What is the translation of " ПООБЕЩАЕШЬ " in English?

• promise

Examples of using Пообещаешь in Russian and their translations into English

Если ты пообещаешь.
If you promise.

Если пообещаешь освободить меня!
If you promise to set me free!

Если ты пообещаешь мне.
If you promise me.

Если пообещаешь вернуться ко мне.
If you promise to take me back.

Это значит, что если ты пообещаешь нам.
It means if you promise us.

Если ты пообещаешь мне, что уснешь.
Only if you promise to sleep.

Только если ты пообещаешь мне одно!
But only if you will promise me one thing!

Ты пообещаешь не говорить Лоле.
You gotta promise not to tell Lola.

Проведу, если ты пообещаешь, быть осторожным.
I will, if you promise to be safe.

Если ты пообещаешь не говорить матери.
If you promise not to tell Mother.

Я не буду наказывать тебя, если ты пообещаешь.
I won't punish you if you promise.

Если ты пообещаешь сдерживаться.
If you promise to restrain yourself.

Я спрыгну… если ты не пообещаешь любить меня.
I will jump unless you promise to love me.

Если ты пообещаешь не мучать их.
As long as you promise not to hurt them.

Я скажу тебе, что я знаю, и ты пообещаешь отпустить меня.
I tell you what I know, if you promise to let me go.

Опять пообещаешь, что придешь, да?
I know, you promise to be there, right?

После того как ты пообещаешь, что она не сбежит.
After you promised she wouldn't escape.

Если пообещаешь не кончать в трусы.
If you promise not to come in your pants.

Только если ты пообещаешь не говорить обо мне никому.
Only if you promise not to tell anybody about me.

Если пообещаешь подумать о предложении Дэвиса.
As long as you promise to think about Davis' offer.

Если только ты мне пообещаешь, что никогда, никогда не уйдешь от меня.
Only if you promise to never, ever leave me.

Если пообещаешь, что будешь сидеть у моей кроватки пока я не засну.
If you promise to sit by my bed until I fall asleep.

Только если ты пообещаешь, что мы не прекратим встречаться.
As long as you promise me this won't mean we stop hanging out.

Если пообещаешь любить ее вечно и не позволять отдалиться от группы.
If you promise to love her forever and make sure she stays connected with the group.

Только если ты пообещаешь мне показать свои бесплатные подарки.
Only if you promise to show me your free gifts.

И если пообещаешь, что больше так не будешь, я никому ничего не скажу.
And if you promise never to do it again, I won't say anything.

Только если ты пообещаешь больше никогда не говорить таким голосом.
Only if you promise never to do that voice again.

Если ты пообещаешь больше не подниматься наверх.
If you promise not to go upstairs again.

Но если ты пообещаешь мне никому ничего не говорить.
But if you promise to tell no one.

Если ты пообещаешь не просить жениться на тебе.
If you promise not to ask me to marry you.