What is the translation of " НЕРАСПРОСТРАНЕНИЮ " in English?

• non-proliferation
• nonproliferation

Examples of using Нераспространению in Russian and their translations into English

Содействие нераспространению в регионе.
Promoting non-proliferation in the region.

Семинар по разоружению и нераспространению.
Disarmament and non-proliferation seminar.

Центр исследований по нераспространению Джеймса Мартина.
James Martin Center for Non-Proliferation Studies.

VII. Семинар по разоружению и нераспространению.
VII. Disarmament and Non-Proliferation Seminar.

Рекомендации по нераспространению ядерного оружия.
Recommendations for non-proliferation of nuclear weapons.

Венский центр по разоружению и нераспространению.
Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation.

Это важный шаг на пути к нераспространению и разоружению.
That is an important step towards non-proliferation and disarmament.

Он будет также способствовать ядерному нераспространению.
It will also promote nuclear non-proliferation.

Всегда выражала свою поддержку нераспространению оружия массового уничтожения.
Has always expressed its support for the non-proliferation of weapons of mass destruction.

Бюро по международной безопасности и нераспространению.
Bureau of International Security and Non-Proliferation.

Сингапур полностью привержен нераспространению ядерного оружия и разоружению.
Singapore is fully committed to the non-proliferation of nuclear weapons and to disarmament.

Центр содействия разоружению и нераспространению.
Center for the Promotion of Disarmament and Non-Proliferation.

Ежегодная международная типовая конференция по ядерному разоружению и нераспространению.
Annual international model conference on nuclear disarmament and non-proliferation.

Мы твердо поддерживаем многосторонний подход к нераспространению и разоружению.
We steadfastly support a multilateral approach to non-proliferation and disarmament.

Многосторонние переговоры по ограничению вооружений, разоружению и нераспространению.
Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non-proliferation.

Проект итогового документа по ядерному разоружению и нераспространению ядерного оружия.
Draft outcome on nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons.

Эти рекомендации предлагают способ продвижения к разоружению и нераспространению.
These recommendations offer a way forward towards disarmament and non-proliferation.

Осуществление 13 практических шагов по ядерному нераспространению и разоружению.
Implementation of the 13 practical steps for nuclear nonproliferation and disarmament.

Меры по разоружению и нераспространению должны включаться в национальное законодательство.
Disarmament and non-proliferation measures must be incorporated into national legislation.

Центр по содействию разоружению и нераспространению.
Center for the Promotion of Disarmament and Non-Proliferation.

Так что ясно, что эти угрозы нераспространению нуждаются в безотлагательном урегулировании.
It is obvious that these threats to non-proliferation need to be urgently addressed.

Начальник Отдела по ядерным вопросам и нераспространению.
Head of the Nuclear Affairs and Non-Proliferation Division.

Это является явным нарушением их обязательств по нераспространению в соответствии со статьей I.
It is in clear violation of their nonproliferation obligations under article I.

Это является важной предпосылкой для успеха усилий по нераспространению.
This is an important prerequisite for the success of nonproliferation efforts.

Йельский университет, Школа права, научно-исследовательский проект по нераспространению ядерного оружия 1980- 1981 годы.
Yale University Law School, research project on nuclear non-proliferation 1980-1981.

Мьянма последовательно придает кардинальное значение ядерному разоружению и нераспространению.
Myanmar consistently attaches paramount importance to nuclear disarmament and nonproliferation.

Чрезмерное внимание, уделяемое нераспространению, не может скрыть отсутствия прогресса в области ядерного разоружения.
An excessive focus on non-proliferation cannot mask the lack of progress on nuclear disarmament.

Раздел II. Доклад о национальных мерах по нераспространению.
Section II: Reporting on national measures relating to nonproliferation.

Данная Конференция произвела различные многосторонние соглашения по разоружению и нераспространению.
This Conference has produced various multilateral agreements on disarmament and nonproliferation.

Правительство Руанды твердо привержено нераспространению ядерного, химического и биологического оружия.
The Government of Rwanda is firmly committed to the non-proliferation of nuclear, chemical and biological weapons.