What is the translation of " ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ " in English?

• rephrase
• paraphrase
• rewording
• be phrased

Examples of using Перефразировать in Russian and their translations into English

Позволь перефразировать.
Let me rephrase.

Ок, позвольте мне перефразировать.
OK, let me rephrase that.

Позвольте перефразировать вопрос.
Let me rephrase the question.

Позвольте мне перефразировать.
Let me rephrase.

Прошу вас перефразировать вопрос.
Please rephrase your question.

Конечно, можно перефразировать.
I'm sure we could rephrase.

Могу перефразировать как вопрос.
I can phrase it like a question.

Позвольте перефразировать.
Let me rephrase.

Извините, позвольте мне перефразировать.
Sorry, let me rephrase that.

Позволь мне перефразировать.
Let me rephrase.

Дайте мне перефразировать, для ясности.
Let me rephrase, for clarity.

Позволь мне перефразировать.
Let me rephrase that.

Прошу прощения, позволь мне перефразировать.
I'm so sorry, let me rephrase that.

Вероятно, Джое следует перефразировать эту заметку.
Joey should rephrase it probably.

Позволь перефразировать, ты нужен человечеству.
Let me rephrase that, humanity needs you.

Окей, позволь мне перефразировать.
Okay, let me rephrase that.

Да ты хоть вообще знаешь что значит" перефразировать"?
Do you even know what"paraphrase" means?

Позвольте мне перефразировать то, что я только что сказал.
Let me rephrase what I have just said.

В этой связи данный пункт следует перефразировать или исключить.
The paragraph should therefore be reworded or deleted.

Если я могу перефразировать то, что вы только что сказали.
If I can rephrase what you have just said.

Перефразировать второе предложение подпункта( b) следующим образом.
Amend the second sentence of paragraph(b) as follows.

Секретариату следует перефразировать или удалить это предложение.
The Secretariat should either reword or delete it.

Если перефразировать известный афоризм, то можно сказать.
If we rephrase a well-known aphorism, then we can say.

Председатель( говорит по-английски): Позвольте мне перефразировать то, что я сказал.
The Chairman: Let me rephrase what I said.

Позвольте перефразировать- на вашем песке, песчаном побережье.
Let me rephrase that--your, uh, your sand, your sandy coastline.

Хорошо, позвольте мне перефразировать так, чтобы не обидеть вас.
Okay, um, let me figure out a way to say this without offending you.

Количество работающих семейных врачей в системе здравоохранения КР перефразировать.
The number of family doctors working in the health system of the Kyrgyz Republic to be reworded.

Что ж, я попытаюсь перефразировать их, я попытаюсь помочь вам.
Well, I will try to rephrase it. I will try to help you.

Да, стоит только немного подумать, как перефразировать это, и ты будешь в порядке.
Yeah, think of another way to phrase that and you will be fine.

Позвольте мне перефразировать, что- это упрощенное версия все, что я знаю.
Let me rephrase that- this oversimplified version is all I know.