What is the translation of " ПРЕДПОЧИТАЕТ РАБОТАТЬ " in English?

• prefers to work
• prefer to work

Examples of using Предпочитает работать in Russian and their translations into English

Кониг предпочитает работать один.
Koenig prefers to work alone.

Предпочитает работать с каждым пикселем лично, где это возможно.
Prefers to work on each pixel personally wherever possible.

Нуржан Мусаев предпочитает работать с орехом, осиной, а также с красным деревом.
Nurzhan Mussayev prefers to work with walnut, aspen and mahogany.

Он заявил, что ему нравится работать с режиссером Зеки Демиркубузом и Ферзаном Эзпетеком, но он предпочитает работать с молодыми и талантливыми режиссерами Рехой Эрдемом и Чаганом Ырмаком.
He has stated that he likes Zeki Demirkubuz's style and Ferzan Özpetek's emotion, but prefers to work the most with Reha Erdem and Çağan Irmak, whom he describes as both young and talented directors.

Она предпочитает работать с вами.
Her preference is to work with you.

Мой собеседник отметил, что он предпочитает работать в Азербайджане и изучать экономику нашей страны.
My companion said that he prefers to work in Azerbaijan and study the economy of our country.

Инга предпочитает работать на бумаге, но иногда использует ткань, дерево, или холст.
Inga prefers working with paper, but sometimes also creates on textile, wood, and canvas.

В то же время только незначительное их число предпочитает работать в центрах по уходу за малолетними детьми в возрасте до шести лет.
But out of these only a small minority chooses to work within day care for smaller children 0-6 years.

Те из нас, кто предпочитает работать в одиночку Одинокие волки рискуют быть замеченными.
Those of us who prefer to work by ourselves, the lone wolves, risk being singled out.

Имеется много примеров, свидетельствующих о том, что даже в рамках расширенного мандата в области технического сотрудничества Банк предпочитает работать с известными центрами внешней экспертизы, такими, как некоторые подразделения Организации Объединенных Наций, а не пытаться дублировать их внутри своей структуры.
There are many examples to demonstrate that even with an expanding technical cooperation mandate, the Bank prefers to work with established centres of outside expertise, such as some of the United Nations entities, rather than attempt to duplicate them internally.

Так те, кто предпочитает работать с алмазными дисками рекомендуют использовать турбированные диски.
So those who prefer to work with diamond disks recommend the use of turbo drives.

Для тех, кто не осведомлен, данная система предпочитает работать с легальными схемами и подобное« одобрение»- существенный плюс для хайпа, чему мы очень рады.
For those who is not informed, this system prefers to work with legal schemes and similar"approval"- essential advantage for a HYIP so we are very glad to that.

Запрос далее указывает, что, хотя теоретически темпы операций по разминированию могут быть увеличены, если будет выделено больше ресурсов, поскольку остающиеся минные поля крайне опасны и сложны для разминирования, оператор(" Помощь норвежского народа") предпочитает работать с меньшей командой высококвалифицированных деминеров, дабы сохранять полный контроль над районом операции.
The request further indicates that while in theory the speed of the demining operations could be increased if more resources were allocated, because the remaining minefields are extremely dangerous and complex to demine, the operator(Norwegian People's Aid) prefers to work with a smaller team of highly qualified deminers to retain complete control over the area of operation.

Если LP компания предпочитает работать под именем, отличным от юридического, оно должно быть зарегистрировано.
If LP company prefers to work under a name other than a legal one, it must be registered.

Вместо того чтобы избирать официальное бюро, в соответствии с правилом 10 Правил процедуры, он предпочитает работать в рамках узкого бюро в составе должностных лиц, назначенных для серии совещаний, проводимых в 2008 году по Конвенции и ее протоколам, и, в целях транспарентности,- координаторов региональных групп и Китая.
Rather than elect a formal bureau pursuant to rule 10 of the rules of procedure, he preferred to work with a streamlined bureau, consisting of the office holders designated for the series of meetings held in 2008 under the Convention and its Protocols and, for the sake of transparency, the regional group coordinators and China.

Именно поэтому Кремль теперь предпочитает работать не с« низами», лишая условных внешних« кураторов» социальной базы, а с« верхами»- формируя дееспособный силовой и репрессивный аппарат для лишения возможности Запада влиять на общество и политику.
This is why the Kremlin prefers to work not with"the dregs of society" while depriving potential external"facilitators" of their social basis, but with the"higher-ups" while forming an efficient coercive and repressive apparatus to deprive the West of the possibility of affecting Russian society and politics.

Возможно, она запрятана в том, что Sicis предпочитает работать исключительно с натуральными исходными материалами, отказавшись от искусственных пигментов.
It may be hidden in the fact that Sicis prefers to work only with organic raw materials avoiding artificial colorants.

В сражениях Харука предпочитает работать только с Сейлор Нептун, но позже делает исключение для Сейлор Плутон и Сейлор Сатурн.
When fighting the enemy she distrusts outside help and prefers to work solely with her girlfriend, Sailor Neptune, and later Sailor Pluto and Saturn.

На сегодня, большая часть сельских жителей предпочитает работать за рубежом- это значит, что работа на земле не дает людям достаточного дохода и уверенности в завтрашнем дне.
As of today, most of the rural residents prefer to work abroad- this means that working on the land does not bring people sufficient income and confidence in the future.

Вместо того чтобы избирать бюро в целом, в соответствии со статьей 10 Правил процедуры, он предпочитает работать в рамках ограниченного бюро в составе трех своих друзей, а духе транспарентности- и координаторов региональных групп, Китая и Председателя совещаний военных и технических экспертов Группы правительственных экспертов, проводимых в рамках Конвенции.
Rather than electing an entire Bureau in accordance with rule 10 of the rules of procedure, he would prefer to work as part of a streamlined Bureau consisting of the three Friends of the President and, for reasons of transparency, the coordinators of the regional groups, China and the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts of the Group of Governmental Experts held under the Convention.

Я предпочитаю работать самостоятельно.
I prefer to work on my own.

Подавляющее большинство фермеров попрежнему предпочитают работать на индивидуальной основе при минимальном сотрудничестве.
The absolute majority of farmers still prefer to work individually with very little cooperation.

Жанр, в котором предпочитал работать художник, можно назвать пейзажно- анималистическим.
Genre in which the artist preferred to work, you can call the landscape and animal painting.

Деловые люди нового поколения предпочитают работать там, где это удобно и выгодно.
New generation of businessmen prefer to work where such work is convenient and profitable.

В данный момент мы предпочитаем работать с CentOS 7.
At the moment we prefer to work with CentOS 7.

Я предпочитаю работать во время еды.
I prefer to work while I eat.

Были приглашены фермеры, которые предпочитают работать с сельскохозяйственной техникой МТЗ.
Were invited farmers who prefer to work with agricultural machinery MTZ.

Если вы предпочитаете работать с параметрами через Yaml, в Hierra это может выглядеть так.
If you prefer to work with parameters through Yaml, в Hierra it might look like.

Я предпочитаю работать один.
I prefer to work alone.

Думаю, многие предпочитают работать с определенным контентом, поскольку они привыкли так делать.
I think many prefer to work on specific content cause that's what they mostly do.