What is the translation of " ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ " in English?

• parallel computing
• parallel computer

Examples of using Параллельных вычислительных in Russian and their translations into English

Классификация параллельных вычислительных систем.
The History of the Development of Parallel Computing.

Является методом пересылки данных с высокой пропускной способностью и низкой задержкой сигнала, и особенно полезен в больших параллельных вычислительных системах- кластерах.
This permits high-throughput, low-latency networking, which is especially useful in massively parallel computer clusters.

Massively parallel computing- архитектура параллельных вычислительных систем.
Fundamentals of Parallel Computer Architecture.

Материал интуитивно понятен, вместе с программной поддержкой он может быть использован при объяснении школьникам преимуществ параллельных вычислительных технологий.
Material is intuitively clear, together with the software support it may be used for explanation of parallel technologies advantages to pupils at school.

В 1996 году Новосибирский технический университет организовал кафедру параллельных вычислительных технологий, а в 2003 году Новосибирский национальный университет организовал кафедру параллельных вычислений.
Novosibirsk State Technical University established the Department of Parallel Computing Technologies and Novosibirsk State University established the Department of Parallel Computing..

В связи с ростом числа суперкомпьютеров с гибридной архитектурой наиболее актуальной становится проблема создания эффективных параллельных вычислительных методов для таких платформ.
As the number of supercomputers with hybrid architecture increases, the problem of creating efficient parallel computing methods for such platforms becomes the most important.

И так для каждого поколения параллельных вычислительных систем: архитектура компьютеров заставляет по-новому взглянуть на свойства существующих алгоритмов, чтобы найти эффективный способ реализации.
This is true for every generation of parallel computing systems: the new architecture requires taking a new look at the properties of existing algorithms, in order to find the most efficient way of implementing them.

Его научно-исследовательская работа связана с исследованиями в области« больших данных»( Big Data), энергоэффетивностью вычислительных систем, анализом концепций и инструментов для параллельных вычислительных систем.
His research activity is in the fields of high volume data storage, energy efficiency, and performance analysis concepts and tools for parallel systems.

ПаВТ- серия международных научных конференций, представляющих собой авторитетный и престижный форум в области применения параллельных вычислительных технологий в различных областях науки и техники.
Parallel computational technologies(PCT) 2016" is the tenth annual international scientific conference aimed to develop and employ parallel computing technologies in versatile areas of science and technology.

Предложенные инструменты обеспечивают формирование промежуточных представлений, на основе которых возможны дальнейшие преобразования исходных программ в программы для реальных архитектур параллельных вычислительных систем.
The suggested tools provide generation of intermediate representation, which could be used as a basis for the following transformations of a program to the program for existed parallel computing systems architecture.

Точно также важны и детали, касающиеся особенностей реализации алгоритмов на конкретных параллельных вычислительных платформах: многоядерных процессорах, SMP, кластерах, разного рода ускорителях, с использованием векторной обработки.
Equally important are the details related to particular aspects of an algorithm's implementation on specific parallel computing platforms: multi-core processors, SMP, clusters, accelerators, using vector processing and so on.

Распространенность БПФ в методах решения различных задач поэтому привела к популярности идеи вычислительных систем с сетью типа гиперкуб в начале развития различных параллельных вычислительных систем.
The popularity of FFT as a method to address various tasks has therefore popularized the idea of computational systems with a hypercube-type network at the early development stage of various parallel computing systems.

Появление новых архитектур параллельных вычислительных систем требует разработки новых алгоритмов для решения задач моделирования молекулярных процессов в клетках организма, для предсказания и анализа пространственных структур белков, анализа хромосомных структур и геномной информации.
New architectures emergence of parallel computing systems requires new algorithms development for solving problems of modeling the molecular processes in body cells, to predict and analyze dimensional structures of proteins, analysis of chromosome structure and genomic information.

Основная задача проекта- составить такое описание фундаментальных свойств алгоритмов, которое даст полное понимание как их теоретического потенциала, так и особенностей их реализации на различных классах параллельных вычислительных систем.
The main purpose of the project is to present a description of the fundamental properties of various algorithms giving a complete understanding of both their theoretical potential and the particular aspects of their implementation for various classes of parallel computing systems.

Такое деление на две части сделано для того, чтобы машинно- независимые свойства алгоритмов, определяющие их потенциал и качество реализации на параллельных вычислительных системах, были бы выделены и описаны отдельно от множества вопросов, связанных с последующими этапами программирования алгоритмов и исполнения результирующих программ.
This division is made intentionally, to highlight the machine-independent properties of algorithms which determine their potential and the quality of their implementations on parallel computing systems, and to describe them separately from a number of issues related to the subsequent stages of programming and executing the resulting programs.

