What is the translation of " ПОДЛЕЖАЩЕЕ " in English?

• subject
• is
• liable
• be
• was
• being
• punishable

Examples of using Подлежащее in Russian and their translations into English

Подлежащее списанию.
Pending write-off.

Я говорю, подлежащее.
I'm speaking, subject.

Имущество, подлежащее реэкспорту 170- 173 49.
Assets to be re-exported 170- 173 41.

Новое освобождение, подлежащее включению.
New exemption to be added.

Укажи подлежащее, сказуемое и дополнение.
Identify the subject, verb and complement.

D Включая подписание, не подлежащее ратификации.
D Includes signatures not subject to ratification.

В предложении" Роза благоухает" подлежащее-" роза.
In"The rose smells sweet," the subject is"the rose.

Сиденье, подлежащее испытанию, должно устанавливаться.
The seat to be tested shall be mounted.

В предложении" Бабочка прелестна" подлежащее.
In"The butterfly is graceful," the subject is.

Число погибших и пострадавших, подлежащее рассмотрению.
Numbers of fatalities and injuries to be considered.

Лицо, подлежащее выдаче, не может обжаловать это решение.
A person subject to extradition may not appeal that decision.

Ii Материальное имущество, подлежащее специальной регистрации.
Ii Tangible property subject to specialized registration.

Пшеница- подлежащее, и подлежащее- пшеница!
Wheat is the subject and the subject is wheat!

Другое положение Типового закона об арбитраже, подлежащее изменению.
Other provision of the Arbitration Model Law to be amended.

Обновленное предложение, подлежащее рассмотрению GRE в апреле 2005 года.
Updated proposal to be considered by GRE in April 2005.

Вещество, подлежащее загрузке, хранится в сферических резервуарах.
The substance to be loaded is stored in spherical tanks.

Группа опломбировала оборудование, подлежащее постоянному контролю.
The team placed seals on items of equipment subject to ongoing monitoring.

Кроме того, в таком постановлении должно быть указано имущество, подлежащее аресту.
Moreover, such a decree should specify the property subject to arrest.

Январь 2001 года: Окончательное предложение по проекту, подлежащее обсуждению WP. 29/ GRRF.
January 2001: Final draft proposal to be discussed in WP.29/GRRF.

Имеет ли право лицо, подлежащее превентивной высылке, подать апелляцию на это решение?
Do persons subject to preventive expulsion have the right to appeal the decision?

Сплошной синий кружок означает пересечение, подлежащее реконструкции до 2010 года.
A blue circle represents intersections to be reconstructed to 2010.

Перед началом работы определить направление изгибающей силы внутри бревна, подлежащее резки.
Before starting work, check the direction of bending force inside the log to be cut.

Двухлетнее соглашение о сотрудничестве с Грузией, подлежащее осуществлению в 2006- 2007 годах.
Biennial Collaborative Agreement with Georgia to be implemented in.

Инспектора осмотрели все помещения и проверили оборудование, подлежащее наблюдению.
Its tour of inspection included all facilities, and it checked the machines subject to monitoring.

Остальное имущество в количестве 951 единицы, подлежащее списанию, находится на балансе не более одного года.
The remaining 951 items were pending write-off for less than one year.

Предложения должны представлять собой чуть больше, чем подлежащее, сказуемое и дополнение.
Proposals should be a little more than a subject, predicate and its complement.

Порт загрузки- терминал 1 Вещество, подлежащее загрузке, хранится в сферических резервуарах.
Loading port terminal 1 The substance to be loaded is stored in spherical tanks.

На основе его выводов может назначаться уголовное наказание, не подлежащее никакому обжалованию.
Criminal penalties could follow from its findings, from which there was no appeal.

Утвержденное оборудование, подлежащее использованию инспекционной группой для каждого вида деятельности; и.
The approved equipment to be used by the inspection team for each activity; and.

И преподаватели и философы говорят, что сказуемое определяет и ограничивает подлежащее.
Both teachers and philosophers tell us that the predicate defines and limits the subject.