What is the translation of " ОКАНЧИВАЮТСЯ " in English?

• end
• terminate
• ending
• ends

Examples of using Оканчиваются in Russian and their translations into English

Вербоиды» оканчиваются на- e.
Verboids” end in-e.

До н. э.: Греко- персидские войны оканчиваются.
BC: The Greco-Persian Wars end.

И Gloria, и Credo оканчиваются фугами.
Both the Gloria and the Credo are ending by a fugue.

В винительном падеже существительные оканчиваются на- ǫ,- ą:- ă и- Ø.
The nominative singular ended presumably in-į̄.

Острые пиелиты, как правило, оканчиваются полным выздоровлением.
Acute pality usually end in complete recovery.

Иногда такая неподготовленность и бездеятельность оканчиваются весьма плачевно….
Sometimes such unpreparedness and inactivity end very badly….

Острые циститы обычно оканчиваются выздоровлением через несколько дней даже без лечения.
Acute cystitis usually end up recovery a few days even without treatment.

На каждой странице куплеты начинаются и оканчиваются одинаковыми буквами.
On each page stanzas begin and end with the same letters.

Переводники представляют собой патрубки, верхние и нижние торцы которых оканчиваются резьбами.
The subs represent the nozzles, the upper and lower ends of which terminate in threads.

Рис. 8. 15- хватательные органы, которыми оканчиваются некоторые переоподы у ракообразных.
Fig. 8.15- grasping organs of crustaceans which are ended with pereopods.

Почему попытки избавиться от вшей очень часто оканчиваются полным провалом?
Why do attempts to get rid of lice very often end in complete failure?

На территории ОИЯИ можно за один день увидеть все установки, названия которых оканчиваются на«- трон».
At JINR, you can see every existing apparatus that ends with"-tron" in a single day.

Будда Порой самые виликие приключения начинаются случайно, и оканчиваются высочайшими достижениями.
Sometimes the greatest journeys start accidentally, and end with a higher purpose.

Из таблички видно, что эти слова оканчиваются на" Я", но несмотря на это относятся к среднему роду.
You can notice that all these words end with letter"Я", but in spite of it they belong to neuter gender.

Имена месопотамских царей также часто оканчиваются на«- сар».
The names of the Mesopotamian kings often have the ending"-sar.

Несколько вади и сезонных рек оканчиваются в пустынных районах к югу и востоку от хребта.
A number of wadis and seasonal rivers terminate in the deserts to the south and plateaux to the east of the mountains.

Трудно определить род существительных, которые оканчиваются на- ь. Такие слова надо запоминать.
It is difficult to determine the gender of nouns ending in-b. Such words should be memorized.

В большинстве случаев болевые ощущения оканчиваются после того, как камень поменяет свое положение или выйдет из мочеточника.
In most cases, the pain ends after the stone changes its position or leaves the ureter.

Многие слова, оканчивающиеся на Арубе на букву« о», на Кюрасао и Бонэйре оканчиваются на« u», например.
Many words in Aruba end with"o" while that same word ends with"u" in Bonaire and Curaçao.

Графства, чье название оканчиваются на суффикс«- секс»( англ.«- sex»), также относятся к этой категории и являются бывшими саксонскими королевствами.
Counties ending in the suffix"-sex", the former Saxon kingdoms, are also in this category.

Onion- ссылки- это уникальные URL, содержащая различные символы, которые оканчиваются на. onion вместо. net,. com и других.
Onion links are unique URLs consisting of mixed characters, ending with. onion instead of. net,. com, etc.

Обратите внимание: При использовании Netscape и некоторых других браузеров Unix, убедитесь, что имена файлов оканчиваются суффиксом.
Note: When using Netscape and some other Unix browsers, make sure that the file name ends with the.

Мельчайшие нервы, которыми оканчиваются нервные корешки спинного мозга, пронизывают густой сетью каждый миллиметр любого участка и органа тела.
Nerve roots end with tiny nerves that penetrate every millimeter of the body with its dense network.

Большинство из несклоняемых существительных- неосвоенные заимствования или иностранные имена, которые оканчиваются на гласный.
For the most part, these indeclinable nouns are unassimilated loanwords or foreign names that end in a vowel.

Задние крылья оканчиваются очень длинными« хвостиками», которые являются самыми длинными среди всех представителей семейства Парусники.
The hindwings terminate in a very long"tail", which is the longest among all members of the relevant family.

В именительном падеже для мужского рода характерны окончания- s или- is, для женского- a или- e; имена, которые оканчиваются на- o не склоняются.
In nominative cases, male-s or-is and female-a or-e; names which end in-o are not declined.

Существительные мужского и среднего рода единственного числа, которые оканчиваются на согласный, принимают окончание- ule: băiat→ băiatule! мальчик!
Singular masculine and neuter nouns ending in a consonant take the ending-ule e.g. băiat→ băiatule! boy!

В именительном падеже для мужского рода характерны окончания- s или- is, для женского- a или- e; имена, которые оканчиваются на- o не склоняются.
In the nominative case, male-s or-is, and female-a or-e; names that end in-o are not declined.

Воспалительные процессы протекают легче, оканчиваются быстрее и меньше изнуряют организм, если в комнате больного имеются спессартины.
Inflammation processes go easier, end quicker and exhaust the organism less when there are spessartines in the ill person's room.

Фасад разделен на четыре части ложными колонами- лопатками, пять из которых оканчиваются декоративными столбами в виде маленьких башен.
The facade is divided into four parts by false columns-blades, five of which end in decorative columns in the form of small towers.