What is the translation of " ОПЛАЧЕННЫЕ " in English?

• paid
• prepaid

Examples of using Оплаченные in Russian and their translations into English

И последние оплаченные счета?
Or two recent pay stumps?

Оплаченные авансом расходы МВЦ.
ICC costs paid in advance.

Могу ли я вернуть деньги за оплаченные услуги?
Can I return money for a paid service?

Оплаченные квитанции из прачечной?
Pay stubs from a laundry? Yes,?

Запасы, не оплаченные на отчетную дату- всего 5440.
Inventory not paid on reporting date- total 5440.

Оплаченные содержание начинает падать.
Sponsored content is starting to fall.

Например не оплаченные договора или не созданные фонды.
Ie not paid for by the contract or the funds.

Оплаченные экологические штрафы, млн. тенге.
Paid environmental fines, min KZT.

Наши клиенты всегда получают оплаченные пиксели- все до единого.
You always get every pixel you paid for.

Оплаченные и неиспользованные авиационные билеты.
Prepaid and unutilised air tickets.

Оказанные, но не оплаченные услуги( Ирак): Комиссия.
Services provided but not paid for(Iraq): Commission.

Вот оплаченные часы мистера Триппи.
Here are the billable hours attached to Mr. Trippi's account.

Гарантия относится только на полностью оплаченные товары.
The warranty applies only to the fully paid goods.

Оплаченные им заказы принесут Вам вознаграждение.
Orders paid by the visitor will bring you a reward.

Пассажиру возвращаются оплаченные аэропортовые сборы.
The passenger will be refunded for the airport taxes paid.

Уже оплаченные платежи будут возвращены немедленно.
Already paid payments will be refunded immediately.

Повышение уровня конвертации предзаказов в оплаченные заказы.
Increased conversion of pre-orders in paid orders.

Оплаченные авансом расходы Международного вычислительного центра.
International Computing Centre costs paid in advance.

Учитываются только оплаченные и полностью выполненные операции.
Only paid and fully completed transactions are counting.

Билеты, оплаченные Заказчиком, возврату не подлежат.
Tickets that have been paid for by the Customer are non-refundable.

Комиссионные партнер получает только за оплаченные( успешные) заказы.
The commission partner receives only for paid(successful) orders.

Все заказы, оплаченные с помощью кредитных карт, обрабатываются напрямую.
All orders paid with a credit card are processed directly.

Другие расходы в основном представляют собой экспортные пошлины оплаченные Группой.
Other expenses mainly represent export duties paid by the Group.

Могу ли я передать оплаченные мною услуги другому пользователю Badoo?
Can I transfer any of my paid for services to another Badoo user?

Оплаченные Товар/ Услуга доставляется/ активируется в течение 1 часа после оплаты.
Paid Product/Service delivered/activated within 1 hour after payment.

Получить заявленные и оплаченные услуги в полном объеме на согласованных условиях.
Get declared and paid services in full on agreed terms.

Оплаченные квитанции за тепло и горячую воду гарантируют скидки на туристические путевки.
Sponsored receipts for heat and hot water guaranteed discounts on tour packages.

Возврат денежных средств за оплаченные и неиспользованные услуги производится из следующего расчета.
Refund for paid and unused services made the following calculation.

Сбережения( депозиты) физических лиц привлеченные и оплаченные банками* млн. сомони, за период.
Savings(deposits) of individuals attracted and repaid by banks* min. somoni, for the period.

Можно капитализировать только оплаченные и непосредственно распределяемые затраты, связанные с трансфером.
Only paid and directly allocated transfer costs can be capitalised.