Examples of using Правозащитных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iv. участие женщин в правозащитных.
Анализ правозащитных норм различных рамочных.
Руководство для национальных правозащитных учреждений.
A Manual for National Human Rights Institutions.Основные вехи правозащитных подходов к развитию.
Milestones in rights-based approaches to development.Дополнительная значимость правозащитных рамок 41- 43 15.
Combinations with other parts of speech
Поддержка правозащитных компонентов миротворческих миссий.
Заявление журналистских и правозащитных организаций.
Statement of journalistic and human rights organizations.Участие в местных правозащитных мероприятиях по сбору средств.
Participation in local fundraising activities on human rights.VI. Рекомендации для национальных правозащитных учреждений.
VI. Recommendations for national human rights institutions.Широкая поддержка классических правозащитных организаций со стороны населения отсутствует.
Traditional human rights organizations lack public support.Роль Парламента и национальных правозащитных учреждений.
The role of parliament and national human rights institutions.Представители правозащитных организаций проводили мониторинг данных судебных процессов.
Representatives of human rights organizations monitored the trials.Непрозрачный характер деятельности правозащитных организаций».
Opaque character of human rights organizations' activity”.Участники( 30)- представители правозащитных организаций Армении.
The participants(30 in number) represented Armenian human rights organizations.Сотрудничество в секторе беларусских правозащитных организаций.
Cooperation in the Belarusan human rights organizations sector.Заседание председателей правозащитных договорных органов.
Meeting of Международная деятельность национальных правозащитных учреждений.
National human rights institutions' international engagement.Правозащитных учреждений в деле поощрения и защиты прав ребенка 418.
Дискуссия с участием представителей правозащитных организаций.
Discussion with representatives of human rights organizations.Тем не менее главными участниками правозащитных подходов являются национальные организации.
Yet, the main actors in rights-based approaches are national organizations.В связи с этим мы, представители правозащитных организаций.
In this regard, we, representatives of human rights organizations.Узбекская модель национальных правозащитных учреждений полностью соответствует Парижским принципам.
The Uzbek model in human rights national institutions fully complies with Paris principles.Деятельность международных и региональных правозащитных механизмов.
Action by international and regional human rights mechanisms.Закона, огранивающего право правозащитных наблюдателей опрашивать жертв.
There is no law restricting the Совместные проекты по укреплению потенциалов для правозащитных подходов.
Joint projects to build capacities for rights-based approaches.Управление занималось продвижением правозащитных мер реагирования на проблему торговли людьми.
The Office has worked to advance rights-based responses to trafficking in persons.Бизнес- мышление в вопросах финансирования правозащитных НПО в Кыргызстане.
ЮНИСЕФ помогает обеспечивать, чтобы деятельность по наращиванию национального потенциала включала осуществление правозащитных программ.
UNICEF helps to ensure that this national capacity includes rights-based programming.Представления о проблемах и достижениях правозащитных организаций.
Perceptions of problems and achievements of human rights organizations.После оккупации Крыма большинство правозащитных групп прекратили существование или перебазировались в другие регионы Украины.
Following the occupation of Crimea, most human right groups ceased to exist or relocated elsewhere in Ukraine.
