What is the translation of " МЕЖДУНАРОДНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО " in English?

• international legislation
• international law
• international laws

Examples of using Международное законодательство in Russian and their translations into English

Международное законодательство.
International legislation.

Выполнять международное законодательство.
Implement international legislation.

Международное законодательство| RUSSIAN EMBASSY.
International Law| ENGLISH HOME.

Законодательство ЕС и международное законодательство.
EU and international legislation.

Международное законодательство относительно гармонии с природой.
International legislation on harmony with nature.

Национальное и международное законодательство по вопросам торговли людьми.
National and international legislation regarding human trafficking.

Не нарушать в комментариях и сообщениях действующее российское и применимое международное законодательство.
Do not violate existing Russian and applicable international legislation.

Молдавское и международное законодательство в области защиты детей от насилия.
Moldovan and international legislation to protect children from violence.

Имея в виду, конечно, что национальное и международное законодательство должно быть сохранено.
Bearing in mind, of course, that national and international legislation should be maintained.

Как национальное и международное законодательство защищает иностранных правонарушителей?
How does national and international law protect foreign offenders?

Международное законодательство также защищает право отдельных лиц на свободу передвижения.
International law also protects individuals from unwarranted interference with their freedom of movement.

Постарайтесь хорошо понимать государственное и международное законодательство, которое может поддерживать вашу позицию.
Understand any national or international legislation that can support your position.

Международное законодательство имеет в Латвии прямое действие начиная с момента его вступления в силу.
International legislation is directly applicable in Latvia as of their date of entry into force.

Этого требует российское или международное законодательство и/ или органы власти с соблюдением законной процедуры.
This is required by Russian or international law, and/or the authorities in compliance with legal procedures.

В целом международное законодательство рекомендует государствам отказаться от применения этого требования.
In general, international legislation encourages States to eliminate the application of that requirement.

Этого требует российское или международное законодательство и/ или органы власти с соблюдением законной процедуры;
This is required by the Russian or international legislation and/or government authorities pursuant to the corresponding lawful procedure;

К числу таких документов могут относиться национальное и международное законодательство, конвенции, резолюции, директивы, декларации и т. д.
The provisions may be national and international legislation, conventions, resolutions, directives, declarations etc.

Национальное и международное законодательство устанавливает стандарты, регулирующие нормы и ограничители поведения.
National and international legislation set standards for the norms and limits of behaviour.

Правовая и институциональная основа защиты беженцев и перемещенных лиц национальное, региональное и международное законодательство.
Legal and institutional framework for the protection of refugees and displaced persons national, regional and international legislation.

Белорусское и международное законодательство систематически нарушается путем принятия решений и действий, связанных с АЭС.
Both national and international legislations are systematically violated while making decisions and taking actions about NPP.

Ранее Коновалюк заявлял, что во время поставок украинского оружия в Грузию нарушалось как национальное, так и международное законодательство.
Earlier Konovalyuk claimed that the supplies of the Ukrainian arms to Georgia violated both the Ukrainian and international law.

Этого требует российское или международное законодательство и/ или органы власти с соблюдением законной процедуры;
This is necessary under the Russian or international legislation, or is requested by any authorities under condition of observing of due lawful procedures;

К сожалению, некоторые оппоненты хотели бы смягчить это" правило нулевой промилле" и для этого в качестве аргумента используют международное законодательство.
Unfortunately, some would like to relax this"zero pro mil rule" and use as an argument international legislation.

Национальное и международное законодательство и нормы должны быть направлены на обеспечение безопасности членов профсоюзов и повышения влияния профсоюзов.
National and international laws and regulations must aim to give members security and trade unions a strong influence.

При этом РФ регулярно нарушает как украинское, так и международное законодательство, а также не допускает к осмотру автомобилей украинских пограничников.
At that, Russia violates both Ukrainian and international laws on a regular basis as well as does not allow Ukrainian border guards inspecting the trucks.

Национальное и международное законодательство будет неэффективным в случае отсутствия механизмов реализации соответствующих норм и контроля за ними.
National and international regulations would be ineffective in the absence of efficient control and implementation mechanisms.

Сальвадор указывает на конкретные учебники, использующиеся в школьной системе, в которых охватываются права человека, в том числе национальное и международное законодательство.
El Salvador cites specific textbooks used in the school system which cover human rights, including national and international laws.

Правительство Финляндии также отметило, что эффективное национальное и международное законодательство играет значительную роль в борьбе против расизма и ксенофобии.
The Government of Finland also noted that effective national and international legislation plays a significant role in combating racism and xenophobia.

Также во вторник главный дипломат ЕС Федерика Могерини заявила, что" российское военное присутствие в Абхазии и Южной Осетии по-прежнему нарушает международное законодательство.
Also on Tuesday, EU foreign policy chief Federica Mogherini said that the"Russian military presence in both Abkhazia and South Ossetia continues to violate international law.

XWD не позволяет использование данного сервиса или его ресурсов пользователями, нарушающее немецкое или международное законодательство или выступающее против этических конвенций XWD.
XWD will not accept, that users take our resources or use this service to support things, that are against german or international law or against the ethic conventions of XWD.