What is the translation of " ПОВСТРЕЧАЕТЕ " in English?

• will meet

Examples of using Повстречаете in Russian and their translations into English

Вы повстречаете много новых личностей, таких как.
You will meet many new personalities, such as.

Колонна, которую вы повстречаете на площади, декоративная.
Column, which you will meet in the square, decorative.

А если вы повстречаете кого-то, столь же беспечного, как вы сами?
Suppose you meet somebody as careless as you?

В игре большое количество заданий локаций, которые вы повстречаете по мере прохождения игры.
The game has a large number of job locations that you will meet as you progress through the game.

На вашем пути вы повстречаете как друзей персонажей этак и совсем новейших.
On your way you will meet a familiar characters and brand new.

Поэтому будет много эмоциональных воссоединений, когда мы все встретимся, ибо вы повстречаете свою настоящую семью.
So there will be some very emotional reunions once we get together, as you meet your true family.

Здесь вы повстречаете Хранителя Мартина, который станет надежным проводником и познакомит вас с удивительным миром.
You will meet a reliable guide Martin the Guardian who will lead you to a marvelous world.

Леопарды, львы, слоны, зебры, гиппопотамы, бабуины- вот лишь некоторые виды животных, которых вы повстречаете в своем путешествии.
Leopards, lions, elephants, zebras, hippos, baboons- these are just some of the types of animals you will meet on your journey.

В данной игре вы повстречаете не только интересный и захватывающий сюжет но и очень красивую графику и качественным управлениям.
In this game you will encounter not only an interesting and exciting storyline but also very beautiful graphics and quality controls.

Сплоченность ощущается не только между членами вашей команды, но также может быть установлена с людьми, которых вы повстречаете в городах.
Affinity is not felt solely between your party members, but can also be built up with the people you meet in the towns.

Здесь Вы повстречаете своих любимых героев- Лотте, Бруно, Альберта и других жителей Деревни изобретателей, и вместе с ними сможете поиграть и изобрести что-то новое.
Here, you can meet Lotte, Bruno, Albert and other villagers from Gadgetville and play and invent with them.

Pacman 2- это продолжение первой части головоломки с приключенческими элементами, где вы повстречаете в очередной раз знакомых героев мультфильма.
Pacman 2- a continuation of the first part of the puzzle with adventure elements, where you will meet once again the familiar cartoon characters.

На которых вы повстречаете множество героев, а по мере прохождении игры вы будете открывать новые растения, которые имею уникальные способности.
On which you will meet many heroes, and as you progress through the game you will discover new plants that have unique abilities.

Игра так же имеет новейшую ультра красивую графику, отличное управления и большое количество заданий, в игре вы повстречаете большое количество знакомых героев.
The game also has the latest ultra beautiful graphics, excellent control and a large number of tasks in the game you will meet a large number of familiar characters.

Игроки, которых вы повстречаете через StreetPass, также будут появляться на площади замка, и вы сможете сразиться с их командами StreetPass!
Players you encounter via StreetPass will also show up in castle's Travelers' Plaza, giving you the chance to meet their StreetPass teams in battle!

Как играть в онлайн игру: Pacman 2- это продолжение первой части головоломки с приключенческими элементами, где вы повстречаете в очередной раз знакомых героев мультфильма.
How to play the game online Pacman 2- a continuation of the first part of the puzzle with adventure elements, where you will meet once again the familiar cartoon characters.

В ней вы повстречаете большое количество героев, которые владеют особыми боевыми навыками, каждый персонаж имеет собственный стиль и свои уникальные супер способности.
In it you will meet a large number of characters who possess special combat skills, each character has their own style and their own unique super abilities.

В игре появится новый воздушный шар под названием Lucky Balloon, который доставит вас на загадочный уровень Changing Land, где вы повстречаете еще не пойманных вами покемонов.
Collect Pokémon with a new balloon: the newly added balloon, called Lucky Balloon, will take you to a mysterious stage, Changing Land, where you are more likely to meet Pokémon you haven't yet captured.

Возможно, что в многолюдных местах Вы также повстречаете людей, которые любыми способами будут стараться отвлечь Ваше внимание, пользуясь для этого разными предлогами: скажут, что у Вас пятно на одежде; предложат Вам купить у них цветы( гвоздики и т. п.) или попросят поставить подпись для поддержки какого-либо благородного дела.
It is also likely, in crowded places, to find people who want to divert your attention with several excuses: alerting you that you have a stain on clothes, trying to sell flowers(carnations) or asking your signature to support any cause.

Накануне рождественских праздников во время прогулок по Королевскому пути, ведущему по Целетной улице, Староместской площади, Карловому мосту к Пражскому граду, возможно, вы повстречаете высокого человека в черном плаще с цилиндром на голове и длинной бамбуковой тростью.
During Advent, on a walk along the Royal Route that leads along Celetná Street, through the Old Town Square and across the Charles Bridge all the way up to Prague Castle, you may meet a tall figure wearing a black cloak and top hat and carrying a long bamboo pole.

Как-то я повстречала одного человека.
One day I meet a man by chance.

Повстречаешь людей.
Meet other people.

Ты повстречаешь смелых и мужественных рыцарей, добрых волшебников и злых магов.
You meet a bold and brave knights, wizards good and evil sorcerers.

Кого повстречала?
Meet anyone?

Повстречайте самых знаменитых звезд планеты в музее восковых фигур Мадам Тюссо!
Meet the world's most famous people at the Madame Tussauds wax museum!

Они могут повстречать всевозможные возражения и должны иметь при себе ответ.
They may meet all kinds of criticisms and should at all times be ready to reply.

Следует также повстречать черногорцев, которые живут в горном районе Черногории.
One should also meet Montenegrins who live in the mountainous region of Montenegro.

Можешь повстречать парочку грабителей.
Might meet a robber or two.

Поэтому будьте готовы к тому, что можете повстречать людей своей национальности.
So be prepared for the fact that you can meet people of your own nationality.

Я всегда была одна… И мне никогда не повстречать того, кто полюбит меня.
I have always been alone and I never meet anyone who loves me.