What is the translation of " ПОСТРОЕННЫМИ " in English?

• built
• constructed
• building

Examples of using Построенными in Russian and their translations into English

Стали первыми стелс- корветами, построенными в Индии.
They are the first stealth warships built in India.

Дома были круглыми, построенными из глины и древесины с нависающими крутыми тростниковыми крышами.
The houses were circular, built of mud and wood with overhanging thatched roofs.

Средняя площадь застройки недавно построенными жилыми единицами.
Average built areas of newly constructed housing units.

Игра эпопеи с самыми лучшими играми, графиками и Сбокс построенными внутри.
Epic gaming with the best games, graphics and Xbox built in.

Нефтяными траншеями и трубопроводами, построенными иракскими вооруженными силами; и.
Oil trenches and pipelines constructed by Iraqi forces; and.

Дэринги» были первыми цельносварными кораблями, построенными в Австралии.
The Darings were also the first all-welded ships to be constructed in Australia.

Таймыр интересен своими поселениями, построенными в самых суровых природных условиях.
The Taymyr Region is also famous for its settlements built in the most extreme natural conditions.

А не мужчину, который читает" Большие сиськи" и измеряет свою жизнь построенными домами.
Not a man who read"Big Jugs" and measured his life in building housing estates.

Старая столица была переполнена храмами, построенными предыдущими правителями.
The old capital was crowded with temples built by the previous kings.

Полностью оборудованная кладовая с качественными кухонными шкафами, построенными из МДФ шпона.
Fully equipped pantry with quality kitchen cabinets constructed from M.D.F.

Рядом с десятью уже построенными домами будут возведены еще 24 новых со всеми необходимыми инфраструктурами.
Near ten already built houses will be erected 24 more new ones with all necessary infrastructures.

Эти суда стали первыми дизель-электрическими ледоколами, построенными в России за последние 30 лет.
Those were the first diesel electric icebreakers built in Russia for the last 30 years.

Первые поселения жили в шатрах, которые затем были заменены зданиями, построенными из глины.
The first settlements were in camps which were later replaced by buildings constructed of mud.

Исторический центр окружен красивыми стенами, построенными на стыке Средневековья и Эпохи Возрождения.
The historic center is surrounded by beautiful walls built between the late Middle Ages and the Renaissance.

Мельница будет располагаться в новом здании рядом с предприятиями, построенными в 1990- х и 2005.
The mill will be constructed in a new building alongside the plants completed in 1990 and 2005.

Чистыми, светлыми, прекрасными и гармонически построенными во всех деталях станут фабрики и заводы, Города и деревни.
Clean, bright, beautiful and harmonically built in all details become factories, towns and villages.

Здесь имеется также каменистое известняковое плато Карст, с прекрасными, из камня построенными поселками.
You have the Karst region, a rocky limestone region, dotted with pretty stone built villages.

Сейчас храм окружен различными религиозными сооружениями, построенными крестоносцами в XII веке.
Now the temple is surrounded with the various religious constructions constructed by crusaders in XII century.

Располагается станция рядом с олимпийскими объектами, построенными в прибрежном кластере,- ледовыми дворцами и стадионами.
The TPP is located close to the Olympic venues built in the coastal cluster- ice stadiums and palaces.

Как результат, станок будет выдавать изделия в точном соответствии с построенными на ПК 3D моделями.
As a result, the machine will give out products in exact accordance with the built in PC 3D models.

Город также славится своими« кубическими домами»(" Kubuswoningen"), построенными в 1982 году архитектором Питом Бломом.
The city is also famous for its"cube homes"("Kubuswoningen"), built in 1982 by the architect Piet Blom.

Ее сделал Салман Атаев, который также работал над другими зданиями в Баку, построенными в 1910- х годах.
It was made by Salman Atayev, who also worked on other buildings in Baku constructed in the 1910s.

Настольная версия Windows 7 была представлена работающей с 3- мя процессорами, построенными вокруг конструкций английской фирмы ARM.
A desktop version of Windows 7 was shown working with three processors built around designs from UK firm Arm.

Кроме того, БАПОР сообщило, что Агентство не имеет какого-либо контроля над убежищами, построенными для беженцев.
In addition, UNRWA stated that it did not have any control over the refugee shelters constructed.

При этом наблюдается значительная корреляция между индексами, построенными на разных данных и для различных исследовательских целей22.
Considerable correlation between the indicators built on various data and for varying research needs is observed22.

Кроме того, эти сооружения были постоянными жилищами, а не загородными домами, построенными вблизи существующих ферм.
Moreover, these buildings were permanent homes rather than weekend homes, constructed in the vicinity of existing farms.

Город был хорошо укреплен: обнесен земляными валами с построенными на них крепостными стенами, но монголы располагали мощной осадной техникой.
The city was well fortified: surrounded by ramparts built on them walls, but the Mongols had a powerful siege equipment.

Экскурсия по Хиве с посещением прекрасного города Ичан Кала, полностью расположенного за стенами, построенными для защиты города.
Sightseeing in Khiva with its amazing Ichan Kala town part, fully located inside the walls built to protect the town.

Песчаные пляжи чередуются с уединенными бухтами, острова сменяются городами, построенными на греческих, иллирийских и римских фундаментах.
Lined up and interchanging, there are sand beaches, secluded coves, islands, towns built on Greek, Illyrian and Roman foundations.

Она тоже испещрена зигзагами, линиями, трапецоидами, построенными по одним и тем же технологиям- с точками, разметкой и т. д., здесь не все нарисовано.
It is all full of zigzags, lines, trapezoids constructed with the same methods- with the help of dots, sketching, etc.