What is the translation of " ОЗВУЧЕННЫЕ " in English?

• voiced by
• announced
• articulated by
• vocalized
• expressed by
• raised by

Examples of using Озвученные in Russian and their translations into English

Озвученные фразы для любой ситуации.
Vocalized phrases for any situation.

Подберите озвученные русские фразы для любой ситуации.
Find vocalized Russian phrases for any situation.

В 1913 году он произвел, первые озвученные движущиеся картинки.
In 1913 he produced,, the first talking moving pictures.

Ставки, озвученные на непонятном( не русском) языке;
Bets, voiced on unclear(not Russian) language;

Совместно с главой района будут решаться все озвученные проблемы.
Together with the head of the district will be resolved all the voiced problems.

Озвученные произведения великих русских классиков и современных авторов.
Vocalized works of great Russian classics and modern authors.

Основные озабоченности, озвученные этими представителями, касались следующих аспектов.
The key concerns raised by these representatives were related to.

Озвученные сегменты в меню можно пропустить, нажав кнопку A или B.
Voiced segments in menus can now be skipped with the A or B button.

Воинственная Троица появляется в« Отряде Супергероев», озвученные Томасом Кенни.
The Warriors Three appear in The Super Hero Squad Show, voiced by Tom Kenny.

Озвученные студентами предложения были положительно оценены ректором.
Proposals by the students were evaluated by the Rector.

Вместе с тем правительство обошло молчанием принципы, озвученные<< четверкой.
However, the government did not commit to the principles articulated by the Quartet.

Озвученные произведения великих русских классиков и современных авторов Посмотреть.
Vocalized works of great Russian classics and modern authors.

Об этом свидетельствуют озвученные на минувшей неделе данные гражданского движения„ Боец.
This was revealed by the data released last week by the Civil Movement"BOEZ" Fighter.

Озвученные компанией eMarketer данные подтверждаются и внутренней статистикой компании WapStart.
The data presented by eMarketer also aligns with the WapStart internal statistics.

На официальном сайте Лавры опубликован ответ на обвинения, впервые озвученные на Волыни24.
The official website of the Lavra published a response to the charges, first voiced in Volyn24.

Есть два типа пэдов- Cast Precision и Cast Acoustic, беззвучные и озвученные соответственно.
There are two types of pads- Cast Precision and Cast Acoustic, soundless and sounding respectively.

Выступающие не рассказывают о том, каким образом сами решили те или иные проблемы, озвученные аудиторией.
Speakers do not tell the audience how they managed to solve the problems voiced by the audience.

Джонатан и Марта Кенты появляются в DC Universe Online, озвученные Брендоном Янгом и Дианой Переллой.
Jonathan and Martha Kent appear in DC Universe Online, voiced by Brandon Young and Diane Perella.

Озвученные сторонниками« майдана» цели- это борьба с коррупцией и отстранение олигархов от власти.
The goals articulated by supporters of‘Maidan' are the fight against corruption and the removal of the oligarchs from power.

Объяснения и позиция по разным вопросам озвученные здесь являются официальной точкой зрения Движения.
Explanations and position on various issues voiced here are the official point of view of the Movement.

Кровные Братья появляются в мультсериале« Мстители, общий сбор!», озвученные Дэвидом Кэем и Лайамом О' Брайеном.
The Blood Brothers appear in the Avengers Assemble animated series, voiced by David Kaye and by Liam O'Brien.

Озвученные через революционный громкоговоритель обещания предполагают фундаментальные и основополагающие преобразования в государственной системе.
The promises voiced through the revolutionary loudspeaker suggest fundamental and rudimentary transformations in the state system.

Джонатан и Марта Кенты появляются в Смерти Супермена',' озвученные Полом Элдингом Дженнифер Хэйл.
Jonathan and Martha Kent appear in the animated films The Death of Superman and Reign of the Supermen, voiced by Paul Eiding(Pa) and Jennifer Hale Ma.

Проблемы, озвученные примарами и советниками от« Нашей Партии», хорошо известны и тревожат дипмиссии, аккредитованные в Молдове.
The problems voiced by the mayors and counselors of Our Party are well known to the diplomatic missions accredited in Moldova, and they are concerned.

Агенты А. И. М. выглядят как солдаты в видеоигре Marvel Super Hero Squad, озвученные Трэвисом Уиллингэмом, Ноланом Нортом и Тройем Бейкером.
Agents appear as foot soldiers in the Marvel Super Hero Squad video game voiced by Travis Willingham, Nolan North, and Troy Baker.

Озвученные Главой государства инициативы- это комплекс уникальных и беспрецедентных мер, направленных на повышение благосостояния всех казахстанцев.
The initiatives announced by the Head of State are a set of unique and unprecedented measures aimed at improving the welfare of all Kazakhstanis.

Бибоп и Рокстеди появляются в 25- ом юбилейном кроссовере фильма" Черепашки навсегда", озвученные Брэдфордом Кэмероном( Бибоп) и Джонни Кастро Рокстеди.
Bebop and Rocksteady both appear in the 25th Anniversary crossover movie, Turtles Forever, voiced by Braford Cameron(Bebop) and Johnny Castro Rocksteady.

Обязательства, озвученные на международной конференции в Брюсселе 23 апреля 2009 года, стали хорошим началом, но для удовлетворения реальных потребностей их недостаточно.
The pledges made at the international conference held in Brussels on 23 April 2009 were a good beginning, but not enough for actual needs.

В то же время неоднозначную реакцию у градоначальника вызвали цифры, озвученные по реализации в Казани программы льготного кредитования в 2017 году.
At the same time, the numbers announced on the implementation of the program of concessional lending in Kazan in 2017 caused an ambiguous response from the Mayor.

Озвученные Главой государства тезисы, в интервью Агентству« Хабар», не должны остаться без внимания, так считает глава республиканского издания« Егемен Қазақстан».
The head of the Egemen Kazakhstan republican publication believes that the theses announced by the President in an interview to Khabar Agency is significant.