What is the translation of " ПОСТАРАЮТСЯ " in English?

• will try
• would try
• will seek
• will
• would seek
• would endeavour
• will make an effort
• will endeavour

Examples of using Постараются in Russian and their translations into English

Они постараются.
They will try.

Они постараются добраться до тебя любым способом… так что.
They will get you any way they can, so.

Они придут и постараются убить нас обоих.
They will try to kill us.

Они постараются перехватить вас в пути.
They will try and meet you en route.

Клингоны постараются их перехватить.
The Klingons will try to stop them.

Они постараются упечь тебя очень надолго.
They will make sure you go away for a very long time.

Наши инженеры постараются помочь вам.
Our specialists will try to help you.

Многие постараются отвлечь вас от этого пути;
Many will try to divert you from this path;

Где так много людей постараются остановить тебя.
There's so many people that would try to stop you.

И если они постараются, они смогут потушить его.
And if they tried, they could put it out.

Две тысячи зеленых постараются убить меня.
Two thousand environmentalists are gonna try to kill me.

Сказали, что постараются найти его для меня.
They said they would try and trace him for me.

Они постараются максимизировать выгоды от использования оболочки.
They will try to maximize the benefits of casing usage.

Полицейские постараются арестовать и тебя.
The police will be out to nab you.

Даже лучшие начинания темные постараются обратить во зло.
Even the best undertakings dark will try to turn into the evil.

Ветер или дождь постараются максимально усложнить вам задачу.
Wind or rain try to complicate your task.

Наоки из тех мальчиков, которые способны на все, если постараются.
Naoki is the sort of boy who can do anything if he tries.

Теперь они постараются поймать всех, кого только можно.
They're going to try to pick up everyone they can now.

Если снять ограничения, они постараются забрать деньги одним махом.
If limits are lifted, they will withdraw the money at one fell swoop.

Уж они- то постараются уничтожить все… что указывает на них.
And they will be desperate to destroy anything that links'em.

И уж поверьте, наши массажистки постараются поднять Ваши эмоции на более высокий уровень.
And believe me, our masseuses will try to raise your emotions to a higher level.

Они постараются представить свои ответы до конца июня 2006 года.
They would try to submit their follow-up responses by the end of June 2006.

Полагаю, что медведи постараются приложить усилия и пробить линию" шеи.
I suppose bears will make efforts to break the Neck line.

Надеюсь, они перестанут осуждать дискриминируемые общины и постараются их понять.
I hope they will stop judging discriminated communities and make an effort to understand them.

Члены комитета постараются достичь договоренности на основе консенсуса.
The committee members would seek to reach agreement by consensus.

Перед подписанием соглашения, русские постараются узнать, чем можно больше о Вас.
Before the conclusion of arrangement, Russians will try to find out about you as much as possible.

В Канберре постараются быть немного деликатнее с" черным делом.
Canberra's trying to be a little bit sensitive to the black issue.

Представители постановили, что они постараются организовать всю работу в виде пленарных заседаний.
The representatives decided that they would endeavour to conduct all work in plenary session.

Что эксперты постараются представить свои ответы по последующей деятельности до конца июня 2006 года.
They would try to submit their follow-up responses by the end of June 2006.

Шлюхи Бирюлево Западного постараются удивить мужчину и довести его до полного релакса.
Beauties will try to surprise the man and to bring him to a full relax.