What is the translation of " МЕРОПРИЯТИЯ ФЕСТИВАЛЯ " in English?

• events of the festival

Examples of using Мероприятия фестиваля in Russian and their translations into English

Вход на все мероприятия фестиваля бесплатный.
Entry to all of the festival's events is free of charge.

Мероприятия фестиваля посетило более 3000 зрителей и все они имели широкое освещение в СМИ.
More than 3000 people have taken part in events of the Festival, which received wide media coverage.

Общее количество зрителей, посетивших кинопоказы и образовательные мероприятия фестиваля, превысило 2500 человек.
The total number of people who attended screenings and educational events of the Festival exceeded 2,500.

Вход на мероприятия фестиваля и на концерт« Чайф»- бесплатный.
The entrance to all events of the festival and to the concert of“Chaif'” is free.

Билет подлежит возврату в кассах учреждения, реализующих концертные билеты на мероприятия фестиваля, если не имеет видимых повреждений.
A ticket can be returned to the ticket office which sells concert tickets for the festival events, if there is no visible damage to it.

Некоторые мероприятия фестиваля проходят в общественных местах и не требуют покупки билетов.
Some of the festival's events are taking place in public places and do not require you to purchase a ticket.

Мероприятия фестиваля будут проходить с 16 по 21 июня как в Риге, так и в других регионах Латвии.
The festival's activities will take place from June 16 th till June 21 st, both in Riga and in all regions of Latvia.

Если есть хотя бы общая идея мероприятия, фестиваля, выставки, съемки или вечеринки, ратоборцы проконсультируют и соберут нужный реквизит.
If you have at least a general idea of an event, festival, exhibition, photo session or party,«Ratobortsy» will advise on it and provide necessary props.

Мероприятия фестиваля( показ кинофильмов, творческие встречи, концерты) проходили в станицах Ладожская, Воронежская, Новолабинская, на хуторах Железный и Октябрьский, в поселке Южный, откуда родом один из участников форума, победитель проекта« Фактор А» Сергей Савин.
Festival events(film screenings, readings, concerts) were held in the villages of Ladozhskaya, Voronezhskaya, Novolabinskaya, Zhelezniy, Octyabrskiy, and in the Yuzhniy settlement, the home of the"Factor A" project winner, Sergey Savin.

Абонемент позволит посещать все мероприятия фестиваля, будь то утренние, дневные или вечерние показы, мастер-классы и творческие встречи с гостями ОМКФ, специальные показы под открытым небом на Потемкинской лестнице или Ланжероновском спуске, события Фестивального клуба.
Subscription allows to attend all festival events, whether it is morning, afternoon or evening screenings, master classes and creative meetings with guests OIFF, special screenings in the open air on the Potemkin stairs or Lanzheronovskaya descent, Events Festival Club.

Традиционные мероприятия фестиваля включают научную ярмарку, выставки, кулинарные конкурсы и карнавальные игры, такие как bean- bag toss,- все тематически связанные с кремом.
Typical activities at the festival have included a science fair, gallery show, cooking contests, and carnival games such as a bean-bag toss, all themed around Marshmallow Fluff.

Карта позволяет принимать участие во всех мероприятиях фестиваля.
The card allows you to participate in all events of the festival.

Проводите какие-то маркетинговые акции, мероприятия, фестивали, праздники?
Do you organize any sales promotions, events, festivals, holidays?

В Азербайджане регулярно проводятся международные мероприятия, фестивали и конкурсы.
Azerbaijan regularly hosts international events, festivals and competitions.

Площадь Rathausmarkt часто используется для проведения городских мероприятий, фестивалей и праздников.
Rathausmarkt square is often used for city events, festivals and celebrations.

И много стажировок на крупнейших развлекательных мероприятиях, фестивалях и концертах России.
There will also be an opportunity to intern at major entertainment events, festivals and concerts in Russia.

Программа мероприятий Фестиваля в течение всех трех дней была очень интенсивной, а атмосфера- энергичной, яркой и дружелюбной.
The programme of events of the festival was very intensive and the atmosphere- energetic, bright and friendly.

В результате город стал более узнаваемым, каждый год расширяется количество мероприятий фестиваля.
As a result, the city's popularity has increased and the scope of the festival's activities is expanding each year.

