What is the translation of " МЕЖДУНАРОДНАЯ СОЛИДАРНОСТЬ " in English?

• international solidarity
• solidaridad international

Examples of using Международная солидарность in Russian and their translations into English

Международная солидарность.
International solidarity.

Права человека и международная солидарность.
Human rights and international solidarity.

Международная солидарность право/ долг.
The right/duty of international solidarity.

Культурное разнообразие и международная солидарность.
Cultural diversity and international solidarity.

Международная солидарность и сотрудничество.
International solidarity and cooperation;

Гастроли, совместные постановки и международная солидарность.
Touring, co-productions and international solidarity.

Ii. международная солидарность как принцип.
Ii. international solidarity as a principle of.

Резолюция 9/ 2: Права человека и международная солидарность.
Resolution 9/2: Human rights and international solidarity.

Iii. международная солидарность и искоренение.
Iii. international solidarity and eradication.

Ключом к решению проблемы является международная солидарность.
International solidarity is the key to solving the problems.

Iv. международная солидарность и сотрудничество.
Iv. international solidarity and cooperation in.

Резюме Председателя по годовой теме: Международная солидарность.
Chairman's summary of the annual theme: international solidarity.

Международная солидарность за права человека Наблус.
Solidarity International for Human Rights Nablus.

Поддержка, защита, и международная солидарность нужны многим.
Many are in need of support, international solidarity, and protection.

Мир и международная солидарность, будущие поколения.
Peace and international solidarity, future generations.

Их единственные рычаги влияния- это коллективные действия и международная солидарность.
Their only leverage is collective action and international solidarity.

Iii. международная солидарность и искоренение нищеты.
Iii. international solidarity and eradication of poverty.

Таким образом, залогом успеха является международная солидарность и многостороннее сотрудничество.
Success therefore lay in international solidarity and multilateral cooperation.

Международная солидарность и поддержка принимающих государств.
International solidarity and support for host States.

Тем не менее у этой истории есть более широкое и обнадеживающее измерение: это-- международная солидарность.
Yet, there is a larger and more encouraging story, one of international solidarity.

Международная солидарность, сотрудничество и вопрос о ресурсах.
International solidarity and cooperation, and the question of resources.

Многостороннее сотрудничество, финансирование в целях развития и международная солидарность растрачивались по пустякам.
Multilateral cooperation, development financing and the spirit of international solidarity have all been frittered away.

Международная солидарность и распределение бремени: Принципы действий;
International solidarity and burden-sharing: principles of action;

Они утверждают, что только внешняя поддержка, международная солидарность и роль Организации Объединенных Наций продлевают жизнь сопротивления.
They allege that it is only external support, world-wide solidarity and the United Nations role that is keeping the resistance alive.

Международная солидарность как принцип международного права.
International solidarity as a principle of international law.

Именно благодаря такому сотрудничеству международная солидарность находит реальное воплощение, а принцип многосторонности наполняется практическим смыслом в жизни простых людей.
That is what breathes life into international solidarity and gives meaning to the idea of multilateralism in the lives of ordinary people.

Международная солидарность в некоторых источниках международного права.
International solidarity in some of the sources of international law.

Организация приняла участие в седьмом заседании Всемирного совета Проекта<< Международная солидарность>> памяти Хосе Марти, состоявшемся в июне 2012 года в Кито.
The organization participated in the seventh meeting of the World Council of the José Martí Project for International Solidarity, held in Quito in June 2012.

Международная солидарность позволила обеспечить лечение более 6 миллионов людей, живущих с ВИЧ.
Global solidarity has brought treatment to more than 6 million people living with HIV.

В основе решения сложных задач нового международного порядка должны лежать международная солидарность и сотрудничество, соединенные с механизмом многосторонней дипломатии.
Solutions to the challenges of the new international order are to be sought through international solidarity and cooperation, through the vehicle of multilateralism.