What is the translation of " ПОЛУНОЧИ " in English?

• midnight

Examples of using Полуночи in Russian and their translations into English

Час полуночи уже так близок.
The midnight hour is close at hand.

Бар открыт ежедневно до полуночи.
The Bar is open until midnight.

Мы дождемся полуночи, чтобы выпустить Рыбу.
We will wait till midnight to release Pisces.

Каждый вечер с 10 вечера до полуночи.
Every evening from 10.00 pm until midnight.

После полуночи регистрация заезда не производится.
Check-in is not possible after midnight.

Должны были улететь обратно около полуночи.
We were supposed to fly back around midnight.

До полуночи позволь мне быть твоим парнем.
Until daybreak let me be your… pretend boyfriend.

Игра Золушка: до полуночи очень увлекательная.
Game Cinderella: until midnight very exciting.

Плиты ресторана не остывают с полудня до полуночи.
The ovens remain lit from noon to midnight.

Но я к полуночи уже должна быть дома в своей кровати.
But you have to have me home and in bed by midnight.

Заявку можно выслать до вторника 03. 10 до полуночи.
You can apply until midnight on Tuesday 03.10.

Прием пищи или жидкостей после полуночи не разрешается.
Do not have anything to eat or drink after midnight.

До леушенской таможни добрались ближе к полуночи.
We reached Leuseni customs point closer to midnight.

И мне нужно быть дома до полуночи, потому что мой муж вернется.
And I have to be home to my husband by midnight.

Киоски с пасхальными лакомствами могут быть открыты до полуночи.
Food stalls can be opened up to midnight.

Даже жду полуночи, чтобы дать преимущество темноты.
I even wait until midnight to give them the full advantage the dark.

Не могут организоваться прибытия после полуночи.
The agency will not organize any arrivals after midnight.

После полуночи захватчики применяли исключительно 120- мм минометы.
Invaders used 120 mm mortar guns only after midnight.

Они встречаются в этом маленьком зале около полуночи.
They get together at about midnight in this small hall.

Еще один ребенок до полуночи- 30 дирхамов ОАЭ в час за ребенка.
Additional child before midnight AED 30 per hour, per child.

В городе функционируют две линии метро, которые работают до полуночи.
The two-line metro operates until midnight.

Стойка регистрации Horio Village Rooms работает до полуночи.
Horio Village Rooms' reception is available until midnight.

Приходи сюда каждую субботу до полуночи и ты научишься этим блюзам.
Be here before 12 every Saturday night and you learn them blues.

Они отбывают равномерно с раннего утра до полуночи.
They depart at regular intervals from early morning to midnight.

Трагедия произошла около полуночи на шоссе Малхолланд Драйв.
It happened on a remote stretch of Mulholland Drive, shortly before midnight.

Самые низкие цены на билеты DevGAMM Minsk будут доступны сегодня до полуночи.
Early Bird prices will only be available till midnight today.

После полуночи регистрация заезда возможна только по договоренности с администрацией.
No check-in after midnight besides the property agreement.

Бой продолжался до полуночи, в ходе которого погибло как минимум 22 человека.
Fighting at the base continued until after midnight, leaving 22 dead.

Кровавый Бог проснулся, и после полуночи… вы, чертовы люди, станете историей.
The Blood God's coming. And after tonight, you people are fuckin' history.

А я ждала полуночи, чтобы посмотреть один фильм по телевизору, мать его.
I sat up till after midnight waiting for that thing to start on the fecking telly.