What is the translation of " ПЕЧАЛЬНЫ " in English?

• sad
• sorrowful

Examples of using Печальны in Russian and their translations into English

Особенно печальны.
Also… the saddest.

Мои глаза печальны и грустны.
My eyes grieve and sadden.

Поэтому вы печальны?
Is that why you're sad?

Почему временами вы так печальны?
Why are you so sad sometimes?

Если вы печальны- вы печальны.
If you are sad, you are sad.

Все твои друзья печальны.
All your friends are sad.

Будьте действительно печальны в течении трех дней.
Be really sad for three days.

Острые карандаши печальны.
Sharp pencils are woeful.

Остальные варианты печальны или трагичны.
Any other end to this is sad or tragic.

Они очень одиноки и печальны.
They're-They're very lonely and sad.

Если карандаши печальны, потому что острые.
If pencils are sad because they're sharp.

Почему вы так безмерно печальны?
Why are you thus out of measure sad?

Мы одинаково печальны и пьем одинаково много водки.
We both are melancholic and we both drink lots of vodka.

Да, тогда почему вы так печальны, мадам?
Yeah, so why do you look so sad, madam?

Все эти факты, конечно, очень печальны.
All of these facts, of course, very sad.

Печальны последствия нашей неспособности доверять друг другу.
A sad testament to our inability to trust each other.

Я впускаю скитальцев, потому, что они печальны.
I take in strays because they're sad.

Вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.
You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.

Значит ли это, что все острые карандаши- печальны?
Does that mean all sharp pencils are sad?

Вы печальны будете, но печаль ваша в радость обратится.
And you will be sad, but your sadness will be changed into gladness.

Тон у тебя хвастливый, но слова- очень печальны.
Your tone's braggy, but your words are real sad.

Мы знаем, когда они плачут, знаем, когда они печальны, знаем, когда они скорбят, будучи их владельцами.
We know when they cry, we know when they're sad, we know when they have grief, as pet owners.

Последствия контрацепции многогранны и весьма печальны.
The legacy is multi-faceted and very sad.

Элспет убила бога разгула, однако последствия этого были печальны- ее смертельно ранил бог Гелиод.
Elspeth killed the God of Revels, but with dire consequences; she was fatally wounded by the god Heliod.

Нет над ними страха, и не будут они печальны!
And there will be no fear for them, nor will they grieve.

Потому что вы не хотите быть такими, но все же вы печальны, и вам хочется, чтобы никто не знал о том, что вам грустно, даже когда это действительно так.
Because you don't want to be sad, and you are, and you want that nobody should know that you are sad, even if you are.

Сердца нашего Благого Господа и нашей Благой Небесной Матери печальны и огорчены.
The Hearts of Our Good Lord and Our Good Heavenly Mother are sad and grieved.

Всякий раз, когда кто-то будет это говорить, примите это с глубокой благодарностью и скажите ему, что он прав и вы действительно печальны.
Whenever anybody says it, accept it with deep gratitude and tell them that they are right, that you are sad.

Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.
Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

Им ничего не оставалось, как сесть в машину. Их мама и папа вели себя обычно, как будто не замечали, что дети молчаливы и печальны.
Their father and mother talk normally, as if they do not notice that the two children are silent and sad.