Examples of using Общенациональной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хочу работать в общенациональной газете.
Система образования должна оставаться общенациональной.
The education system must remain national.В стране не существует общенациональной ассоциации адвокатов.
There is no National Bar Association.Создания общенациональной квалификационной системы;
By creating a national system of qualifications.Многие группы тамбура достигли общенациональной славы в Хорватии.
Many tambura bands achieved nationwide fame in Croatia.Combinations with other parts of speech
Финансирование общенациональной системы юридической помощи.
Funding the nationwide legal aid system.Организация 11 региональных встреч и одной общенациональной встречи.
Organization of 11 regional and one national meeting.Утверждение общенациональной политики реформы законодательства;
A national law reform policy is adopted.В 1888 году город был подключен к общенациональной сети железных дорог.
In 1863, it was connected to the national railway network.План мероприятий общенациональной инициативы« Ауыл жастары» на 2009- 2011 гг.
Action Plan for the Auyl Zhastary national initiative.Верховный суд размещается в Лиссабоне и обладает общенациональной юрисдикцией.
It has its seat in Lisbon and has nationwide jurisdiction.Совершенствование общенациональной системы эпидемнадзора.
Improving the nationwide epidemic surveillance system.Увязка с общенациональной стратегией и глобальными инициативами.
Consistency with the national policy framework and global initiatives.Номер- 800 имеет статус общенациональной линии бесплатной связи.
Number 0-800 has the status of a nationwide free line.Проведение общенациональной женской конференции" Говорят австралийские женщины";
A national women's conference, Australian Women Speak;Началась подготовка к созданию общенациональной квалификационной системы.
Preparations to set up a national qualification system have begun.Лауреат общенациональной премии« ТЭФИ»( 2002) в номинации« Лучший репортер».
Winner of the TEFL national prize(2002) for Best Reporter.Начало выстраивания транзакций/ общенациональной схемы реагирования на проблему ВИЧ.
Start building the Transactions/ National Response Puzzle.Создание общенациональной институциональной базы в отношении беженцев;
Establishment of a national institutional framework for refugees;Активизацию процесса общенациональной координации и социального участия;
Expanding of the process of national coordination and social participation;Какой-то общенациональной системы мониторинга по минным потерям не имеется.
В 2006 году началось осуществление общенациональной кампании<< Забота о девочках.
In 2006,"Operation Caring for Girls" was launched nationwide.Подразделение для общенациональной координации действий по оказанию помощи и защиты.
Unit for nation-wide coordination of assistance and protection.Комиссия продолжала также проведение своей общенациональной кампании по борьбе с коррупцией.
The Commission also continued its nationwide anti-corruption campaign.Лауреат независимой общенациональной премии« Платиновый Тарлан» Казахстан, 2003.
Recipient of Kazakhstan's independent national Platinum Tarlan prize 2003.Общение для всех- для расширения своей общенациональной услуги возможность быть первым.
Communication to all- to expand its services nationwide the opportunity to be first.Разработка общенациональной рамочной учебной программы для подсектора дошкольного образования;
Developing a national curriculum framework for the pre-primary subsector.Собственный корреспондент общенациональной газеты Республики Ингушетия« Сердало».
Сorrespondent, National Newspaper of the Republic of Ingushetia"Serdalo.Он работает на общенациональной основе и принимает активное участие в международных проектах.
They operate on a nationwide basis and are active in international projects.Все полицейские рапорты регистрируются в общенациональной электронной информационной системе.
All police reports are recorded in a nationwide electronic information system.
