Examples of using Населена in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Населена роботами.
Она населена роботами!
It's inhabited by robots!Местность была населена с первобытных времен.
The area has been inhabited since early times.Понятно, что в период Османской империи была населена.
Планета населена, в основном, детьми.
People also translate
Территория Марткопи населена с I- II веков.
Martkopi territory was inhabited from 1st to the 2nd century.Территория населена племенем Ашанинка.
Деревня полностью была населена польскими семьями.
The houses were almost entirely inhabited by Polish families.Они не смогут начать процедуру, пока планета будет населена.
They won't begin the procedure while the planet is inhabited.Территория Теннесси населена не менее 12 тыс. лет.
Вниз по течению от деревни Никольская долина Пежмы населена.
Территория Цихисдзири населена с древнейших времен.
Tsikhisdziri territory is inhabited since ancient times.Это ведь делается только в случае, когда планета населена разумными существами.
You would only do that if the planet was inhabited by sentient beings.Была преимущественно населена поляками, украинцами и евреями.
It was populated mostly by Ukrainians, Poles, and Jews.Однако принадлежащая ей территория была населена еще задолго до этого.
However, the territory was populated even earlier.Страна эта была населена племенами каннибалов с грубыми обычаями и верованиями.
This land was inhabited by tribes of cannibals with primitive customs and beliefs.Совместный доступ к 180 км границы с Мьянмой.Раньше была населена исключительно.
Sharing a 180 km border with Myanmar.It used to be inhabited solely.Ему сказали, что она« очень значителена» и населена маронитами и православными греками.
He was told it was"very considerable" and inhabited by Maronites and Greeks Orthodox.Бывшая автономная область Нагорный Карабах всегда была населена армянами.
The former autonomous region of Nagorny Karabakh had always been populated by Armenians.Чернобыльская Зона отчуждения населена людьми и безлюдной эту территорию никак не назовешь.
The Chernobyl Exclusion Zone is inhabited by people and we can not call it empty.Археологические находки предполагают, что эта область была населена в эпоху Неолита.
Archaeological findings suggest that the area was inhabited in the Neolithic Era.Республика Черногория населена черногорцами, сербами, албанцами, мусульманами и т. д.
The Republic of Montenegro is inhabited by Montenegrins, Serbs, Albanians, Muslims, etc.Территория современной Кемеровской области была населена уже несколько тысяч лет назад.
The territory of modern Kemerovo Oblast has been inhabited for several thousand years.Раньше была населена исключительно народом Карен, перед тайцами движется с севера.
It used to be inhabited solely by the Karen people, prior to Thais moving in from the North.Территория современного Казахстана была населена тюркскими племенами с VIII века.
The territory of modern Kazakhstan since the VIII century has been populated by the Turkic tribes.Москва, будучи столицей России, населена десятью миллионами человек, но с учетом областей может достигать даже 14 миллионов.
Moscow, being the capital of Russia, inhabited by ten million people, but with the regions can even reach 14 million.Сартичала Муганлы, Гардабани, Грузия населена этническими азербайджанцами.
Sartichala Mughanli village of the Gardabani region in Georgia is a place populated by ethnic Azerbaijanis.Археологические находки свидетельствуют о том, что данная местность была населена уже полторы тысячи лет назад.
Archaeological discoveries show that the area was already populated 10,000 years ago.В романе Брюса Стерлинга« Схизматрица»Европа населена генетически модифицированными постлюдьми.
In Bruce Sterling's novel Schismatrix,Europa is inhabited by genetically engineered posthumans.Пустыня Гибсона населена преимущественно австралийскими аборигенами, территория пустыни используется под экстенсивное пастбищное скотоводство.
Gibson Desert is inhabited mostly Australian Aborigines, wilderness area 
