What is the translation of " НЕОФИЦИАЛЬНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ " in English?

• informal presentation

Examples of using Неофициальная презентация in Russian and their translations into English

Неофициальная презентация.
Informal presentation.

Совместно организованная ПРООН/ ЮНФПА/ ЮНОПС неофициальная презентация графика обзора и анализа согласованных ставок возмещения расходов;
Joint UNDP/UNFPA/UNOPS informal presentation on the timetable for the review and analysis of harmonized cost-recovery rates;

Неофициальная презентация.
Informal presentations.

Координатор г-жа Ванесса Гомиш( Португалия)- неофициальная презентация проекта резолюции по торговле по пункту 51( a) повестки дня Международная торговля и развитие.
Facilitator, Ms. Vanessa Gomes(Portugal), informal presentation of the draft resolution on trade, under agenda item 51(a) International trade and development.

Неофициальная презентация просьб.
Informal presentation of requests.

Неофициальный брифинг, посвященный оценке поддержки, которую ПРООН оказывает затронутым конфликтами странам; затем будет проведена краткая неофициальная презентация, посвященная оценке соглашения ЮНИДО- ПРООН о партнерстве организуемый Программой развития Организации Объединенных Наций.
Informal briefing on the evaluation of UNDP support to conflict-affected countries, followed by a brief informal presentation on the assessment of UNIDO-UNDP partnership agreement organized by the United Nations Development Programme.

Неофициальная презентация запросов.
Informal presentation of requests submitted.

Примечание: Сегодня, 11 октября 2006 года, с 15 ч. 00 м. до 16 ч. 00 м. в зале заседаний 8 состоится неофициальная презентация заместителем Председателя Второго комитета г-жой Ванесой Гомиш( Португалия) проектов предложений по пункту 51 повестки дня( Вопросы макроэкономической политики), подпункты( c) и d.
Note: An informal presentation by the Vice-Chairperson of the Second Committee, Ms. Vanessa Gomes(Portugal), on draft proposals under agenda item 51(Macroeconomic policy questions), sub-items(c) and(d), will take place today, 11 October 2006, from 3 to 4 p.m. in Conference Room 8.

Неофициальная презентация просьб, представляемых.
Informal presentation of requests submitted under.

Примечание: Сегодня, 10 октября 2006 года, с 16 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке состоится неофициальная презентация заместителем Председателя Второго комитета г-жой Ванесой Гомеш( Португалия) имеющихся проектов предложений по пунктам повестки дня 51( Вопросы макроэкономической политики), подпункты( b),( c) и( d), и 52 Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений.
Note: There will be an informal presentation by the Vice-Chairperson of the Second Committee, Ms. Vanessa Gomes(Portugal), on available draft proposals under agenda item 51(Macroeconomic policy questions), sub-items(b),(c) and(d), and item 52(Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development), today, 10 October 2006, from 4 to 5 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.

Неофициальная презентация просьб, представляемых.
Informal presentation of requests submitted under Article 5.

В понедельник, 16 ноября 1998 года, с 18 ч. 30 м. до 20 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда состоится неофициальная презентация на тему" Международное сотрудничество и координация гуманитарной и экологической деятельности в деле восстановления и экономического развития Семипалатинской области Казахстана", организуемая Постоянным представительством Республики Казахстан и Организацией женщин по окружающей среде и развитию.
There will be an informal presentation on international cooperation and coordination for the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan. The presentation, organized by the Permanent Mission of the Republic of Kazakhstan and the Women's Environment and Development Organization, will be held on Monday, 16 November 1998, from 6.30 p.m. to 8 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.

Неофициальная презентация просьб, представляемых по статье 5.
Informal presentation of requests submitted under.

Неофициальная презентация просьб, представляемых по статье 5.
Informal presentation of requests submitted under Article 5.

Неофициальная презентация просьб, представляемых по статье 5.
Informal presentation of requests submitted under Article 5 and of.

Неофициальная презентация просьб, представляемых по статье 5, и анализов этих просьб.
Informal presentation of requests submitted under Article 5 and of the analyses of these requests.

Неофициальная презентация запросов, представляемых по статье 5, и анализ этих запросов.
Informal presentation of requests submitted under Article 5 and of the analysis of these requests.

