What is the translation of " ПЕРЕПОЛНЕНО " in English?

• is full
• crowded
• were overcrowded
• filled with

Examples of using Переполнено in Russian and their translations into English

Казино переполнено.
Casino overflow.

Мое расписание переполнено.
My docket is full.

Оно переполнено обвинениями.
It's crammed with accusations.

Твое сердце переполнено.
Your heart is full.

Это место переполнено копами.
This place is crawling with cops.

Но вскоре и это здание было переполнено.
Even this building, though, was soon outgrown.

Это место переполнено.
This place is packed.

Его сознание переполнено чувственными образами….
His consciousness is overcrowded with sensual images.

Губернатор, ваше государство переполнено бандитами.
Governor, your state has been overrun by bandits.

Мое сердце переполнено грустью.
My heart is overwhelmed with sadness.

Сегодня праздник, что значит- приемное будет переполнено.
Today is a holiday, which means the pit will be overrun.

Все светится и переполнено национальным колоритом.
Everything is shining and full of national colours.

Приедут новенькие на поезде, здесь будет переполнено.
Between the new girl and the train, this place will be filled.

Это место переполнено сегодня чудовищно высокими женщинами.
This place is packed tonight with freakishly tall women.

Боюсь, сердце вашей спутницы переполнено местью.
I'm afraid your traveling companion has a heart heavy with vengeance.

Я купила кучу новых спальных мешков, на случай, если у нас будет переполнено.
I bought a lot of sleeping bags in case we got crowded.

Позволь мне тебе сказать, чем более переполнено место, тем оно безопасней.
Let me tell you the more crowded a place is the safer it is.

Я бы оставил вас наедине, если бы это место не было переполнено конфетами.
I would leave you two alone, if this place wasn't filled with candy.

Кто сможет молчать, когда сердце переполнено благодарностью и хвалой?
Who can keep silent when his heart overflows with thankfulness and praise?

И, несмотря на непомерное напряжение, радостью и устремлением переполнено сердце.
And, despite unreasonable tension, the pleasure and aspiration overflowed heart.

В Unicorn magic от гаминатор все переполнено магией и колдовством, и это даже хорошо!
In Unicorn magic from Gaminator everything is overflowing with magic and sorcery, and it's even good!

Что это означает: тесно, мало места, недостаточно пространства, переполнено.
One cannot swing a cat What it means: tightly, a little space, not enough space, overcrowded.

В квартире на ковре разбросан мусор, а на кухне переполнено мусорное ведро.
Apartment has some debris scattered on carpet and quite-full trashcan is sitting in kitchen area.

Помимо того, что это помещение переполнено заключенными, оно протекает и заражено насекомыми.
Apart from being overcrowded, the building had leaks and was infested with insects.

Его тело переполнено избыточными фосфатами, калием, кислотами, всеми видами ракового мусора.
His body was flooded with an excess of phosphates, potassium, acids, all kinds of cancerous junk.

Единственное популярное для пляжного отдыха местечко- Пуэрто Наос( Puerto Naos)- никогда не бывает переполнено.
Only a popular place for a beach holiday- Puerto Naos(Puerto Naos)- is never crowded.

Большинство тюрем переполнено, особенно камеры, где содержатся лица, ожидающие суда.
Most prisons, and in particular cells in which persons were held pending trial, were overcrowded.

Сейчас, единственная проблема то, что это место будет переполнено мексикашками, поэтому, для того, чтобы выделиться.
Now, the only problem is that the place is gonna be lousy with Mexicanos, so in order for you to stand out.

Неощущение Луча еще не означает, что его нет, а лишь указывает на то, что сознание переполнено своим.
Not feeling Beam does not mean, that it is not, but merely indicates, that consciousness is overburdened with its.

Еще шестого апреля Прудище было переполнено ими, да и в лесу снег сохранялся до середины месяца.
On April 6, the Prudishshche meadow was still full of it, and snow remained in the forest until the middle of the month.