What is the translation of " ОТОБРАЖАЮЩЕГО " in English?

• displays
• showing
• reflecting

Examples of using Отображающего in Russian and their translations into English

Пример прицела, отображающего разброс плазменных зарядов.
Example of reticule, with indication of spread of plasma charges.

Также в игре присутствует ранний пример радара, отображающего положение автомобиля на карте.
It also features an early example of a radar, to show the car's location on the map.

Пример отчета, отображающего журнал использования лицензий On- Demand.
Example report showing the usage log for On-Demand licenses within an organization.

Откроется окно модуля Efficiency. exe( см.[ 4]), отображающего кривую эффективности.
The window of the Efficiency. exe module(see[4]) representing the efficiency curve will open.

Устройство состоит из микроконтроллера, собирающего информацию, и компьютера, отображающего ее.
The device consists of a microcontroller that collects information, and a computer that displays it.

Пример индикатора, отображающего разницу High и Low linelevel. mq4.
The example of the indicator that displays the difference between High and Low linelevel. mq4.

Это позволяет Windows показывать растровое изображение на любом типе отображающего устройства, например, мониторе.
This enables Windows to show the bitmap on any type of display device- such as your monitor.

Пример простого индикатора, отображающего линию High( indicatorstyle. mq4), использующий указанные выше функции.
The example of the simple indicator showing High line( indicatorstyle. mq4) that uses the functions described above.

Машинист поезда общается посредством интерфейса« человек- машина»( MMI), отображающего всю необходимую информацию.
The train driver communicates via the Man Machine Interface(MMI) which displays all essential information.

Настройка общего представления: добавление фильтра, отображающего полные адреса страниц в отчетах Google Analytics.
Configuring the overall presentation of data: adding a filter that displays the full URLs of pages in Google Analytics reports.

Конечным решением стала комбинация Picasso и собственноручно написанного загрузчика картинок, закачивающего и отображающего gif- изображения.
The final solution was a combination of Picasso and a custom image manager that downloads and displays GIF images.

Наличие видеовхода позволяет использовать зеркало в качестве отображающего устройства для камеры заднего вида.
A video input allows using the mirror as a display device for watching video feed from the rear view camera.

В качестве изображения, отображающего суть программы, выбрали системный блок, к стенке которого прикреплен бланк теста с галочками напротив правильных ответов.
The system unit with attached form of quiz with checkboxes opposite the correct answers was chosen as an image which displays the essence of the program.

Таким образом Eden роща призмы сделать большой подарок, потому что они выглядят так весело с четкой окна, отображающего 24 красочно завернутые призмы внутри. Чай.
Therefore the Eden Grove prisms make a great gift because they look so fun with the clear box showing the 24 colorfully wrapped prisms inside.

К экрану Варианты воспроизведения можно также перейти из экрана, отображающего дорожки, выбрав в верхнем левом углу экрана значок Audio CD и нажав кнопку xx.
You can also access the Play Options screen from the screen displaying the tracks by selecting the Audio CD icon in the upper left corner of the screen and pressing the button.

Когда метка сканируется NFС- телефоном, осуществляется запуск приложения inViu NFC- Tracker, отображающего информацию, которая хранится в метке.
When a tag is scanned with an NFC phone running the inViu NFC-Tracker app, the device displays information stored on the tag and also sends it to Enaikoon's inViu Pro servers.

Сервера имен будут перенаправляться на сервера имен поставщика услуг, отображающего данную страницу, поэтому ни одно из приложений, включая электронную почту, работать не будет.
The name servers will be redirected to the name servers of the service provider who will display that page, so all of those applications will be shut down, including email.

Рекомендуется пересмотреть ваши текущие процессы проведения испытаний на удар и принять к сведению преимущества использования программного обеспечения Fracta, отображающего информацию о проведении ударного испытания.
We recommend that you review your existing impact testing processes and consider the benefits of using Fracta Software to display the impact test information.

Результаты первого гендерного сопоставительного исследования, отображающего возможности и проблемы, имеющиеся у женщин- научных работников в Бразилии, Индии, Индонезии, Республике Корея, Южной Африке, Соединенных Штатах Америки и странах Европейского Союза, показали, что число женщин, занимающихся наукой, техникой и инновационной деятельностью, крайне незначительно в ведущих странах с развитой экономикой и сокращается в других странах, и это вызывает тревогу.
The first gender benchmarking study mapping the opportunities and challenges faced by women in science in Brazil, India, Indonesia, the Republic of Korea, South Africa, the United States of America and the European Union found that numbers of women in science, technology and innovation are alarmingly low in leading economies and declining in others.

Клиенты мобильных устройств Microsoft System Center Configuration Manager 2007, подключенные через ActiveSync или центр устройств Mobile, получают частный IP- адрес вместо IP- адреса, отображающего фактическое расположение в сети мобильного устройства.
Microsoft System Center Configuration Manager 2007 mobile device clients connected via ActiveSync or Mobile Device Center receive a private IP address instead of an IP address reflecting the actual network location of the mobile device.

В результате записи, обработки и анализа зарегистрированных сигналов реоофтальмограммы с помощью специально разработанного программного обеспечения получают значение трех основных гемодинамических параметров: реографического индекса( РИ), отображающего величину систолического притока крови и зависящего как от величины ударного выброса, так и от тонуса сосудов( в миллиомах, мОм); периода максимального наполнения( ПМН), увеличивающегося при повышении тонуса и снижении эластичности сосудов( в секундах); показателя модуля упругости( ПМУ), характеризующего структурные свойства сосудистых стенок, их эластичность и тонус 5, 6.
Processing and analyzing the recorded rheoophthalmogram signals, values of the three main hemodynamic parameters are obtained: rheographic index(RI) reflecting the value of systolic blood inflow and depending on the magnitude of the stroke output and on the vessel tone(in milliohms); the period of maximum filling(PMF) increasing in tone elevation and decrease of vessel elasticity(in seconds); index of elastic modulus(IEM) characterizing structural properties of vessel walls, their elasticity and tone 5, 6.

В связи с этим, USAID предложило перечень шагов по вступлению Узбекистана в организацию, среди которых одним из ключевых является подготовка обновленного Меморандума о внешнеторговом режиме- документа, полностью отображающего текущую ситуацию касательно политических, экономических и правовых систем Узбекистана.
In this regard, the USAID proposed a list of steps for Uzbekistan's accession to the organization, among which one of the key is the preparation of an updated Memorandum on the foreign trade regime, a document that fully reflects the current situation regarding the political, economic and legal systems of Uzbekistan.

Панели инструментов можно скрывать или отображать, настраивая тем самым интерфейс SMART Sync.
You can show or hide the toolbars to customize the SMART Sync interface.

Число F, отображаемое на ЖК- дисплее фотокамеры или в видоискателе, является автоматически компенсируемым значением.
The f-number displayed in the camera s LCD panel or viewfinder is the value automatically compensated.

Default- при выборе печати будет отображено меню( значение свойства по умолчанию);
Default- the menu will be displayed(the default property value);

Все прикрепленные таблицы будут отображены в словаре данных отчета.
All attached tables will be displayed in the data dictionary of a report.

Обозначает тексты, отображаемые на дисплее MAXI DOT.
Indicates the texts displayed in the MAXI DOT screen.

Светодиод WiFi- отображает текущее состояние связи WiFi.
Wi-Fi LED- Indicates the current status for Wi-Fi broadcasting.

Этот индикатор отображает текущий уровень заряда батарейки.
An indicator shows the current battery level.

Device Name Отображает имя устройства.
Device Name Displays the Device Name.