Неофициальная презентация просьб, представляемых по статье 5, и анализ этих просьб продолжение.
Informal presentation of requests submitted under article 5 and of the analysis of these requests continued.

Неофициальная презентация ГООНВР в связи с результатами глобального обследования по вопросу о том, какое воздействие оказывают ЦРДТ на страновом уровне.
A UNDG informal presentation on the findings of the global survey on the impact of the MDGs at the country level.

Неофициальная презентация и дискуссия на тему« Связь между развитием и стрелковым оружием: осуществление соответствующей политики, программ и исследований на местах» организуется Постоянным представительством Швейцарии и Бюро общины квакеров при Организации Объединенных Наций.
Informal presentation and discussion on"Linking development and small arms: Policy development, field programming and research" organized by the Permanent Mission of Switzerland and the Quaker United Nations Office.

Неофициальная презентация доклада Генерального секретаря( A/ 66/ 292) о помощи в деятельности, связанной с разминированием, и представление проекта резолюции также о помощи в деятельности, связанной с разминированием( по пункту 49 повестки дня) созываемые делегацией Польши от имени Европейского союза.
Informal presentation of the Secretary-General's report(A/66/292) on assistance in mine action and presentation of the related draft resolution(under agenda item 49) convened by the delegation of Poland, on behalf of the European Union.

Неофициальные презентации.
Informal presentation.

Неофициальные презентации.
Informal presentations.

Неофициальные презентации, видеопросмотры, наглядные пособия, экспозиции;
Informal presentations, videos, posters, displays;

Профессор Клаус Кениг, Германский университет администрации, проведет неофициальную презентацию по теме" Государственная власть, государственное управление и правовой режим в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
There will be an informal presentation on the theme“Governance, Public Management and Regime of Law in Developing and Transitional Countries” by Prof. Klaus König, German University for Administrative Sciences.

Юрисконсульт по институциональным вопросам г-н Луис( Всемирный банк) проведет неофициальную презентацию на тему" Развитие и права человека: позиция Всемирного банка" в связи с рассмотрением в Третьем комитете пункта 110 повестки дня( Вопросы прав человека) с особым упором на право на развитие.
There will be an informal presentation on the theme“Devel- opment and Human Rights: A View from the World Bank”, in response to the Third Committee's debate on agenda item 110(Human rights questions), with particular focus on the right to development, by Mr. Louis, Legal Adviser on Institutional Affairs World Bank.

ЮНИСЕФ также просили проводить регулярные заседания с членами Исполнительного совета по вопросам методологии, включая поддающиеся оценке показатели, и о формате управления результатами деятельности и представления докладов о них, а также устроить неофициальные презентации своего проекта рамочной стратегии оценки результатов на первой очередной сессии и ежегодной сессии 2013 года.
UNICEF was requested to hold regular sessions with Executive Board members on methodology, including measurable indicators, and on the format for results management and reporting, and to give informal presentations of its draft results framework at the first regular session and annual session of 2013.

В среду, 12 ноября 1997 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 7 г-н Ричард Фичем, директор Группы по вопросам здравоохранения, питания и народонаселения, и г-н Алекс Прекер, главный экономист Департамента по развитию людских ресурсов, проведут неофициальную презентацию по теме" Стратегии Всемирного банка в области развития людских ресурсов.
Mr. Richard Feachem, Director of the Health, Nutrition and Population Team, and Mr. Alex Preker, Principal Economist of the Human Development Department, will make an informal presentation on“World Bank Strategies for Human Develop-ment” on Wednesday, 12 November 1997, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 7.

Сегодня, 12 ноября 1997 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 7 г-н Ричард Фичем, директор Группы по вопросам здравоохранения, питания и народонаселения, и г-н Алекс Прекер, главный экономист Департамента по развитию людских ресурсов, проведут неофициальную презентацию по теме" Стратегии Всемирного банка в области развития людских ресурсов.
Mr. Richard Feachem, Director of the Health, Nutrition and Population Team, and Mr. Alex Preker, Principal Economist of the Human Development Department, will make an informal presentation on“World Bank in Human Development: Strategies for Health, Nutrition and Population” today, 12 November 1997, from 1.30 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 7.

Зарезервировано для неофициальных консультаций- стендовая презентация..
Reserved for informal consultations- Poster session.