What is the translation of " НЕЗАЩИЩЕННОСТИ " in English?

• insecurity
• vulnerability
• exposure
• vulnerable
• vulnerabilities
• insecurities
• defencelessness
• protection

Examples of using Незащищенности in Russian and their translations into English

И примерно через 13 ходов он умрет от незащищенности.
In about 13 turns, he will die of exposure.

Это может привести к незащищенности архивов( несанкционированный доступ и ущерб);
This can lead to insecurity of the archives unauthorized access and damage.

Кроме того, женщины испытывают чувство незащищенности.
Furthermore, women are more exposed to feelings of insecurity.

Ты никогда не видел моей чувствительности, моей незащищенности, моей нужды в утешении.
You have never seen my sensitivity, my insecurity, my need for reassurance.

Все программы призваны обеспечить сокращение уровня нищеты и незащищенности.
All programmes seek to reduce poverty and vulnerability.

Политические эффекты незащищенности прав собственности на землю в Дагестане.
Political Effects of the Insecurity of Property Rights Over Land in Dagestan.

Такие изменения не должны подразумевать наступление нищеты или незащищенности.
Such changes do not have to entail greater poverty or insecurity.

Поэтому чувство тревоги и незащищенности у наших стран имеет под собой реальные основания.
The concerns and the vulnerability of our nations are therefore quite real.

Защитники прав человека по-прежнему работают в обстановке незащищенности.
Human rights defenders continued to work in an atmosphere of insecurity.

Опасность заключается в том, что чувство незащищенности может привести к упадку в обществе.
The danger is that this sense of insecurity can cause societies to regress.

Это приводило к потере рабочих мест, обострению нищеты и усилению незащищенности.
The results were job losses, worsening poverty and greater insecurity.

Преступность- это и причина, и результат нищеты, незащищенности и недостаточного уровня развития.
Crime is both a cause and a result of poverty, insecurity and underdevelopment.

Мои кишки на месте, но все равно, мне знакомо чувство незащищенности.
My intestines are on the inside, but still, I know what it's like to feel exposed.

Выступающие выразили особую обеспокоенность по поводу незащищенности потерпевших и свидетелей.
Speakers expressed particular concern at the lack of victim and witness protection.

Возможно потому, что это помогает вам избегать ощущения своей собственной незащищенности.
Perhaps because it helps you avoid seeing your own insecurities.

No Lifeguard on Duty предупреждает о тенденции к незащищенности в культуре знаменитостей.
No Lifeguard on Duty cautions about the tendency towards insecurity in celebrity culture.

И позволь мне сказать, намного большие, чем, скажем, подростковый страх незащищенности.
And let me just say, a lot bigger than, like, teenaged angst insecurity.

Разъединением поставите себя в положение полной оторванности, и незащищенности, и под ярые удары тьмы.
Separation you will put yourself in position of full isolation, and vulnerability, and under ardent blows of darkness.

Необходимость освоения неприемлемой позиции вызывает тревожное состояние, ощущение незащищенности.
Need to develop unacceptable positions causes anxiety, a sense of insecurity.

Это явление усугубляется ростом социальной нестабильности и незащищенности и чревато социальными и экономическими последствиями.
That phenomenon exacerbated social instability and insecurity, and had social and economic costs.

Обзор мирового экономического и социального положения, 2008 год: преодоление экономической незащищенности.
World Economic and Social Survey 2008: Overcoming Economic Insecurity.

Станет ли Европейская Комиссия усиливать положение жилищной бедности и незащищенности, давая UNPI то, что они хотят?
Will the European Commission reinforce the sensitivity of housing to poverty and insecurity by giving UNPI what they want?

Например,« Фея любви» может понравиться и мужчинам из-за своей скромности и незащищенности.
For example,"Love Fairy" can please and men because of his humility and vulnerability.

Один представитель рассказал о незащищенности людей в высокогорных районах, например, от воздействия ультрафиолетового излучения.
One representative highlighted the vulnerability of people in high mountain areas, for example to the effects of ultraviolet radiation.

Однако рост возможностей сопровождался усилением социальной незащищенности населения.
However, the growth of opportunities was followed by the increasing social vulnerability of the population.

Экономическая отдача от труда сокращается, что служит причиной для возникновения экономической и социальной незащищенности.
The economic returns to labor have diminished, fueling economic and social insecurity.

Экономический, экологический и этический кризис усугубили чувство незащищенности и недоверия.
The economic, environmental and ethical crisis has further increased this sense of insecurity and mistrust.

Функция социальной защиты, которую выполняет семья, особенно важна в периоды повышенной неопределенности и незащищенности.
The social protection function performed by families is especially important in times of increased uncertainty and vulnerability.

Что касается других компонентов индекса экономической уязвимости, то группа провела активное обсуждение незащищенности перед торговыми потрясениями.
Concerning other components of an economic vulnerability index, exposure to trade shocks was extensively discussed.

Обеспечивать объективное картирование продовольственной уязвимости и незащищенности в целях установления надлежащей адресности продовольственной помощи;
Ensure an objective mapping of food vulnerability and insecurity, in order to allow adequate targeting of food aid.