Самые известные из них Водице традиционныенародные праздники, Пасху и Рождество обычаи, культурные иразвлекательные мероприятия, фестивали, вечера далматин a' cappellaпесни, спортивные соревнования.
The most famous are the Vodice traditional folk festivals, Easter and Christmas customs, cultural and entertainment events, festivals, evenings of Dalmatian a'cappella songs, sports competitions.

В этой категории вы найдете информацию о выставках, мероприятиях, фестивалях, новых кинопроектах, книгах, музыкальных альбомах, театральных выступлениях, которые, на наш взгляд, нельзя пропустить!
Here you will find the exhibitions, events, festivals, movies, books, music, and theater that we think are absolute musts!

Спортивный ареал является идеальным местом для развлечений с друзьями, организации мероприятий, фестивалей, тимбилдинговых акций или спортивных корпоративных турниров.
The Sports complex is ideal for fun with friends, organising events, festivals, teambuilding activities and sports or corporate tournaments.

Здесь можно вкусно поесть, покататься на больших подвесных качелях, поучаствовать в благотворительном мероприятии, фестивале татуировок и кулинарном празднике.
Here you can eat deliciously, ride a large hanging swing, participate in a charity event, a festival of tattoos and a culinary feast.

Количество гостиниц полностью соответствует потребностям клиентов, однако во время организации спортивных мероприятий, фестивалей и ярмарок место стоит забронировать заблаговременно.
The number of hotels thoroughly meets customer demand. However, if you wish to stay during sporting events, festivals and fairs it is recommended to book accommodation well in advance.

Выразив уверенность в том, что фестиваль проходит на высоком уровне, Президент Фонда Гейдара Алиева отметила, что интерес к нему огромен, многие граждане столицы обращались с просьбой посодействовать их участию в мероприятиях фестиваля.
President of the Foundation, expressing confidence for high-level realization of the festival, said there is very big interest in the festival, a number of residents of the capital applied for helping them in partaking in the events of the festival.

Это будет конец цветения льна, однако организаторы выбрали именно эти даты исходя из погодных условий, ведь значительная часть мероприятий фестиваля( концерты, выставки, ярмарка…) будет происходить на открытой площадке в центре Глухова.
This will be the end of flowering flax, but the organizers chose these dates based on weather conditions, because a significant part of the festival's events(concerts, exhibitions, fair…) will take place in an open area in the center of Glukhov.

Большинство мероприятий фестиваля будет посвящено национальной кухне ОАЭ, в которой традиции бедуинов сочетаются с общеарабскими тенденциями и получают развитие в руках лучших поваров страны.
Most of the festival events will be dedicated to the national cuisine of the United Arab Emirates, where the Bedouin traditions are combined with pan-Arab tendencies and are being developed in the hands of the country's best chefs.

Страны Карибского сообщества считают, что культурные мероприятия, фестивали, конференции, семинары и дни памяти создают условия для развития межкультурного диалога и взаимодействия и должны получать поддержку как важный инструмент повышения уровня информированности и осведомленности населения.
It considered that cultural events, festivals, conferences, seminars and memorial days offered space for intercultural dialogue and interaction, and should be encouraged as important means of raising awareness and sensitizing the population.

Было интересно увидеть множество скульптур и произведений современного искусства на территории курорта, и я была рада узнать, что в течение всего года там проходят различные культурные мероприятия, фестивали и выставки.
I also saw many works of art on the territory of the resort and was happy to learn that there are multiple cultural events, festivals and exhibitions that take place at the resort throughout the year.

Связанно это с тем, что количество мероприятий, фестивалей и концертов, запланированных на этот день Львова, просто невозможно свести к рамкам одного дня, даже если использовать для этого несколько сцен и десятки площадок для проведения массовых праздничных действий.
It is related to the fact that number of events, festivals and concerts scheduled for this holiday just can not be reduced to the framework of one day, even if for this purpose you use a few scenes and dozens of areas for mass holidays actions.

Алюминиевый шатер 3x6 м Megalux Hex40 с боковыми стенами и водонепроницаемой крышей универсален- используйте его на уличных мероприятиях, фестивалях и рынках и защитите себя, своих гостей и свою продукцию от солнца и осадков.
Aluminum tent 3x6 m Megalux Hex40 with side walls and a waterproof roof is universal- use it for outdoor activities, festivals, and commerce, and protect yourself, your guests and your goods from sun and precipitation.