Examples of using Окрестность in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проверьте окрестность!
Вся окрестность принадлежит Estrellas Locos.
This whole neighborhood is Estrellas Locos.Мы обшарили всю окрестность, сержант.
We scoured that neighborhood, Sergeant.Такая окрестность генерирует связную компоненту.
Such a neighborhood generates the connected component.Богатая, тихая окрестность с деревьями у дорог.
Красивые дома для аренды в La Victoria окрестность.
Beautiful holiday homes for rent in La Victoria suburb.Сегодня окрестность полна бары, магазины и рестораны.
Today the neighborhood is full of bars, shops and restaurants.Взглянул на экран,отразивший окрестность позади меня.
Бельгия, Брюссель& окрестность, Brussel- centrum, Brussels city.
Она только что переехала в окрестность и ей нужна помощь.
She just moved into the neighborhood and she needs a lot of help.Окрестность любой вершины дистанционно- наследуемого графа является кографом.
The neighborhood of any vertex in a distance-hereditary graph is a cograph.Граф локально цикличен, если любая окрестность является циклом.
Если не указано явно, окрестность предполагается открытой.
When stated without any qualification, a neighbourhood is assumed to be open.Сдается бунгало для отдыха[ IN LOCATIONNAME] Playa del Aguila окрестность.
Holiday bungalow rental in San Agustín cityPlaya del Aguila suburb.Хорошо парни, проверьте окрестность, посмотрите, может найдете какие-нибудь следы.
Окрестность часто обозначается как NG( v) или( если известно, о каком графе идет речь) Nv.
The neighbourhood is often denoted NG(v) or(when the graph is unambiguous) Nv.В то время это была не окрестность Лиссабона, а местность вблизи города Белен.
At the time not a neighbourhood of Lisbon but a near town in Belém municipality.Окрестность вершины в графе ходов короля соответствует окрестности Мура клеточного автомата.
The neighbourhood of a vertex in the king's graph corresponds to the Moore Вы будоражили всю окрестность изображая из себя того парня с зонтиком, Стива.
Used to run all over the neighborhood pretending you were that guy with Метрическое пространство называется локально выпуклым, если каждая его точка имеет окрестность, которая является выпуклой в этом смысле.
A metric space is then locally convex if every point has a neighborhood that is convex in this sense.В совершенном графе без клешней окрестность любой вершины образует дополнение двудольного графу.
In a perfect claw-free graph, the neighborhood of any vertex forms the complement of a bipartite graph.Окрестность славится природно- климатическими условиями, а также близостью Конного завода арабских лошадей в Janowie Podlaskim.
The area is famous for its natural and climatic conditions and the proximity of Arabian Horse Stud in Janow Podlaski.Местом спасения должно было быть Закавказье, окрестность вокруг горы Арарат, где и должно было быть создано" царство тысячелетия.
The place of salvation would be Transcaucasia, near Mount Ararat, where the"millennial kingdom" would be founded.Термодинамические свойства воды, метанола и этанола на пограничной кривой, включая окрестность критической точки// Тез.
Thermodynamic prop- erties of the water, methanol and ethanol on a boundary curve including the critical point vicinity(in Russian)// Proc.Здесь встречается ритм города с близостью природы,что делает окрестность идеальным для мирного и комфортного проживания.
It meets the rhythm of the city with the proximity of nature,making the neighborhood ideal for peaceful and comfortable living.Пунктир означает, что окрестность стандартного 2- диска с пунктирной границей вырезается из внутренности 4- шара.
The dot indicates that a neighborhood of a standard 2-disk with boundary the dotted circle is to be excised from the interior of the 4-ball.Она умерла незамужней в монастыре в Бенфике( в то время это была не окрестность Лиссабона, а местность вблизи города Белен) 22 апреля 1876 года.
She died unmarried in Benfica(at the time not a neighbourhood of Lisbon but a near town in Belém municipality) on 22 April 1876.Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она, прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру.
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Самые оживленные места города в ночное время: Готический квартал,Раваль и окрестность Рамблас, где можно поужинать в ресторане, заказать выпивку или потанцевать.
The areas with more activity during the night are barrio Gótico,el Raval and the surroundings of las Ramblas, where you can have dinner in a restaurant, have a drink or a dance.После того, как они превратят эту окрестность в помойку, почему, ты думаешь, они не захотят также и нашу высокую гору?
After they finish turning this neighborhood into a cesspool, what makes you think they're not gonna look up at that high mountain of ours and want that too?