Параллельные вычисления, математические методы исследования тонкой структуры программ, методы описания и анализа архитектуры компьютеров, технологии параллельного программирования, методы оптимизации программ для суперкомпьютеров и параллельных вычислительных систем, интернет- технологии и организация распределенных вычислений, метакомпьютинг.
Parallel computing, mathematical methods for research of program fine structures, methods for description and analysis of computer architecture, parallel programming technology, program optimization methods for supercomputers and parallel computing systems, the Internet-based technology and organization of distributed computing, metacomputing.

Цель серии конференций- собрать вместе ученых, работающих в области теории параллельных вычислений, архитектуры, программного и аппаратного обеспечения параллельных вычислительных систем, решения больших вычислительных задач и образования, чтобы сформировать возможности для комплексного обсуждения вопросов параллельных вычислительных технологий и для распространения новых результатов, технологических знаний.
The purpose of the conferences series is to bring together scientists working with theory, architecture, software, hardware, solution of big size problems and education to provide integrated discussions on Parallel Computing Technologies and dissemination of new results and technological knowledge.

Возглавляет направление" сверхпроизводительные параллельные вычислительные системы и сети.
Heads up"Over-productive parallel computing systems and networks.

Параллельные вычислительные структуры являются идеальной основой для построения устойчивых к отказам нейрокомпьютерных средств сверхвысокой производительности.
Parallel computing structures are an ideal basis for building fault tolerance neurocomputing means ultra high performance.

Параллельные вычислительные технологии так быстро меняются, что студенты, изучающие только технологии сегодняшнего дня, выходят из университета неготовыми к самостоятельной профессиональной жизни.
Parallel computing technologies change so quickly that students who study only today's technologies leave the university unprepared for independent professional life.

Исследована зависимость надежности и производительности параллельных версий алгоритма от их параметров и количества узлов параллельной вычислительной системы.
The reliability and performance of parallel versions of an algorithm, depending on its parameters and the number of nodes in parallel computer system is investigated.

Сопоставление разных методов решения одной задачи по методике проекта Algowiki// Подана на конференцию" Параллельные вычислительные технологии ПаВТ' 2016.
Comparison of different methods for solving the same problem on the basis of Algowiki methodology(in Russian)// Submitted to the conference"Parallel computational technologies PaVT'2016.

Группа компаний РСК традиционно продолжает выступать спонсором ведущих отраслевых конференций по высокопроизводительным вычислениям в России и СНГ-« Параллельные вычислительные технологии»( ПаВТ),« Научный сервис в сети Интернет» в Абрау-Дюрсо и других.
RSC Group traditionally continues to sponsor Russia's and CIS leading high performance computing industry conferences-“Parallel Computing Technologies”(PaCT) and“Scientific Service in the Internet” in Abrau-Durso, among others.

Параллельные вычислительные комплексы с большим объемом памяти применялись и в прикладных целях на предприятиях, в банках и так далее, но до недавнего времени они были весьма дороги и не многие разработчики имели возможность познакомиться с особенностями разработки программного обеспечения для таких систем.
Parallel computer complexes with large memory size were used also for solving applied tasks by enterprises, banks etc, but they have been rather expensive and very few developers were able to get acquainted with the peculiarities of developing software for such systems.

Как правило, разработка параллельной вычислительной системы, соответствующей по своим характеристикам требованиям заказчика, это проектная задача, выполнение которой связано с полным циклом работ- от анализа предметной области и сбора исходных данных для разработки системы до выполнения работ по уникальной настройке комплекса и написания документации на него.
As a rule, development of parallel computing system corresponding to customer's requirements is a project task implementation of which is connected to full cycle of works- from analysis of application environment and collection of initial data for development of the system to unique setting of the complex and development of its documentation.

Было предложено использовать параллельный алгоритм Давида Джеферсона( David Jefferson) под названием Свернутое Время( Time Warp, Тайм Ворп), чтобы моделировать на параллельной вычислительной машине асинхронные взаимодействия противоборствующих участников( fighting units) в пространстве, возникающие в моделях военных сражений combat models.
The Time Warp parallel simulation algorithm by David Jefferson was advanced as a method to simulate asynchronous spatial interactions of fighting units in combat models on a parallel computer.

Применение генетических алгоритмов для решения задач оптимизации на параллельных и распределенных вычислительных системах// Изв.
The Application of a Genetic Algorithm to Global Optimization Problem Solving on Parallel and Distributed Computing Systems.

Выявлены недостатки традиционных методов обучения организации параллельных вычислений в высокопроизводительных вычислительных системах.
Revealed are shortages of traditional educational methods of organization parallel computing for high-performance computing systems.

В некоторых чрезвычайно параллельных( embarrassingly parallel) вычислительных задачах уже архитектура фон Неймана ставит ограничения в виде узкого места между CPU и DRAM Узкое место архитектуры фон Неймана.
Some embarrassingly parallel computational problems are already limited by the von Neumann bottleneck between the CPU and the DRAM.

Комплекс PVM обеспечивает работу параллельных программ в вычислительных средах.
PVM complex provides the operation of the parallel programs in computing environments.