What is the translation of " ПЕРСОНАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ " in English?

• personal offer
• personalized offer

Examples of using Персональное предложение in Russian and their translations into English

Ваше персональное предложение!
Your individual offer!

Желаю получить персональное предложение.
I want a personal offer.

Он получил персональное предложение от ректора Академии И.
He received a personal offer from the rector of the Academy.

В случае вопросов свяжитесь с нами, и мы пришлем вам персональное предложение.
Contact us and we will make You a personalized offer!

Показать персональное предложение.
Show a personalized offer.

Гибкие условия помогают совершать покупки- спрашивайте персональное предложение!
Flexible conditions make shopping easier- ask for a personal offer!

Запросите персональное предложение.
Enter Ask for personal offer.

Персональное предложение- это скидки, ваучеры, сертификаты, подарки, которые созданы специально для Вас.
Personalized offers- discounts, vouchers, certificates, gifts that are specially designed for you.

Мы будем рады разработать для Вас персональное предложение с учетом Ваших потребностей.
We are happy to provide you with a customized offer tailored to your needs.

Мы предлагаем услуги, связанные с бухгалтерским учетом, по цене от 95€ в месяц, но мы делаем каждому клиенту персональное предложение.
We offer the accounting-related services starting from 95€ per month, but we make each customer a personal offer.

Для того чтобы мы могли составить вам персональное предложение, просим заполнить приведенную ниже форму.
Please fill in the form below so we could make you a personalized offer.

В случае бронирования авиабилета со скидкой за мили, другие скидки( корпоративная, детская,« Персональное предложение» и др.) к данному авиабилету не применяются.
In case the ticket is issued with the discount for miles, any other discounts(corporate, child,"Personal Offer", etc.) cannot be applied to the same ticket.

Мы всегда готовы сделать вам оптимальное персональное предложение, которое будет соответствовать потребностям именно вашего предприятия.
We always make you the best personalised offer that meets the needs of your company.

Поэтому, пожалуйста, следуйте нашей процедуре запроса указанной выше, и мы с радостью сделаем вам наше персональное предложение по прокату автобуса с водителем в Германии.
Therefore, please follow our request for quote procedure and we will be happy to provide you with our personalised quote for your bus hire with driver in Germany.

Исходя из этого всего, покупателю делается персональное предложение, которое максимально соответствует его потребностям и на которое он, вероятнее всего, кликнет.
On that basis, a customer receives a personal offer, maximally fulfilling their demands and the one they will likely click on.

Витрина-> подписка-> цепочка касаний-> заявка-> звонок-> встреча-> продажа/ витрина-> заявка-> звонок-> встреча-> персональное предложение-> продажа.
Showcase-> subscription-> chain of contacts-> application-> call-> meeting-> sale/ showcase-> application-> call-> meeting-> personal offer-> sale.

Для получения персонального предложения просим вас подать ходатайство о лизинге.
To get a personal offer, please submit a lease application.

Для получения персонального предложения, подайте ходатайство на пользование банковским платежным терминалом POS.
To receive a personalized offer, submit a POS payment terminal application.

Коммуникационные модели с персональным предложением;
Communication models with personal offer;

Персональные предложения и таргетированная реклама.
Personal offers and targeted advertising.

Встраивать показ рекламы и персональных предложений в сценарии обслуживания.
Integrate the displayed advertising and personal offers into the service scenarios.

Также это позволяет нам делать Вам персональные предложения, а также индивидуализировать услуги.
The information also allows us to make personal offers to You and personalise our services.

Персональные предложения золотым клиентам мы отправляем в интернет- банка.
We also send personalised offers to the Internet Bank inbox of Gold clients.

Управление контентом и персональные предложения.
Content management and personal offers.

Мы также будем отправлять вам персональные предложения по электронной почте.
You will also receive personal offers from us by e-mail.

Все идет к аналитике данных и максимально узким персональным предложениям.
Everything comes to data analysis and maximally narrow personal offers.

Вы хотите полностью и автоматически подготовить персональные предложения для каждого пользователя, который перешел из Фейсбука?
Do you want to fully automatically prepare personalized offers for each of a lead from Facebook?

При оплате в интернет- магазине на платежной странице LiqPay Вы можете стать счастливчиком и получить до 3х персональных предложений от наших партнеров.
You can be lucky and get up to 3 personalized offers from our partners on LiqPay checkout page while purchasing in internet-shop.

Потребители добровольно оставляют персональные данные и другую личную информацию, на основании которой компании сравнивают цепочки покупок, формируют look- a- like аудитории и делают персональные предложения.
Using this information companies compare chains of purchases, form"look-a-like" audiences and make personalized offers to every single customer due to a big data they get before.

Пассажиры смогут получать персональные предложения в зависимости от их статуса в программе лояльности, выбранных пунктов назначения и страны проживания.
Travellers will receive personalised offers focused around their frequent flyer status, choice of city pair and country of residence.