What is the translation of " ПОДВЕРГЛОСЬ " in English?

• was
• was subjected
• underwent
• suffered
• were
• is
• was subject
• are
• be subject
• is subjected
• undergone

Examples of using Подверглось in Russian and their translations into English

Население подверглось массовому истреблению.
The population was massacred.

Принадлежащее суду имущество подверглось актам вандализма.
Court property was vandalized.

Село подверглось полному разрушению.
The village was completely destroyed.

Похоже, ее тело подверглось обширному стрессу.
It's as if her body is in massive trauma.

Большинство современных ливов подверглось леттизации.
The majority of the dogs cast were rescues.

Сараево снова подверглось сегодня артиллерийскому обстрелу.
Sarajevo has been shelled again today.

Дело Лоуэна справедливо подверглось жесткой критике.
Loewen has, rightly, been vigorously criticized.

Его творчество подверглось влиянию джаза и конкретной музыки.
His poetry was influenced by jazz and history.

В 2000 году Статистическое управление вновь подверглось реорганизации.
In 2000, SN was reorganised again.

Решение Адагамова подверглось критике со стороны некоторых оппозиционеров.
Sangeetha's performance was panned by some critics.

Во время Второй мировой войны кладбище не подверглось разорению.
During World War II the cemetery was not destroyed.

Полученное сусло подверглось отстаиванию при низкой температуре.
The resulting wort is subjected to uphold at low temperature.

Сколько хороших италантливых людей подверглось репрессиям!
How many good and talented people were subjected to repressions!

С 2010 по 2014 годы здание подверглось масштабной реконструкции.
From 2011 to 2013, the building underwent extensive renovations.

В первые послереволюционные годы Суханово подверглось разграблению.
In the first years after the revolution, Sukhanovo was looted.

Здание подверглось основательной реставрации в 1975- 1979 годах.
The church was subject to a major restoration between 1975 and 1978.

В османский период здание подверглось значительным перестройкам.
During the Ottoman period the building underwent important alterations.

Безоружное мирное гражданское население подверглось чудовищной резне.
The unarmed peaceful civilian population was subjected to monstrous butchery.

Наибольшему воздействию подверглось западное побережье Средиземного моря.
The most affected regional seacoast is the Western Mediterranean.

Использование ДСР, по имеющимся сведениям, детей- солдат подверглось широкому осуждению.
The reported use of child soldiers by JEM was widely condemned.

В начале XVII века здание подверглось полной перестройке.
Early in the twenty-first century the site underwent a complete physical overhaul.

Позже сооружение подверглось значительным изменениям и было превращено в.
Later the building has undergone significant changes and was turned into a bishop's.

В обновленном вертолете модернизации подверглось бортовое оборудование и салон.
The updated helicopter modernization undergone avionics and cabin.

Большое число мечетей подверглось целенаправленным ударам( минареты) и было разрушено.
A large number of mosques were targeted specifically(the minarets) and destroyed.

Содержание 5 миллионов листов бумаги общим весом 200 тонн подверглось тщательному анализу.
Five million pages with a total weight of 200 tons were carefully analyzed.

Множество больших городов подверглось Разнообразным атмосферном феноменам.
Many major cities have been affected by various atmospheric phenomena.

Песо подверглось существенной девальвации, хотя уровень инфляции снизился.
The peso has suffered a significant devaluation, although inflation has decreased.

Однако данное предложение подверглось серьезной критике и реализовано не будет.
That proposal was however severely criticised and will not be implemented.

Декабря 2008 года санкт-петербургское отделение общества« Мемориал» подверглось обыску.
On 4 December 2008, the St Petersburg offices of the Memorial Society were raided by the police.

Совсем недавно принудительному перемещению подверглось население Шанской национальной области.
Most recently, populations have been forcibly transferred in Shan State.