Examples of using Почините in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почините его!
Так, почините их!
Well, fix it!Почините их.
Так почините их.
Then repair them.Почините их.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Usage with verbs
Ну так, почините это.
Well, fix it.Почините корабль.
Fix the ship.Я не знаю, почините его!
I don't know! Fix him!Почините отопление.
Fix the heating.Почему вы не почините его?
Why can't you just fix it?Вы, почините фургон.
You, fix the truck.Когда вы почините кран.
Почините это окно.
Прочтите, почините лампу, уходите.
Read, fix the lamp, go away.Почините здание клуба.
You get to fix the clubhouse.Вы сказали, что почините.
Почините репликатор, шеф.
Fix the replicators, Chief.Корабль, который вы почините, да.
The ship you're going to fix, yes.Почините систему связи!
Для начала, почините дверь в сарае.
Шеф, почините нашу коммуникационную систему.
Chief, get our com system back on line.Займитесь ранеными и почините баррикады.
Tend to the wounded and repair the barricade.Вы почините эту Стрелу- и мы все выберемся отсюда.
You fix that Dart, we all get outta here.Гас, не пугайте Беттани, а почините лучше свет.
Gus, stop scaring Bethenny and fix the light.И сейчас, мне не важно, что происходит, просто почините.
Now, I don't care what's going on, just fix it.Когда закончите со светом, почините принтер.
When you're done with the light, fix the printer.Почините его, используя б/ у- запчасти, это дешевле!
Fix it with used replacement parts, it's just cheaper!Сразу после того, как вы идиоты почините все компьютеры!
Right after you idiots deworm the entire computer network!Что ж, почините дверь после того, как поможете мне с пазлами.
Well, you can fix that lock when Найдите сломанную силовую антенну и почините силовой канал.
Find the Broken Leydar Dish and repair the leyline feed.
