What is the translation of " ОБРАБАТЫВАЙТЕ " in English?

• process
• treat

Examples of using Обрабатывайте in Russian and their translations into English

Обрабатывайте своих животных.
Treat your animals.

Разделите волосы на пряди и обрабатывайте их по одной.
Divide hair in strands and work on them one at a time.

Обрабатывайте видео с любой камеры.
Edit video from any camcorder.

Снимайте и обрабатывайте видео этим портативным инструментом.
Capture and process videos with this portable tool.

Обрабатывайте запросы с любого устройства.
Process requests from any device.

И- вперед, доктора дорогие,- бесплатно обрабатывайте ЭКГ целого города.
And- go ahead, doctors dear- treat ECG from the whole city unpaid.

Так обрабатывайте каждый лист( траву) отдельно.
So treat each leaf(grass) separately.

Внимательно прочитайте инструкции по применению и всегда обрабатывайте пятна не откладывая.
Read the instructions for use carefully and always treat stains as quickly as possible.

Обрабатывайте запросы и сразу же проверяйте наличие лицензий на одной странице.
Process requests and check licenses on one page.

Чтобы получить наилучшие результаты с помощью FaceTite, обрабатывайте каждую из 8 областей отдельно.
For ultimate results with FaceTite, treat each of the 8 facial areas separately.

Обрабатывайте ноготь при шлифовании всегда от внешнего края к кончику!
When filing, always work from the outside of the nail towards the tip!

Регулярно, с соответствующими интервалами обрабатывайте кожу специальными средствами по уходу за кожей.
Treat the leather regularly and at suitable intervals using a suitable leather care product.

Обрабатывайте офлайн- и онлайн- платежи посредством интеграции с системой Square.
Process offline and online payments with Square integration.

При использовании режима максимальной температуры не обрабатывайте одну и ту же прядь более одного раза.
When working with the maximum temperature setting, you should not treat the same strand more than once.

Обрабатывайте обязательно все элементы обивки, чтобы не стала заметна разница.
Always clean all parts of the covers, so that there are no visible edges.

Рекомендации- Никогда не обрабатывайте слишком твердые продукты, как например, зерна кофе, мускатный орех, кубики льда и т. п.
Recommendation- Never process very hard materials such as coffee beans, nutmeg, ice cubes etc.

Обрабатывайте готовые фотографии красивыми фильтрами или собирайте уникальные коллажи.
Process ready photos with beautiful filters or make unique collages.

Палач, палач и только палач, никакие другие средства не помогают, главное обрабатывайте каждый миллиметр.
The executioner, the executioner and only the executioner, no other means help, the main thing is to treat every millimeter.

Обрабатывайте раз в полгода кожу специальными средствами по уходу за кожей.
Treat the leather roughly every six months with a suitable leather care product.

Отводите жидкость в закрытую емкость для дальнейшего использования, обрабатывайте вместе с другими сточными водами недвижимости или отправляйте на водоочистные сооружения.
Drain the liquid in a closed tank for later use, treat it together with other wastewater from the property, or take it to the wastewater treatment plant.

Регулярно обрабатывайте кожу специальными средствами по уходу за кожей.
Treat the leather with a suitable leather care product at suitable regular intervals.

Источник питания и подключение к сети не требуются- просто сканируйте, импортируйте изображения в ваш iPad с помощью комплекта Apple для подключения камеры и обрабатывайте их, используя Readiris для iPad.
No power supply or network connection needed: just scan, import the images into your iPad with the Apple Camera Connection Kit and process them using Readiris for iPad.

Всегда обрабатывайте все части обивки, чтобы не оставалось видимых краевых разводов.
Always clean all parts of the covers, so that there are no visible edges.

Обрабатывайте зоны, которые в недавнее время не подвергались воздействию солнца.
Choose areas to treat that have not had recent exposure to the sun.

Неограниченный доступ- обрабатывайте столько файлов, сколько вам нужно, с помощью любых инструментов Smallpdf, как в веб- приложении, так и в приложении для компьютера.
Unlimited Access- Process as many files as you would like on all Smallpdf tools, both on the Web App and the Desktop App.

Обрабатывайте все ваши ролики непосредственно на телефоне без использования интернета.
Process all your videos directly in your phone without using the Internet.

Получайте, обрабатывайте и храните всю почту централизованно, подключив все свои аккаунты к ONLYOFFICE.
Collect, process and store all your correspondence in one place, connecting all email accounts to ONLYOFFICE.

Обрабатывайте собственное музыкальное видео в этой приключенческой поездке через Лава земли.
Craft your own music-video in this adventure ride through Lava Land.

Регулярно обрабатывайте кожу подходящим средством, а после каждой чистки используйте пропитывающий крем с защитой от УФ- излучения.
Treat the leather periodically with a suitable leather protector and use a skin care cream with light blocker and impregnation after each cleaning.

Обрабатывайте обязательно все элементы обивки, чтобы не стала заметна разница.
Always treat all parts of the upholstery so that no visible boundaries are created.