What is the translation of " ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ WINDOWS " in English?

• windows users

Examples of using Пользователям windows in Russian and their translations into English

Это помогло бы только пользователям Windows;
This would help only Windows users;

Пользователям Windows рекомендуется установить“ Media Go”.
Windows users are recommended to install“Media Go”.

Функция поиска телефона также доступна пользователям Windows Phone.
A GUI is also available for Windows users.

Пользователям Windows предлагается несколько различных драйверов.
For Windows users there several drivers available.

Но разве не могла бы она открыть пользователям Windows эту идеологию?
But couldn't it open Windows users to this ideology?

Пользователям Windows: При использовании IIS эта опция должна быть отключена.
Windows Users: When using IIS this option must be turned off.

Другими словами, Microsoft может делать пользователям Windows абсолютно все.
In other words, Microsoft can do absolutely anything to the users of Windows.

Можно разрешить пользователям Windows и пользователям диспетчера IIS подключаться к сайту или приложению.
You can permit Windows users and IIS Manager users to connect to a site or an application.

VyprVPN наверняка понравится тем пользователям Windows, которым нужны потоковые трансляции.
Windows users will enjoy using VyprVPN for all their streaming services.

В приведенном выше списке содержатся собственные( встроенные) приложения iOS, которые можно заменить приложениями, более знакомыми пользователям Windows и службам Google.
The list above contains iOS native(built-in) applications that can be replaced with applications more familiar to Windows users and Google services.

Удаленный запуск моделирования, чтобы позволить пользователям Windows направлять задания на компьютер под управлением Linux.
Remote launching of simulation to allow windows users to submit jobs on a Linux box.

Это будет полезным только пользователям Windows, но не даст ничего тем, кто работает в свободных операционных системах.
This would help only Windows users; it would do nothing for us users of free operating systems.

В версии. 9. 15b3 исправлена ошибка" error 2601", которая встречалась пользователям Windows при использовании кнопки Restore в Redsn0w.
Version 0.9.15b3 fixes the redsn0w"error 2601" that Windows users were seeing using the Restore button.

Этот параметр позволяет разрешить пользователям Windows и участникам групп Windows устанавливать подключение к сайту или приложению.
Select this option when you want to allow a Windows user or members of a Windows group to connect to the site or application.

Диалоговое окно Разрешить пользователю позволяет разрешить пользователям Диспетчер IIS, пользователям Windows и участникам групп Windows устанавливать подключение к сайту или приложению.
Use the Allow User dialog box to allow IIS Manager users, Windows users, or members of Windows groups to connect to a site or an application.

Целью проекта является оказание помощи пользователям Windows, не знакомым с Linux, в постепенном освоении этой системы без риска потери информации при подготовке диска к классической инсталляции.
The project's aim was to enable existing Windows users, unacquainted with Linux, to try Ubuntu without risking any data loss due to disk formatting or partitioning mistakes.

Набор инструментов Parallels Toolbox для Mac был с огромным энтузиазмом принят после запуска в августе прошлого года, поэтому мы решили предложить аналогичные преимущества, помогающие экономить время, и пользователям Windows,- рассказал Яков Зубарев( Jack Zubarev), президент Parallels.
Parallels Toolbox for Mac received an outstanding response after its initial launch last August, so we decided to bring these time-saving benefits to Windows users," said Jack Zubarev, Parallels president.

Назначение роли группам приложения или группам и пользователям Windows является наиболее частой процедурой, которую выполняют администраторы.
The most common procedure that administrators carry out is the assignment of application groups, or Windows users and groups, to a role.

Magic Uneraser предлагает всем пользователям Windows простой и надежный способ восстановления удаленных файлов и папок на жестких дисках с FAT и NTFS архитектурой, а также со всех распространенных типов флэш- накопителей и карт памяти.
Magic Uneraser offers Windows users a simple and easy way to unerase deleted files and folders from FAT and NTFS hard drives, USB pen drives and all types of memory cards.

Переименованный параметр Новый пользователь Windows добавляет пользователя Microsoft Windows..
The renamed option, New Windows User, adds a Microsoft Windows user..

Переименованный параметр Список пользователей Windows отображает список пользователей Microsoft Windows.
The renamed option, List Windows Users, lists the Microsoft Windows users.

Учетная запись пользователя Windows, использовавшаяся для создания базового показателя конфигурации.
The Windows user account used to create the configuration baseline.

Пользователи Windows тоже могут настраивать маршрутизатор через браузер.
Windows users may also use a web browser to set up the router.

Позволяет ввести имя учетной записи пользователя Windows, имеющего доступ по физическому пути.
Type the user name of a Windows user account that has access to the physical path.

Пользователи Windows также могут настроить маршрутизатор с помощью браузера, а не программы Easy Setup.
Windows users can set up the router using a browser instead of Easy Setup.

Учетная запись пользователя Windows, использовавшаяся для последнего изменения.
The Windows user account used for the last modification.

Пользователи Windows могут скачать пакет FWTools, который включает все утилиты командной строки GDAL и OGR.
Windows users can download the FWTools package, which includes all of the GDAL and OGR commandline utilities.

Введите имя учетной записи пользователя Windows, которая должна использоваться в качестве удостоверения клиента.
Type the Windows user account to be used as the client's identity.

Пользователи Windows могут получить сообщение с просьбой об установке файла INF.
Windows users may receive a message asking them to install the INF file.

Отображается учетная запись пользователя Windows, которая должна использоваться для установки системы сайта.
Displays the Windows user account that is specified to be used for site system installation.