What is the translation of " НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЙ " in English?

• uncontrolled
• uncontrollable
• unregulated
• unchecked
• unsupervised
• of control
• out-of-control
• unbridled

Examples of using Неконтролируемый in Russian and their translations into English

Он неконтролируемый.
He's out of control.

Сейчас он неконтролируемый.
And now he's out of control.

Неконтролируемый прыжок.
Uncontrolled Risk.

Район 13 неконтролируемый.
Borough 13 is uncontrollable.

Папа полностью неконтролируемый!
Dad is totally out of control!

Неконтролируемый внутренний оборот оружия.
Unregulated internal movement of weapons.

Хороший неконтролируемый знак вопроса, Бритта!
Nice uncontrollable question mark, Britta!

Неконтролируемый гнев ведет к убийству( 3 часть).
Uncontrolled anger leads to murder(Genesis 34).

Или, согласно правописанию, неконтролируемый рывок.
Or with that spelling, an uncontrollable jerk.

Неконтролируемый рост числа виртуальных машин.
Uncontrolled increase in the number of virtual machines.

В торговле неконтролируемый риск- это дорога в ад.
In trading, an uncontrolled risk is the road to hell.

Года тренировок, и страх, неконтролируемый страх.
Two years of training, and the fear, the uncontrollable fear.

Неконтролируемый приток беженцев в соседние страны;
The uncontrolled influx of refugees into neighbouring countries;

Отлично, у меня на пути сумашедший неконтролируемый дракон.
Okay. A crazy, out-of-control dragon blocking my way out.

Опаснее всего неконтролируемый вариант развития событий.
The most dangerous option is uncontrolled development of events.

Страх сойти с ума или совершить неконтролируемый поступок.
Fear of going crazy or commit an act of control.

Неконтролируемый сбор данных- осуществляется экипажем судна.
Unsupervised data collection- performed by the vessel's crew.

Развитие должно носить устойчивый, а не неконтролируемый характер.
Development must be sustainable and not uncontrolled.

Неконтролируемый гнев и преступления влекут за собой последствия.
Crimes and uncontrolled anger bring forward consequences.

В New York Times говорилось что это был" неконтролируемый приступ.
The New York Times said it was"an uncontrollable spasm.

Неконтролируемый сброс или ненадлежащая утилизация преследуются по закону.
Uncontrolled drainage or improper disposal is punishable by law.

Он знает, что ты помогла мне сделать неконтролируемый вызов в зону Х.
He knows that you helped me make an unmonitored call to Site X.

Неконтролируемый озноб и дрожь- предупредительные симптомы переохлаждения.
Uncontrolled chills and shivering are warning signs of hypothermia.

Окружающую среду губят нищета и неконтролируемый рост промыш- ленности.
Both poverty and uncontrolled industrial growth led to environmental destruction.

Локализация ОЯТ в одном месте- так или иначе неконтролируемый процесс.
Localization of spent fuel in one place one way or another is uncontrollable process.

Человеческая деятельность: Неконтролируемый вылов гидробионтов в прибрежных водах;
Human activities: Uncontrolled catch of hydrobionts in the coastal waters;

В свое время и иностранные эксперты нам сказали, что этот самолет неконтролируемый.
At the time, foreign experts told us that the aircraft was uncontrollable.

Неконтролируемый террор и насилие свидетельствуют о преднамеренном превращении детей в жертву.
Unregulated terror and violence speak of deliberate victimization.

Помню, что была невероятно зла просто неконтролируемый приступ ярости, я была сама не своя.
I remember feeling so angry… just uncontrollable rage, like I wasn't myself.

Неконтролируемый оборот стрелкового оружия является неискоренимой проблемой на всех континентах.
Uncontrolled small arms are a persistent problem on all continents.