What is the translation of " ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WINDOWS " in English?

• windows user

Examples of using Пользователя windows in Russian and their translations into English

Учетная запись пользователя Windows, использовавшаяся для последнего изменения.
The Windows user account used for the last modification.

Кнопка для сопоставления сертификата клиента с учетной записью пользователя Windows.
Click to map a client certificate to a Windows user account.

Учетная запись пользователя Windows, использовавшаяся для создания базового показателя конфигурации.
The Windows user account used to create the configuration baseline.

Позволяет ввести имя учетной записи пользователя Windows, имеющего доступ по физическому пути.
Type the user name of a Windows user account that has access to the physical path.

Учетной записи пользователя Windows не предоставлены учетные данные для входа в сеть.
A Windows user account has not been granted the credentials to log on to the network.

Проверка подлинности Windows- подключение производится с помощью учетной записи пользователя Windows.
Windows authentication- the connection is established using a Windows user account.

Введите имя учетной записи пользователя Windows, которая должна использоваться в качестве удостоверения клиента.
Type the Windows user account to be used as the client's identity.

Учетная запись привилегированного пользователя не сопоставлена надлежащим образом с учетной записью пользователя Windows.
The root user account is not properly mapped to a Windows user account.

Отображает имя пользователя Windows последнего пользователя, который внес изменения в данный отчет.
Displays the Windows user name of the last user who last modified this report.

Веб- сервер может использовать эти сведения для создания сопоставления с учетной записью пользователя Windows.
Your Web server can use this identification information to map the user's identity to a Windows user account.

Отображается учетная запись пользователя Windows, которая должна использоваться для установки системы сайта.
Displays the Windows user account that is specified to be used for site system installation.

Если поле или дополнительное поле соответствует заданному условию, сертификат сопоставляется с учетной записью пользователя Windows.
If a field or subfield matches the criteria, the certificate is mapped to a Windows user account.

Создайте учетную запись пользователя Windows для получения ссылок на состояние работоспособности Configuration Manager.
Create a Windows user account to retrieve the Configuration Manager health state references.

Войдите в систему сервера архивации, используя учетную запись пользователя Windows с правами администратора для доступа к серверу архивации.
Log in to the archive server using a Windows user account with administrative access to the archive server.

Указывает учетную запись пользователя Windows в назначенном лесу Active Directory, если справедливо одно из следующих утверждений.
Specifies a Windows user account in the designated Active Directory forest if any of the following apply.

Указывает необходимость запуска командной строки в качестве учетной записи пользователя Windows, отличной от локальной системной учетной записи.
Specifies that the command line should be run as a Windows user account other than the local system account.

В Windows версии исправлена ошибка невозможности работы в случае кириллического названия профиля пользователя Windows.
In Windows version the error if impossible operation in case of Cyrillicname of a Windows user profile has been rectified.

В диалоговом окне Вход укажите имя пользователя Windows и пароль для доступа к хранилищам на сервере архивации.
In the Login dialog box, enter the Windows user name and password of a user with access to vaults on the archive server.

Учетные данные, заданные на этой странице, могут являться либо учетными записями пользователя Windows, либо учетными записями пользователя Диспетчер IIS.
The credentials specified on this page can be either Windows user accounts or IIS Manager user accounts.

Учетная запись. Учетная запись пользователя Windows, используемая для входа в домен конечной системы сайта, на которой установлена служба RAS.
Account: The Windows User account used to log on to the domain of the destination site system that has RAS installed.

Если планируется использовать общий вид хранилища файлов профилями пользователя или опытного пользователя Windows, для этих групп следует определить права доступа к папкам.
If you plan to use a shared file vault view with Windows user or power user profiles, you should define folder access permissions for those groups.

Позволяет задать учетную запись пользователя Windows, которая будет использоваться при подключении к базе данных Configuration Manager 2007 для настройки многоадресной рассылки.
Specifies the Windows user account to be used when making Configuration Manager 2007 database connections for multicast configuration.

Перед изменением учетной записи входа в SQL Server получите регистрационные данные пользователя Windows с локальными правами администратора в SQL Server и сервере индексирования.
Before changing the SQL Server login account, obtain the login information of a Windows user with local administrative rights on the SQL Server and the index server.

Если выбран параметр Windows, щелкните Выбрать, чтобы открыть диалоговое окно Выбор пользователей или групп и выполните поиск пользователя Windows или группы Windows..
If you selected the Windows option, click Select to open the Select User or Group dialog box and search for a Windows user or group.

Кнопка для создания специального правила проверки содержимого полей клиентского сертификата, выполняемой перед сопоставлением сертификата с учетной записью пользователя Windows.
Click to create a custom rule for checking a client certificate's fields for specific information before mapping the certificate to a Windows user account.

Предоставьте необходимые учетные данные для учетной записи пользователя Windows, а затем, чтобы заставить сервер для NFS обновить схемы сопоставлений, выполните одно из перечисляемых ниже действий.
Grant the required credentials to the Windows user account, and then force Server for NFS to refresh the maps by doing one of the following.

Перед изменением учетной записи входа на сервер базы данных получите регистрационные данные пользователя Windows с локальными правами администратора на сервере базы данных и сервере индексирования.
Before changing the database server login account, obtain the login information of a Windows user with local administrative rights on the database server and the index server.

Учетная запись для многоадресной рассылки- это учетная запись пользователя Windows, которая будет использоваться при подключении к базе данных Configuration Manager 2007 для настройки многоадресной рассылки.
The multicast account specifies the Windows user account to be used when making Configuration Manager 2007 database connections for the multicast configuration.

Чтобы пароль пользователя Windows менялся при смене соответствующего пароля на компьютере UNIX, на этом компьютере должен быть установлен подключаемый модуль проверки подлинности( PAM).
If you want to change the Windows user's password when the corresponding UNIX-based computer user's password is changed, you must install the pluggable authentication module(PAM) on the UNIX-based computer.

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Учетная запись пользователя Windows для задания учетной записи и пароля пользователя Windows, которые должны использоваться для проверки подлинности сервера системы сайта.
Click to open the Windows User Account dialog box to specify the Windows user account and password to use to authenticate the site server to the site system server.