What is the translation of " ОБСТАВЛЕННЫЙ " in English?

• furnished
• features

Examples of using Обставленный in Russian and their translations into English

Полностью обставленный, в отличном порядке.
Fully fitted. Excellent decorative order.

Я обыскала весь… Красиво обставленный дом.
I have been through the entire. attractively furnished house.

Красиво обставленный номер с видом на Эдинбургский замок.
This beautifully furnished room features a view of Edinburgh Castle.

Просторный, хорошо меблированный и обставленный дом на Джомтьене.
Spacious, well-furnished and furnished house in Jomtien.

Просторный, хорошо обставленный 2 спальный пентхаус на Джомтьене.
Spacious, well furnished 2 bedroom penthouse apartment in Jomtien.

Я бы не поехала, Лиззи, будь это очередной богато обставленный дом.
I shouldn't care for it myself, Lizzy, if it were merely a fine house, richly furnished.

При отеле работает бар, обставленный яркими креслами стульями.
Drinks are proposed in the hotel's bar which features colourful armchairs.

Комфортно обставленный номер с бесплатным Wi- Fi и кабельным телевидением.
Comfortably furnished, this room features free Wi-Fi and cable TV.

Квартира со всеми удобствами, новый, со вкусом обставленный, Европейская мебель, кухня.
Apartment with all the comfort, brand new, tastefully furnished, European furniture, kitchen.

Просторный, хорошо обставленный и со вкусом декорированный дом в районе Банг Сарей.
Spacious, well furnished and tastefully decorated house in Bang Sarey.

Просторный номер в теплых тонах, оснащенный кондиционером и обставленный мебелью из вишневого дерева.
Spacious air-conditioned room decorated in warm colors and featuring cherry wood furniture.

Хорошо обставленный и в отличном состоянии, как только используется как праздник вилла владельцами.
Well furnished and in excellent condition as only used as holiday a villa by owners.

Просторный и элегантно обставленный современный номер, который идеально подходит для длительного.
Spacious and elegantly furnished modern room, which is ideal for long stays and business visits.

Со вкусом обставленный, оформленный в альпийском стиле и отвечающий всем современным требованиям, он подойдет для любой семьи.
Stylishly furnished, with alpine flavor and modern comfort, it meets all requirements.

Продается полностью оборудованный и обставленный 5 этажный гестхаус для ведения небольшого отельного бизнеса.
Sold fully furnished and equipped 5-storey guest house for the conduct of a small hotel business.

Со вкусом обставленный, выполненный в альпийском стиле и отвечающий современным требованиям, он подойдет любой семье.
Stylishly furnished, with alpine flavor and modern comfort, it meets all your requirements.

Просторный, прекрасно меблированный и обставленный дом в загородном поселке, недалеко от озера Мабпрачан.
Spacious, beautifully furnished and furnished house in a suburban village near Lake Mabprachan.

Элегантно обставленный лобби- бар в бутик- отеле Кристалл Палас очаровывает своей аристократической атмосферой.
The elegantly furnished lobby bar at the Crystal Palace Boutique Hotel charms with its aristocratic atmosphere.

Просторный, комфортный, современно обставленный трехместный номер со стандартным набором удобств.
Spacious room furnished with modern comforts, well appointed with standard facilities for triple occupancy.

Этот со вкусом обставленный номер располагает собственной ванной комнатой, гостиной и балконом с видом на гору Ахорнспитце.
This tastefully furnished room includes a private bathroom, satellite TV, a seating area and a balcony overlooking the Ahornspitze Mountain.

Новых братьев или сестер заставляют пройти обряд посвящения в братство, обставленный мистическими ритуалами и красивыми атрибутами.
New brothers or sisters force to pass a ceremony of dedication in a brotherhood, arranged with mystical rituals and beautiful attributes.

Полностью меблированный, хорошо обставленный таунхаус расположенный на Пратамнаке сои 5, всего в 2 минутах ходьбы до отличного пляжа Донг Танг.
Fully furnished, well appointed townhouse located on Pratumnak 5, just a 2 minute walk to a great beach Dong Tang.

В южной пристройке дворца, выходящей на улицу Краковское предместье, в большом помещении на 3- м этаже расположен Маленький салон семьи Шопен( Salonik Chopinów), обставленный антикварной мебелью и личными вещами композитора.
In the south annex to the Palace, facing directly onto Krakowskie Przedmieście, a large second-floor room, the Chopin Family Parlor(Salonik Chopinów), features period furniture and memorabilia of the composer.

Элегантно обставленный отель оборудован современными удобствами и предлагает 2 конференц-зала, лобби- бар, изысканный ресторан и велнес- клуб.
The elegantly furnished hotel is well equipped with modern amenities and has 2 conference rooms, a lobby bar, a sophisticated restaurant and a wellness club.

Полностью отремонтированный 10 лет назад и полностью обставленный дизайнерской мебелью, этот дом представляет собой идеальный вариант для покупателей, влюбленных в объекты недвижимости этого типа.
Completely renovated 10 years ago and fully equipped with designer furniture, this house represents the perfect option for buyers in love with properties of this type.

Обставленный со вкусом и вниманием к деталям, интерьер отеля Giolli обогащен антикварными гобеленами, утонченными скульптурами и картинами которые придают отелю необычную атмосферу непринужденной элегантности.
Decorated with taste and attention to detail, Hotel Giolli is enriched with antique tapestries, fine paintings and sculptures that give the 3 stars hotel in Rome centre an unusual atmosphere of casual elegance and make the hotel an exclusive accommodation in Rome.

Ресторан Dune Suite для гостей: большой зал, обставленный с элегантностью, напоминающий цвета кораллов, вкусная средиземноморская кухня, основанная на свежей рыбе, сезонных овощах и качественных продуктах.
Dune Suite Restaurant for guests: A large hall, furnished with elegance, reminiscent of the colors of coral, delicious Mediterranean cuisine, based on fresh fish, seasonal vegetables and quality products.

Во всех номерах имеется система кондиционирования воздуха, ТВ с плоским экраном и спутниковыми каналами, телефон с прямым набором, три музыкальных канала, электронные замки, электронный сейф, мини- бар, бесплатные принадлежности для приготовления кофе и чая, обставленный балкон и полностью оборудованная ванная комната с феном для волос.
All rooms have air conditioning, flatscreen SAT-TV, direct-dial telephone, three music channels, electronic locks, electronic safe, mini-bar, free coffee and tea-making facilities, a furnished balcony and a complete bathroom with hairdryer.

Это очень стильно и хорошо обставленный дом, занимающий участок, предлагающий хорошую уединение и спокойствие, в то время как все еще наслаждаясь дух сообщества, чтобы быть в закрытом поселке.
This is a Very stylish and well furnished house occupying a plot offering good privacy and quiet whilst still enjoying the community spirit of being within a gated village.

Располагает просторной террасой, обставленной шезлонгами, с великолепным видом на море.
These rooms feature a large furnished terrace with sun loungers and stunning sea views.