What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫМИ ПРАВОЗАЩИТНЫМИ " in English?

• national human rights
• national human-rights

Examples of using Национальными правозащитными in Russian and their translations into English

Национальными правозащитными учреждениями;
National human rights institutions;

Работать с национальными правозащитными учреждениями;
Work with national human rights institutions;

И национальными правозащитными учреждениями 6- 55 3.
National human rights institutions 6- 55 3.

Совещание с национальными правозащитными учреждениями.
Meeting with national human rights institutions.

Национальными правозащитными учреждениями 43- 44 19.
By national human rights institutions 43- 44 14.

Взаимодействие с национальными правозащитными учреждениями.
Engagement with national human rights institutions.

И национальными правозащитными учреждениями 39 8.
Intergovernmental organizations and national human rights institutions 39 7.

VII. Диалог с национальными правозащитными учреждениями.
VII. Dialogue with national human rights institutions.

Было усилено взаимодействие с национальными правозащитными учреждениями.
Collaboration with national human rights institutions has been enhanced.

Связи с национальными правозащитными учреждениями и неправительственными организациями.
Relationship with national human rights institutions and non-governmental organizations.

Сотрудничество с национальными правозащитными учреждениями.
Cooperation with national human rights institutions.

Отношения между гражданским обществом и национальными правозащитными учреждениями.
Relations between civil society and national human rights institutions.

Взаимодействие с национальными правозащитными учреждениями.
Interaction with national human rights institutions.

Консультации с неправительственными организациями и национальными правозащитными учреждениями.
Consultations with non-governmental organizations and national human rights institutions.

Взаимодействие с национальными правозащитными организациями.
Interaction with national human rights institutions.

Только один из кандидатов, Эриберто Алегре, был поддержан национальными правозащитными организациями.
Only one of them, Heriberto Alegre, was backed by national human rights organizations.

Центр будет работать с национальными правозащитными институтами.
The Centre will work with national human rights institutions.

Она будет использовать любую возможность для улучшения сотрудничества с национальными правозащитными учреждениями.
She would seek every opportunity to improve cooperation with national human-rights institutions.

Дискуссионный документ о взаимодействии между национальными правозащитными учреждениями и ЭМПКН английский.
Discussion Paper on the Interaction Between National Human Rights Insitutions and the EMRIP.

II. Национальные инициативы, о которых было сообщено правительствами и национальными правозащитными учреждениями.
II. National initiatives reported by Governments and national human rights institutions.

Эти законодательные акты также подлежат рассмотрению национальными правозащитными учреждениями и институтами гражданского общества.
These legislative enactments are also subject to review by national human rights and civil society institutions.

IV. Сотрудничество с национальными правозащитными учреждениями и их поддержка со стороны международных и региональных организаций.
IV. Cooperation with and support to national human rights institutions by international and regional organizations.

Услуги по рассмотрению жалоб, предоставляемые национальными правозащитными учреждениями, должны быть легкодоступными для меньшинств.
Complaint handling services within national human rights institutions should be made easily accessible to minorities.

Интерактивный диалог с национальными правозащитными институтами, региональными правозащитными институтами и аналогичными механизмами.
Interactive dialogue with national human rights institutions, regional human rights institutions and similar mechanisms.

Аналогичным образом с 2005 года Комитет проводит встречи с национальными правозащитными учреждениями( НПУ) тех стран, доклады которых он рассматривает.
Similarly, the Committee has since 2005 met with the national human rights institutions(NHRIs) of the countries it has considered.

Интерактивный диалог с национальными правозащитными учреждениями, региональными правозащитными учреждениями и правозащитными учреждениями коренных народов.
Interactive dialogue with national human rights institutions, regional human rights institutions and indigenous human rights institutions.

Комиссии хорошо известно об усилиях, уже предпринимаемых национальными правозащитными НПО и Организацией Объединенных Наций для обеспечения контроля за ходом рассмотрения дел.
The Commission is aware of existing monitoring efforts undertaken by domestic human rights NGOs and the United Nations.

Укрепления сотрудничества между государствами- членами, учреждениями Организации Объединенных Наций, другими международными и региональными организациями, национальными правозащитными учреждениями и гражданским обществом;
Strengthening cooperation between Member States, United Nations agencies, other international and regional organizations, national human rights institutions and civil society;

В материалах, представляемых национальными правозащитными учреждениями, должно также учитываться многообразие инвалидов.
Contributions from national human rights institutions must also take into consideration the diversity of persons with disabilities.

Она была бы также признательна за предоставление более подробной информации о ее контактах с национальными правозащитными механизмами, в том числе за любые предложения по укреплению сотрудничества.
It would also appreciate further information on her contacts with national human-rights mechanisms, including any suggestions for enhancing cooperation.