Examples of using Правозащитными in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правозащитными механизмами 8- 44 5.
II. Сотрудничество с правозащитными механизмами.
II. Cooperation with human rights mechanisms.Правозащитными учреждениями 56- 68 20.
И национальными правозащитными учреждениями 6- 55 3.
National human rights institutions 6- 55 3.Правозащитными учреждениями 86- 91 25.
RIGHTS INSTITUTIONS 86- 91 17 Annexes.Combinations with other parts of speech
Iii. сотрудничество с правозащитными механизмами.
III. Cooperation with human rights mechanisms.Правозащитными организациями 73- 78 25.
RIGHTS INSTITUTIONS 73- 78 19 Annexes.В частности в сотрудничестве с правозащитными организациями.
In cooperation with human rights organizations.Сотрудничество с правозащитными механизмами 132- 136 28.
Сотрудничество с региональными правозащитными механизмами.
Cooperation with regional human rights mechanisms.Сотрудничество с правозащитными механизмами и другими партнерами.
Cooperation with human rights mechanisms and with other partners.VII. Диалог с национальными правозащитными учреждениями.
VII. Dialogue with national human rights institutions.Узбекистан приветствовал сотрудничество с правозащитными механизмами.
Uzbekistan commended cooperation with human rights mechanisms.Сотрудничество с правозащитными механизмами- рекомендации 42- 53.
Cooperation with human rights mechanisms- Recommendations 42 to 53.Сотрудничество с международными правозащитными механизмами.
Cooperation with international human rights mechanisms.Диалог и сотрудничество с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций.
Dialogue and cooperation with UN mechanisms on human rights.Конструктивный диалог с международными правозащитными механизмами.
Constructive dialogue with international human rights mechanisms.Продолжать сотрудничество с правозащитными механизмами Объединенные Арабские Эмираты.
Continue cooperation with the human rights mechanisms United Arab Emirates.Укрепление сотрудничества с региональными правозащитными механизмами.
Strengthening cooperation with regional human rights mechanisms.Совместимость этого законодательства с правозащитными нормами имеет исключительно важное значение.
Налажено сотрудничество с региональными правозащитными организациями.
Cooperation has been established with regional human rights organizations.Правительство активно сотрудничает с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций.
Координация с другими национальными и международными правозащитными группами.
Coordinate with other national and international human rights groups.Продолжать развивать сотрудничество с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций( Казахстан);
Continue developing cooperation with the human rights machinery of VII. Поддержка взаимодействия с международными правозащитными механизмами.
VII. Supporting engagement with the international human rights mechanisms.Информация, представленная правозащитными неправительственными организациями и другими субъектами гражданского общества.
Information provided by human rights non-governmental organizations and other civil society actors.Отношения между гражданским обществом и национальными правозащитными учреждениями.
Relations between civil society and national human rights institutions.Конго приветствовало сотрудничество с различными правозащитными механизмами и программами Организации Объединенных Наций.
The Congo commended cooperation with the different United Nations mechanisms and programmes on human rights.Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными правозащитными механизмами.
Cooperation between the United Nations and regional human rights mechanisms.Осуществлять меры по снижению риска бедствий в соответствии с правозащитными подходами с целью достижения высокого уровня институциональной подотчетности.
Implement disaster risk reduction in line with rights-based approaches to generate a high level of institutional accountability.
