What is the translation of " ПОЗЖЕ ПРОКОММЕНТИРОВАЛ " in English?

• later commented

Examples of using Позже прокомментировал in Russian and their translations into English

Штиглер позже прокомментировал:« Для меня это равносильно, если они были бы на парашюте.
Stigler later commented,"To me, it was just like they were in a parachute.

Рот утверждал, что они не очень ладили вместе, и позже прокомментировал:« Я- интуитивный тип, а он больше склонен работать по заученным образцам».
Roth later commented that he and Quinn did not get along that well, saying,"I'm more of an intuitive type, he's more a studied type.

Ларбалестир позже прокомментировал, что в тот период он интересовался« ранним сюрреализмом».
Larbalestier later commented that he was interested in"early Surrealist stuff" at this time.

Роджерс завершил игру с 20 результативными передачами и позже прокомментировал это достижение:« Это была самая легкая для меня игра в набирании передач.
Rodgers finished with a game-high 20 assists and later said:"It was the easiest game ever for me to get assists, all I had to do was pass it to Wilt.

Трэвис позже прокомментировал ситуацию так:« Я думаю, что мы обнаружили, насколько мы нуждались в друг друге».
Travis would later comment,"I think we discovered how much we needed each other.

В классе Минимотард Юрченко опять померился силами с Владимиром Леоновым, без которого, как позже прокомментировал юный мотогонщик« гонка была бы достаточно скучной».
In class Minimotard Yurchenko again had to face Vladimir Leonov in a tough fight, without which, as later commented Yurchenko"the race would have been very boring though.

Миллер позже прокомментировал инцидент:« Я не знаю, есть ли необходимость скрывать тот факт, что я курю марихуану.
Miller later commented:"I don't feel like there's any need to hide the fact that I smoke pot.

Это не было предназначено для будущего фильма, хотя Чейз позже прокомментировал:« Может быть когда-нибудь мы придумаем что-нибудь», относительно фильма« Клан Сопрано».
It was not intended as a setup for a future film, although Chase later commented"here may be a day where we all come up with something," regarding a possible Sopranos feature.

Как позже прокомментировал французский философ Мишель Фуко,« разве его не посадили просто за то, что он был интеллектуалом?»?
Michel Foucault commented,"Isn't he in jail simply for being an intellectual?

Команда считала, что диалоговые деревья« сломали фантастику» игр; Черч позже прокомментировал, что диалоговые деревья в серии Ultima Underworld были как отдельные игры сами по себе, отключены от основного погружения в окружающую среду.
The team believed that dialogue trees"broke the fiction" of games; Church later commented that the dialogue trees in the Ultima Underworld series were like separate games in themselves, disconnected from main experience of being immersed in the environment.

Как позже прокомментировали сами музыканты, группа отыграла всего два трека, при этом их сет длился около часа.
Later musicians commented their performance, they played just two songs, but their set lasted about an hour.

Один из создателей« Хора» Брэд Фэлчак позже прокомментировал выбор Мерфи:« Можно подумать, что там было много тридцатилетних парней, способных петь, танцевать и играть, но в действительности это не так».
Glee co-creator Brad Falchuk later commented about his casting process,"You would think there must be a lot of good-looking 30-year-old guys who can sing, dance, and act, but there really aren't.

Полански позже прокомментировал, что Джей был одиноким и изолированным человеком, который видел в Шэрон и в нем самом свою семью.
Polanski later commented that Sebring was a lonely and isolated person, who viewed Tate and himself as his family.

Эстрин позже прокомментировал:« Когда я смотрю назад, мне становится ясно, что если бы мы систематически изложили подробный план выполнения, мы бы, вероятно, прервали проект».
Estrin later commented:"As I look back now, if we had systematically laid out a detailed plan of execution we would probably have aborted the project.

Бейкер позже прокомментировал, что его стиль игры на гитаре не очень совпадал со звучанием группы:« Я не был басистом и в Government Issue у меня был шанс поиграть на гитаре.
Baker later commented that his guitar style did not mesh well with the band's sound:"I wasn't a bass player and Government Issue was a chance to play guitar.

Клермонт позже прокомментировал, как возрождение Джин повлияло на его первоначальные планы по отношению Мадлен Прайор, заявив, что связь между двумя женщинами должны была быть абсолютно случайной.
Claremont later commented on how Jean's revival affected his original plans for Madelyne Pryor, stating that the relationship between the two women was intended to be entirely coincidental.

