What is the translation of " ОНА СООБЩАЛА " in English?

• it has reported
• it had reported

Examples of using Она сообщала in Russian and their translations into English

Она сообщала все мои действия Абаддон.
She reported everything I did back to Abaddon.

Мы бы хотели, чтобы она сообщала это через вас.
We would like her to say it through you.

Она сообщала о религиозном экстремизме и его влиянии на общество.
She reported on religious extremism and its impact on society.

Я хочу, чтобы она сообщала обо всем что происходит в этом офисе.
I want her to report on every detail of what happens in that office.

Она сообщала, что были ранены три сотрудника министерства внутренних дел Грузии.
It reported that three Georgian Ministry of Internal Affairs personnel were injured.

Перу сообщила на 20 сохраненных противопехотных мин меньше, чем она сообщала в 2010 году.
Peru reported 20 fewer anti-personnel mines retained than it had reported in 2010.

Она сообщала, что провела год в Италии, где изучала искусство, дизайн, моду и итальянский язык.
She says she spent a year in Italy studying art, design, fashion and the Italian language.

Чешская Республика сообщила на 24 противопехотные мины меньше, чем она сообщала в 2010 году.
The Czech Republic reported 24 fewer anti-personnel mines than it had reported in 2010.

Третья: она сообщала игрокам, что в выпуске« Час Разрушения» есть карта с именем« Дар Бога- Фараона».
Third, it lets the players know that a specific card, God-Pharaoh's Gift, was coming in Hour of Devastation.

Босния и Герцеговина сообщила на 270 противопехотных мин меньше, чем она сообщала в 2010 году.
Bosnia and Herzegovina reported 270 fewer anti-personnel mines than it had reported in 2010.

Миссия Организации Объединенных Наций по установлению фактов рекомендовала провести расследование нарушений, о которых она сообщала.
The United Nations Fact-Finding Mission recommended that investigations should be launched into the violations that it had reported.

Бурунди сообщила, что количество противопехотных мин( 4), которые, как она сообщала, сохраняются с 2008 года.
Burundi reported no change in the number of anti-personnel mines(4) that, since 2008, it has reported retained.

Компилируя статистические данные с комментариями экспертов, она сообщала, что в 2010 году 294 млрд сообщений отправлялось ежедневно, в 2009- 50 млрд.
Compiling statistics with commentary, she reported that there were 294 billion emails sent each day in 2010, up 50 billion from 2009.

Эфиопия сообщила, что количество противопехотных мин( 303), которые, как она сообщала, сохраняются с 2009 года.
Ethiopia reported no change in the number of anti-personnel mines(303) that, since 2009, it has reported retained.

Венесуэла( Боливарианская Республика) сообщила на 86 сохраненных противопехотных мин меньше, чем она сообщала в 2010 году.
Venezuela(Bolivarian Republic of) reported 86 fewer anti-personnel mines retained than it had reported in 2010.

Ангола сообщила, что количество противопехотных мин( 2 512), которые, как она сообщала, сохраняются с 2007 года.
Angola reported no change in the number of anti-personnel mines(2,512) that, since 2007, it has reported retained.

Объединенная Республика Танзания не предоставила новой информации в порядке обновления количества противопехотных мин( 1 780), которые она сообщала с 2009 года как сохраненные.
United Republic of Tanzania did not provide new information to update the number of anti-personnel mines(1,780) that, since 2009, it has reported retained.

Колумбия сообщила, что количество противопехотных мин( 586), которые, как она сообщала, сохраняются с 2007 года.
Colombia reported no change in the number of anti-personnel mines(586) that, since 2007, it has reported retained.

Гамбия не предоставила новой информации в порядке обновления количества противопехотных мин( 100), которые она сообщала 2010 года как сохраненные.
Gambia did not provide new information to update the number of anti-personnel mines(100) that, since 2010, it has reported retained.

Уганда сообщила, что количество противопехотных мин( 1 764), которые, как она сообщала, сохраняются с 2005 года.
Uganda reported no change in the number of anti-personnel mines(1,764) that, since 2005, it has reported retained.

Кения не предоставила новой информации в порядке обновления количества противопехотных мин( 3 000), которые она сообщала с 2001 года как сохраненные.
Kenya did not provide new information to update the number of anti-personnel mines(3,000) that, since 2001, it has reported retained.

Замбия сообщила, что количество противопехотных мин( 2 120), которые, как она сообщала, сохраняются с 2009 года.
Zambia reported no change in the number of anti-personnel mines(2,120) that, since 2009, it has reported retained.

Ангола не предоставила новой информации в порядке обновления количества противопехотных мин( 2 512), которые она сообщала с 2007 года как сохраненные.
Angola did not provide new information to update the number of anti-personnel mines(2,512), that since 2007, it has reported retained.

Нигерия сообщила, что количество противопехотных мин( 3 364), которые, как она сообщала, сохраняются с 2009 года.
Nigeria reported no change in the number of anti-personnel mines(3,364) that, since 2009, it has reported retained.

Румыния сообщила, что количество противопехотных мин( 2 500), которые, как она сообщала, сохраняются с 2004 года.
Romania reported no change in the number of anti-personnel mines(2,500) that, since 2004, it has reported retained.

Мавритания сообщила, что количество противопехотных мин( 728), которые, как она сообщала, сохраняются с 2004 года.
Mauritania reported no change in the number of anti-personnel mines(728) that, since 2004, it has reported retained.

Гвинея-Бисау сообщила, что количество противопехотных мин( 9), которые, как она сообщала, сохраняются с 2009 года.
Guinea-Bissau reported no change in the number of anti-personnel mines(9) that, since 2009, it has reported retained.

Венесуэла сообщила, что количество противопехотных мин( 2 120), которые, как она сообщала, сохраняются с 2005 года.
Venezuela reported no change in the number of anti-personnel mines(2,120) that, since 2005, it has reported retained.

Эфиопия не сообщила изменений в количестве противопехотных мин( 303), которые она сообщала с 2009 года как сохраненные.
Ethiopia reported no change in the number of anti-personnel mines(303) that, since 2009, it has reported retained.

Бангладеш сообщила, что количество противопехотных мин( 12 500), которые, как она сообщала, сохраняются с 2007 года.
Bangladesh reported no change in the number of anti-personnel mines(12,500) that, since 2007, it has reported retained.