What is the translation of " ПЕРЕВОЗИЛИ " in English?

• transported
• carried
• moved
• transferred
• carrying
• transporting
• moving

Examples of using Перевозили in Russian and their translations into English

Мы их только перевозили.
We merely transported them.

Его перевозили в этой машине.
He was transported in that car.

Они постоянно перевозили тебя.
They kept moving you around.

Они перевозили на юг девушку.
They were travelling south with a girl.

Тогда лагерь перевозили в другое место.
The camp then moved on to another site.

Они перевозили Джона Грея в больницу.
They were taking John Grey to the hospital.

Это им мы перевозили ваше оружие?
The ones we have been muling you handguns to?

Они перевозили Дэнни вдоль побережья.
They were transporting Danny down the coast.

Вы допустили ошибку, когда перевозили корову.
You made a big mistake while transporting the cow.

Они перевозили тело Томми Литтлстоуна.
They were transporting Tommy Littlestone's body.

Я десантная эскадрилья, перевозили 327 пехотный полк.
Th Troop Carrier Squadron, carrying in 327th Glider Infantry.

Они перевозили детей на военных самолетах.
They moved these kids around in military planes.

Модель без мачты, так как ее перевозили в Египет на самолете.
Model has no masts to go transferred by plane to Egypt.

И вы перевозили людей и провизию туда и обратно?
And you moved men and supplies back and forth?

Прошлой ночью мы перевозили ядерное оружие на нашем самолете.
We were carrying nuclear weapons on our plane last night.

Меня перевозили с одного пристанища к следующему.
I have been taken from one place to the next.

На границе были задержаны преступники, которые перевозили картины.
Were detained at the border criminals who transported the painting.

Мумию перевозили на поезде или самолете из штата в штат.
His mummy was flown or carried by the train from state to state.

Его продали на приватном аукционе, перевозили из одной коллекции в другую.
Sold at private auction, moving from one collection to another.

Его перевозили по медицинским нуждам, тогда он и использовал свой шанс.
He was on medical transfer when he got his chance.

Как я плакал каждый раз, как они перевозили меня из одной тюрьмы в другую.
How I cried every time they moved me from one prison to the other.

Они перевозили бриллианты стоимостью полмиллиона долларов.
They were transporting half a million dollars worth of diamonds.

Древние турки и болгары перевозили молоко в специальных бурдюках- мехах.
Ancient people including Turks& Bulgarians carried milk in wineskins.

Их перевозили в неотапливаемых эшелонах, многие погибли в дороге.
They were transported in unheated echelons- many died on the road.

И добавили, что самолеты перевозили только пассажиров, а не оружие.
They added that the planes were carrying only passengers, and not weapons.

И перевозили эти надежные люди пассажиров всего лишь с пл.
And these reliable people transported passengers only from Gorky square to square of Minin.

Молодых женщин перевозили из штата в штат, от одной стоянки к другой.
Young women get moved from one state to another, truck stop to truck stop.

В нашем путешествии были машины сопровождения, которые перевозили основной груз.
In our trip we had two accompanying vehicles that carried most of the load.

Я попытался связаться с агентами, которые перевозили Грубера, но они не отвечают.
I tried contacting the agents transporting Gruber, but they're not responding.

Указанные грузовики перевозили песок и гравий из находящегося в этом районе карьера.
The trucks mentioned were carrying sand and gravel from a quarry in the area.