What is the translation of " ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЧНОСТЬ " in English?

• limited individual
• limited individuals

Examples of using Ограниченная личность in Russian and their translations into English

Ограниченная личность ничего не делает.
No limited individual does a thing.

В: Да, но ведь ограниченная личность- тоже Высшее Я.
Q: Yes, but the limited individual is the Self.

Ограниченная личность- это Высшее Я, сошедшее с ума.
The limited individual is the Self but gone crazy.

Высшее Я говорит:« Пусть эта ограниченная личность станет гуру!»!
The Self says:"Now, let this limited individual be guru!

Ограниченная личность- это Высшее Я, но сошедшее с ума.
The limited individuals are the Self but gone crazy.

Он просто говорит,« Пусть эта ограниченная личность получит Мою Милость!
He says:"Now, let this limited individual receive My Grace!

Понятно, что ограниченная личность- это Высшее Я, сошедшее с ума.
Yes, it is true: the limited individual is the very Self gone crazy.

Высшее Я говорит:« А теперь, пусть эта ограниченная личность освободится!»!
The Self says:"Now, let this limited individual be fully liberated!

Следовательно, эта ограниченная личность постоянно находится во власти Māyā.
Consequently, this limited individual is constantly under the sway of Māyā.

Оно заставляет Высшее Я чувствовать, что Оно не Высшее Я, а« ограниченная личность».
It makes the Self feel that He is not the Self but"a limited individual.

Афоризм выражает то, что ограниченная личность отождествлена со своим умом.
The aphorism expresses that a limited individual is identified with his mind.

Ни одна ограниченная личность не может быть опечалена и крайне Счастлива одновременно.
No limited individual can be upset and supremely Happy at the same time.

В предыдущем посте я сказал, что ограниченная личность- это Высшее Я, сошедшее с ума.
In my last post I stated that the limited individual is the Self"gone crazy.

В: Да, и при этом, ограниченная личность- это Высшее Я, только в миниатюре.
And of course, the limited individual is the Self but miniaturized.

Ограниченная личность может осознать Высшее Я только через Его Силу и никак иначе.
The limited individuals can realize the Self through His Power alone and not otherwise.

Итак, для начала ограниченная личность должна стать духовным искателем.
So, the starting point for a limited individual is always"becoming a spiritual aspirant.

Ограниченная личность постоянно претерпевает изменения из-за идей, появляющихся в ее уме.
A limited individual changes constantly due to different ideas arising in his mind.

Как возможно такое, что ограниченная личность и Я являются одной и той же реальностью?
How is it possible that the limited individual and the Self are one and the same Reality?

Ограниченная личность была выдумана этой Силой и поэтому всегда находится в Ее власти.
The limited individual is an invention of this Power and therefore always at Its mercy.

Если бы все это было правдой, ограниченная личность была бы не ограниченной, а просветленной.
If all that was true, the limited individual would not be"limited" but"enlightened.

Высшее Я и Его Сила абсолютно невообразимы, в то время как ограниченная личность- вообразима.
The Self and His Power are totally inconceivable, while the limited individual is conceivable.

Ограниченная личность не медитирует на Высшее Я, а напротив, Высшее Я медитирует на нее.
The limited individual never meditates on his own Self really, on the contrary, the Self meditates on him.

Как вы видите, в любой из этих стадий, ограниченная личность смешна.
As you can see, whatever the stage, the limited individual is simply the universal laughingstock.

Если ограниченная личность совершенно бессильна, как она может существовать отдельно от Всемогущего Господа?
The limited individual is completely powerless, so how could he manage to exist apart from the Almighty Lord?

Высшее Я находится за пределами ума, в то время как ограниченная личность полностью отождествляется со своим умом.
The Self is beyond mind, while the limited individual is completely identified with his mind.

Следовательно, эта ограниченная личность, или атомарное существо находится постоянно/ всегда во власти Майи, т. е.
Consequently, this limited individual or atomic self(is) constantly/always under the sway of Māyā, i.e.

Эта первая стадия ограниченной личности- высшая стадия, которую ограниченная личность может достичь самостоятельно, своими усилиями.
This first phase of a limited individual is the highest state a limited individual can attain"by himself", i.e.

Без Его Милости, ограниченная личность, несомненно, будет приговорена к жизни, полной невежества и тьмы.
Without His Grace, the limited individual would be doomed to a life replete with ignorance and obscurity, no doubt.

Есть Блаженное Высшее Я, играющее во всех этих ограниченных индивидов, и, одновременно, ограниченная личность действительно страдает и ей все это не кажется Игрой.
There is the Blissful Self playing the role of all these limited individuals, but at the same time, the limited individual does suffer and the Play does not look like one to him.

Она также невообразима, но ограниченная личность может войти в контакт с остаточными проявлениями этой Силы.
The Power of the Self is also inconceivable but a limited individual can get in touch with the residual manifestations of this Power.