Историк- виггист Маколей позже прокомментировал предосторожность Якова: Если бы некоторые из этих свидетелей имели приглашение в Сент- Джеймсский дворец на утро десятого июня 1688 года, дом Стюартов мог бы, пожалуй, и сейчас быть правящим на нашем острове.
The Whig historian Macaulay later commented on James's precaution: Had some of those witnesses been invited to Saint James's on the morning of the tenth of June 1688, the House of Stuart might, perhaps, now be reigning in our island.

Позже Уотт прокомментировал:« Это, на самом- то деле, даже не было соревнованием.
Watt later commented:"It wasn't really a competition even.

Позже КГА прокомментировал ситуацию, заверив, что взлетно-посадочная полоса находится в нормальном состоянии.
Later, the Civil Aviation Committee commented on the situation, ensuring that the runway was in good condition.

Позже Уотт прокомментировал, что ремикс был« ужасным» и« абсолютно хуже, чем микс Итана Джеймса».
Watt commented later that the remix was a"nightmare" and"totally worse than the Ethan James mix.

Позже Конор прокомментировал это интервью:« Это была всего лишь возможность повеселиться, потому что запись весьма паршивая.
Oberst later commented that"It was a way to make fun of ourselves because the record is such a downer.

Позже Уолфорд прокомментировал слухи в интервью журналу Select( англ.) русск.:« Мы определенно пытались относиться к вещам очень серьезно, что сделало запись альбома довольно стрессовым».
Walford later addressed these stories in an article in Select by saying," definitely trying to be serious about things, pretty intense, which made recording the album kinda stressful.

Позже Стрэдлин прокомментировал:« Как только я оставил наркотики, я не мог оглядываться вокруг и спрашивать себя:„ Это все там?“ Я просто устал от этого; мне нужно было уйти»?
Stradlin later commented,"Once I quit drugs, I couldn't help looking around and asking myself,'Is this all there is?

Тем не менее, они были настолько впечатлены сотрудничеством, что пригласили Джеймса для записи их следующего полноформатного альбома; Позже Уотт прокомментировал:« Хотя Итан и не слишком хорошо знал нас, но обратился к нам прямо.».
However, they were so impressed by the sessions that they enlisted James to record their next full-length album; Watt later commented:"Ethan, although not knowing us much, tapped right in.

А что писали обращение- при мне такого не писали, может, позже кто написал»,- прокомментировал владыка в интервью 5 каналу.
Bu the fact that any statement was drafted- It did not happen in my presence, maybe it was written later," said the hierarch in an interview with Channel 5.

Позже Ванденберг прокомментировал работу над обложкой:« На фотографии Майк хотел увидеть три элемента: естественный отблеск в его глазах, отраженный в зеркале заднего вида, спидометр, прикрепленный точно на скорости 55 миль в час, и, конечно же, знак Сан- Педро ведущий нас домой».
Vandenberg later commented on the cover art:"There were three elements that Mike wanted in the photo: a natural kind of glint in his eyes reflected in the rearview mirror, the speedometer pinned exactly at 55mph, and, of course, the San Pedro sign guiding us home.

Minutemen решили, что быстрое вождение« это было не так уж дерзко»; Позже Уотт прокомментировал, что« большая бунтарская задумка была в том, чтобы написать свои гребаные песни и попытаться выступить со своей собственной историей, своей собственной картиной, своей собственной книгой, да чем угодно.
Minutemen decided that driving fast"wasn't terribly defiant"; Watt later commented that"the big rebellion thing was writing your own fuckin' songs and trying to come up with your own story, your own picture, your own book, whatever.

В интервью Kerrang! журнал описал стиль песни как« ноющий синти- рок, наполненный духом« нас против мира»», и сообщил, что Рэй планирует выпустить свой дебютный сольный альбом позже в 2015 году; Торо также прокомментировал, что это был первый раз, когда он« сам писал тексты или песни».
In an interview with Toro, Kerrang! magazine described the song's style as"aching synth-rock brimming with 's us-against-the-world spirit" and revealed that Toro intended to release his debut solo album later in 2015; Toro also commented that this was the first time he's ever"written lyrics or songs on own.

Позже она прокомментировала:« Я пошла на другие прослушивания, я была приглашена в Нью-Йорк на прослушивание для P. Diddy' s Starmaker и мне сказали„ нет“.
She later commented"I went to other auditions, I was invited to New York to audition for P Diddy's Starmaker and I was told‘no.

Позднее Корри прокомментировал про переиздание 2011 года для приставки Xbox 360, что оно продалось« очень хорошо», но заметил что этот успех состоялся« слишком поздно» чтобы как-то повлиять на изначальные плохие продажи.
Corre later commented that the Xbox 360 release(in 2011)"did extremely well", but considered this success"too late" to make a difference in the game's poor sales.