What is the translation of " ПОЗДРАВЛЯТЬ " in English?

• congratulate
• to greet
• congratulating
• greet

Examples of using Поздравлять in Russian and their translations into English

Еще рано поздравлять.
It's too early for congratulations.

Тебе известно кого поздравлять.
You know whom to congratulate.

Как поздравлять, кого и с чем?
How to congratulate, who and on what event?

Это вас следует поздравлять.
It's you who should be congratulated.

Женщину можно поздравлять бесконечно.
Woman you can congratulate endlessly.

С чего я должен рыпаться его поздравлять?
Why must I bow to greet him?

Это вас нужно поздравлять.
It's you who deserves to be congratulated.

А поздравлять ветеранов приехало целых 18 команд!!!
We had 18 teams that went to congratulate the veterans!!!

Я бы не спешил поздравлять себя.
I wouldn't be so quick to congratulate me.

Как поздравлять, кого и с чем? Глагол" поздравить".
How to congratulate, who and on what event? Verb"пoздpaBиTb".

Ho у нас нет повода поздравлять себя.
But we have no reason to congratulate ourselves.

Сложно поздравлять и не звучать при этом саркастично.
It's really hard to say"congrats" without sounding sarcastic.

Однако сейчас не время поздравлять друг друга.
But this is not a time for congratulatory back-slapping.

В этот день принято поздравлять людей автомобильного дела.
In this day to congratulate people in the automotive business.

Поздравлять тех, кто ответственен за изготовление и подачу пива.
To celebrate those responsible for brewing and serving beer.

Не уверена, соболезновать ли тебе или поздравлять.
I'm not sure whether to offer you my condolences or my congratulations.

В этот же день было принято поздравлять друг друга и делать подарки.
On the same day it was decided to congratulate each other and give gifts.

Елена Малышева: Дмитрий Николаевич, ну Вас то кому поздравлять?
Elena Malysheva: Dmitriy Nikolaevich, how should we congratulate you?

Они пересидят войну, а потом отправяться поздравлять победителя.
They will sit out the war and then sail forth to congratulate the winner.

Скоро 8 марта, а значит мы снова будем поздравлять своих близких и не только.
Soon on March 8, so we will congratulate the relatives again and not only.

Создать открытки поздравления- Собака приготовилась поздравлять с пасхой.
Create greeting picture for mms- Dog prepared to Happy Easter.

В четверг волонтеры поехали поздравлять ветеранов по домам.
The volunteers went to congratulate the veterans to their homes on Thursday.

Я вам благодарна вот только не знаю следует ли меня поздравлять.
I'm much obliged but I don't know if I ought to be congratulated or not.

А накануне праздника энергетики будут поздравлять ветеранов на дому.
And on the eve of the holiday the power engineers will congratulate veterans at home.

Создать ммс картинки поздравления- Полетели в космос поздравлять друзей.
Create photo greeting card- Flew into space to greet your friends.

Создать поздравительные открытки- Давайте поздравлять друг друга с днем святого Патрика.
Create greeting mms picture- Let us greet each other on Saint Patrick's Day.

Создать открытки поздравления- этот парень будет поздравлять тебя сегодня.
Create photo greeting card- this guy will congratulate you today.

Приветствовать всех участников марафона и поздравлять победителей будет Его Светлость Князь Монако Альберт II.
HSH the Prince of Monaco Albert II will welcom all the participants and congratulate the winners of the marathon.

Создать поздравительные открытки- для жирафа наступило время поздравлять всех.
Create greeting mms picture- for the giraffe's time to congratulate all.

Создать красивые картинки поздравления- Зачем поздравлять друзей на день России.
Create greeting mms picture- Why greet friends on Happy Russia Independence Day.