What is the translation of " ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• mandatory information
• compulsory information

Examples of using Обязательная информация in Russian and their translations into English

Обязательная информация.
Mandatory information.

Другая обязательная информация.
Other mandatory information.

Обязательная информация.
STATUTORY INFORMATION.

Раздел 3. 7. 1- Обязательная информация.
Section 3.7.1- Mandatory Information.

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для доставки.
MANDATORY INFORMATION for delivery.

Общие указания и обязательная информация.
General notes and mandatory information.

Обязательная информация в каталоге выставки.
Required information in the catalog.

Общие положения и обязательная информация.
General information and mandatory information.

Обязательная информация выделена красным цветом.
Mandatory information is marked in red.

Общая информация и обязательная информация.
General information and mandatory information.

Обязательная информация( например, международные правила);
Compulsory information e.g. international regulations.

В случае упакованных отрубов обязательная информация должна указываться на ярлыке.
For packaged cuts the mandatory information must be listed on the label.

Обязательная информация для предоставления( оказания) Услуг явно обозначена.
Mandatory information to provide Services is clearly marked.

В случае упакованных отрубов обязательная информация должна указы- ваться на транспортной таре.
For packaged cuts, the mandatory information must be listed on the shipping container.

Мы оставляем за собой право оставить полученную жалобу без рассмотрения, если вышеперечисленная обязательная информация не будет указана.
We reserve the right to dismiss a received complaint if the abovementioned mandatory information is missing.

В случае упакованных отрубов обязательная информация должна указываться на контейнере для перевозки.
For packaged cuts, the mandatory information must be listed on the shipping container.

Исправлено: Когда обязательная информация не успешно скачена из IncoCloud, но база данных создана, список с базами данных не обновляется.
Fixed: When mandatory data was not successfully downloaded from IncoCloud, but a database was created, the databases list is not refreshed.

Что касается раздела 3. 7. 1" Требования к маркировке( обязательная информация)", то был обсужден вопрос о" процентном содержании добавленной воды.
In 3.7.1"Labelling requirements(mandatory information)", discussions took place on the"percentage of additional water.

Помимо собственно информации о Вашем объекте жилья( описание, фотографии), это вся основная обязательная информация, необходимая для публикации Вашего объявления.
In addition to the information on Your property unit(description and photos), this is basic and compulsory information necessary to post Your advertisement.

В случае полутуш и четвертин обязательная информация должна указываться на продукте( в штампе и/ или на ярлыке);
For carcase sides and quarters, the mandatory information must be fixed to the product stamped and/or tagged.

В случае туш, полутуш и четвертей обязательная информация должна указываться на продукте в виде штампа и/ или на прикрепляемой этикетке.
For carcases, sides and quarters the mandatory information must be affixed to the product stamped and/or tagged.

В случае туш, полутуш и четвертин обязательная информация должна указываться в проставляемых на продуктах штампах или в прикрепляе- мых к ним ярлыках.
For carcase sides and quarters, the mandatory information must be fixed to the product stamped and/or tagged.

ОООНКИ не обеспечила, чтобы: a в объявлениях о вакансиях содержалась вся требуемая обязательная информация; b объявления публиковались в течение достаточно длительного периода времени, чтобы кандидаты успели подать заявки; и c проверялись рекомендации всех успешных кандидатов.
UNOCI did not ensure that:(a) vacancy announcements contained all the required mandatory information;(b) vacancy announcements were advertised for a reasonable period of time in order to allow individuals to apply; and(c) reference checks were carried out for all successful candidates.

Пожалуйста, предоставьте всю обязательную информацию.
Please provide all mandatory information.

Обязательной информацией для отправки новостной рассылки служит только Ваш адрес электронной почты.
The only required information for sending you our newsletter is your email address.

Для регистрации необходима заявка в письменном виде со следующей обязательной информацией.
For registration, the application is required in writing with the following mandatory information.

Представления обязательной информации по статистическим формам.
Presentation of requisite information in statistical formats;

Получение обязательной информации, которая предшествует заключению договора;
Obtaining binding information, which precedes the conclusion of the contract;

Обязательное Информация необходимо для выполнение из контракты является отмеченный в отдельности, в дальнейшем Детали находятся на добровольной основе.
Mandatory information necessary for the execution of the contracts is marked separately, further details are voluntary.

При подписке на новостную рассылку посетитель должен предоставить следующую обязательную информацию: Обращение( Господин/ Госпожа), Имя, Фамилия, Адрес электронной почты.
When subscribing to our newsletter a visitor needs to provide the following mandatory information: Salutation, First Name, Last Name, Email Address.