What is the translation of " НЕКОТОРЫЙ ПРОГРЕСС " in English?

• some progress
• some improvements
• some advances
• some improvement

Examples of using Некоторый прогресс in Russian and their translations into English

Некоторый прогресс.
Some progress.

Я надеюсь на некоторый прогресс.
I hope for some progress.

Некоторый прогресс достигнут.
Some progress has been made.

У тебя был некоторый прогресс.
You have been making some progress.

СЕ- ЕКРН также отметила некоторый прогресс.
CoE-ECRI also noted some progress.

Некоторый прогресс в ослаблении долгового бремени.
Some advances in debt relief.

Собственно, есть некоторый прогресс.
Actually, there's been some progress there.

Некоторый прогресс в расширении социальной защиты.
Some progress on enhancing social protection.

Фактически, некоторый прогресс достигнут с обеих сторон.
Some progress has in fact been made on both sides.

Некоторый прогресс был достигнут в обработке данных.
Some progress had been made in data handling.

К счастью, в последнем мы наблюдаем некоторый прогресс.
Fortunately, we are seeing some progress on the latter.

Некоторый прогресс в этом плане уже достигнут.
Some progress has already been achieved in this context.

Несмотря на некоторый прогресс, предстоит сделать еще гораздо больше.
Despite some progress, much more remains to be done.

Некоторый прогресс был достигнут, но этого явно недостаточно.
Some progress has been made but not enough.

Нет, но мне показалось прошлой ночью налицо был некоторый прогресс.
No, but I thought last night, I was making some progress.

Некоторый прогресс был достигнут в отношении санации свалок.
Some progress has been made with regard to sanitary landfills.

Несмотря на эти недостатки, некоторый прогресс в области мониторинга достигнут.
Despite such deficiencies, some progress has been achieved in monitoring.

Некоторый прогресс был достигнут в диалоге по вопросам партнерства.
Some progress had been achieved in partnership dialogue.

Кроме того, отмечается некоторый прогресс в разработке новых методов профилактики.
In addition, some progress has been made in the development of new technologies for prevention.

Некоторый прогресс отмечается в работе Конференции по разоружению.
Some progress has been noted in the Conference on Disarmament.

И, наконец, несмотря на некоторый прогресс, сохраняется нестабильность в отдельных частях Балканского полуострова.
And finally, in spite of some headway, instability remains in parts of the Balkans.

Конечно, я не ожидаю, что ты будешь так же хороша, как Мэдс, но в следующий раз я хотел бы увидеть некоторый прогресс.
Obviously, I don't expect you to be as good as Mads, but next time, I would like to see some improvement.

Несмотря на некоторый прогресс сохраняются многочисленные пробелы и потребности.
Despite some advances many gaps and needs remain.

После предыдущего визита Специального докладчика был достигнут некоторый прогресс в деле искоренения наихудших форм детского труда.
Some advances had been made in eliminating the worst forms of child labour since the Special Rapporteur's previous visit.

Наблюдается некоторый прогресс со времени проведения второго раунда мониторинга.
There is some progress since the Second round of monitoring.

Выбор образования и карьерного роста, как правило, также весьма традиционен, хотя в последние годы был достигнут некоторый прогресс.
Choice of education and career paths also tends to be quite traditional, although some improvements have been made in recent years.

Несмотря на некоторый прогресс, многие проблемы по-прежнему требуют решения.
Despite certain progress, there are still many challenges to be taken up.

Ранее Греция входила в число государствчленов Европейского региона ВОЗ с лучшими показателями в отношении заболеваний системы кровообращения, однако затем эти показатели начали постепенно снижаться, несмотря на некоторый прогресс в последние годы.
From being among the best performers as regards circulatory disease among the European Member States, Greece has steadily fallen behind despite some improvements in recent years.

Несмотря на некоторый прогресс, их положение в этом отношении остается неутешительным.
Although some gains had been made, their situation remained bleak.

Некоторый прогресс был достигнут в развитии женского образования, повышении занятости и других экономических показателей.
Modest progress has been made in advancing female education, employment, and other economic characteristics.