What is the translation of " ОПЛАЧИВАЯ " in English?

• paying
• defraying
• pay
• paid

Examples of using Оплачивая in Russian and their translations into English

И щедро оплачивая их службу.
And paying them well.

Оплачивая через Электронный Кошелек, Вы получаете.
By paying through E-Wallet, you get.

Каким образом мы балуем Бей, оплачивая ее колледж?
So we're spoiling Bay by paying for her college?

Он помогал оплачивая ее лечение пока она не умерла.
He was helping pay for her treatments right up until she died.

Я работаю 90 часов в неделю оплачивая твою" настоящую работу"!
I work 90 hours a week subsidizing your"real job!

Оплачивая НПР, эти преимущества вам будут недоступны.
Paying the NRT, these benefits will not be available for you.

Это означает, что вы разыгрываете Неуловимую Мучительницу, оплачивая{ 2}{ B}{ B.
This means you cast Elusive Tormentor, paying{2}{B}{B.

Разве я был недостаточно щедрым, оплачивая твою медицинскую практику?
Have I not been charitable enough to pay for your medical practice?

Оплачивая любые покупки и услуги желательно сохранять чеки.
We recommend that you retain all the receipts after you pay for your purchases.

Режим выдал бы примечания оплачивая 3 процента интереса к своим дебиторам.
The Regime would issue notes paying 3 percent interest to its debtors.

Оплачивая$ 350 вы вступаете в клуб путешественников и получаете сразу клубный кредит$ 200.
Paying$ 350 you enter the club of travelers and get a club loan of$ 200.

Можно ли приобрести билет на поезд, оплачивая поездку к счету за мобильный телефон?
Can I pay for a train ticket, adding the payment to my phone bill?

Оплачивая покупки карточкой Nomad Club Blue, Вы будете получать баллы на Ваш личный счет Nomad Club.
Paying with Nomad Club Blue card you earn points on your personal Nomad Club account.

Тратьте меньше и получайте больше, оплачивая наши услуги через Uber Cash.
Spend less and get more with Uber Cash, a simple way to pay across all of our products.

Оформляя и оплачивая заказ, онакомьтесь с правилами применяемого тарифа к Вашему авиабилету.
Placing an order and paying, onakomtes with the applicable fare rules for your airline ticket.

Ранее эту поддержку оказывало население, оплачивая более высокие цены на продукцию.
This support used to be provided by population that paid higher prices for commodities.

На гармоничные отношения человека с божеством природа отвечала, оплачивая тем же- гармонией.
The nature answered the harmonious relations of the person with a deity, paying the same- harmony.

Совершайте оптовые заказы с гарантиями, оплачивая и получая товар без посредников!
Make wholesale orders with the guarantees, paying and receiving goods without intermediaries!

Оплачивая депозит, вы подтверждаете ваше согласие на условия, предусмотренные в инвойсе.
Paying deposit automatically means that you accept all the terms and conditions specified in your invoice.

Мы чтим павших, нанимая лимузин и оплачивая 600%- ую наценку на вино и спиртные напитки.
We honor the fallen by hiring a limousine and paying a 600% markup on wine and spirits.

После этого вы сможете продолжить участие в части А Medicare, самостоятельно оплачивая ежемесячные взносы программы.
After that, you can buy Medicare Part A coverage by paying a monthly premium.

Теперь, оплачивая заказ в MUNCHEN PUB картами Visa или« Элкарт» банка« Бай- Тушум», вы получаете 10%- ую скидку!
Now you get 10% discount when you pay for your order at MUNCHEN PUB with Visa or Elcart cards issued by Bai-Tushum!

Реклама- позволяет сразу привлечь клиентов, оплачивая только переходы на Ваш сайт.
Advertising- allows you to immediately attract customers, paying only for transfers to your site.

Подписывая регистрационную форму или оплачивая сборы программы, студент принимает все условия, описанные выше.
Upon signing the registration form or paying the program fees, the student accepts all of the conditions described above.

Глобальный фонд поддерживает проведение кураторских визитов, оплачивая расходы на топливо и проживание куратора.
The GFATM supports supervisory visits by covering the costs of fuel and supervisor's accommodation.

Оплачивая ежедневные покупки и услуги с помощью« Miles» карт Вы можете приобрести бесплатные билеты на рейсы авиакомпании" Azerbaijan Airlines.
Pay your daily shopping and services with the Miles cards and enjoy free flight with"Azerbaijan Airlines.

Клиент на сайте Агента выбирает товар/ услугу, оплачивая в пользу конкретного суб- мерчанта.
Client on the Agent's website choose the goods/ service paying in favor of a particular sub-merchant.

Подтверждая Ваш заказ и оплачивая его, Вы соглашаетесь с нашими правилами и условиями ОПЛАТЫ, ДОСТАВКИ и ВОЗВРАТА товара.
When you accept your order and pay it you confirm that you are agree with our rules and conditions of PAYMENTS, DELIVERY and RETURN.

Начать использовать UDS Game в своем бизнесе Вы можете бесплатно, оплачивая только ежемесячное абонентское обслуживание в размере 100$ за 1 месяц.
Apply UDS Game products in your business for free simply by paying monthly subscription fee in the amount of 100.

Для вас это означает, что оплачивая свой тур непосредственно в хелиски компанию, вы дополнительно и абсолютно бесплатно получаете полный спектр услуг на русском языке.
For you, it means that you pay directly to the heliski company, receiving a full service in English for free.