Examples of using Перечислены в приложении in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Последние перечислены в приложении 2.
These are listed in annex 2.Они перечислены в приложении II ниже.
They are listed in annex II below.Эти документы перечислены в приложении.
Все многолетние объявленные взносы перечислены в приложении 3.
All multi-year pledges are listed in annex 3.Доклады Комитета перечислены в приложении II.
The reports of the Committee are listed in annex II.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
перечисленных в приложении
перечислены в разделе
перечисленные в таблице
перечислен ряд
просьба перечислитьперечислены в статье
перечисленными в пункте
банк перечисляетперечисленные в документе
перечисленные в докладе
More
Usage with adverbs
перечисленных выше
перечислены ниже
также перечисленыможно перечислитьперечислены как
перечислены здесь
перечислены выше
которые перечислены ниже
как перечислено
More
Usage with verbs
Крупнейшие вооруженные группировки перечислены в приложении 3.
Prominent armed groupings are listed in Annex 3.Случаи невыполнения перечислены в приложении 5. 5.
Incidents of non-compliance are listed in annex 5.5.Подготовленные неофициальные записки перечислены в приложении II.
The informal notes prepared are listed in annex II.Исключения перечислены в приложении к директиве 2002/ 95/ EC.
Эти контрольные этапы перечислены в Приложении 1.
These milestones are listed in Annex 4.Эти показатели перечислены в Приложении к настоящей записке.
These indicators are listed in an annex to the present document.Виды опасной деятельности( перечислены в приложении II);
Статьи расходов перечислены в приложении к докладу.
Конкретные мероприятия перечислены в приложении.
Эти мероприятия перечислены в приложении к настоящей записке1.
Соответствующие страны перечислены в приложении.
Эти 20 претензий" Е4" перечислены в приложении III к настоящему докладу.
These 20"E4" claims have been listed in annex III to this report.Представленные Группе документы перечислены в приложении 3.
Documents submitted to the Panel are listed in Annex 3.Возможные меры перечислены в приложении IV к Конвенции о промышленных авариях.
The possible measures are listed in annex IV to the Industrial Accidents Convention.Неофициальные рабочие группы GRSG перечислены в приложении V.
The GRSG informal working groups are listed in Annex V.Статус остальных 58 НПО, которые перечислены в приложении II, будет оставлен без изменений.
The status of the remaining 58 NGOs, listed in annex II, would be maintained.Представленные Комиссии документы перечислены в приложении II.
The documents before the Commission are listed in annex II.Страны, допускаемые к регистрации, перечислены в Приложении 1 к данному меморандуму.
The qualifying countries are listed in annex 1 to this.Значения для смоделированных конечных точек перечислены в приложении 1.
Values of these modelled endpoints are listed in Annex 1.Доклады Комитета перечислены в приложении к настоящему докладу.
Используемые в тексте сокращения перечислены в приложении IV.
Abbreviations used Документы Конференции перечислены в приложении к настоящему докладу.
Документы, находившиеся в распоряжении КС 19, перечислены в приложении III.
The documents before COP 19 are listed in annex III.Функции предлагаемых 10 должностей перечислены в приложении II к настоящему докладу.
The functions of the proposed 10 posts are enumerated in annex II to the present report.Соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи перечислены в приложении II.
The relevant General Assembly resolutions are listed in Attachment II.
