What is the translation of " ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ РЕСПУБЛИКИ " in English?

• of entrepreneurs of the republic
• of entrepreneurs of

Examples of using Предпринимателей республики in Russian and their translations into English

Стачком предпринимателей Республики Беларусь действует с 1996 года.
Strike Committee of Entrepreneurs of the Republic of Belarus works since 1996.

Сентября 2002 года- состоялась общенациональная однодневная забастовка предпринимателей Республики Беларусь.
September 11, 2002- Nationwide one-day political strike of entrepreneurs of the Republic of Belarus.

Его целью является поддержка предпринимателей республики с помощью предоставления им необходимой для производства площади и инфраструктуры.
Its purpose is to support entrepreneurs of the Republic by providing them with the necessary space for the production and infrastructure.

Совет по вопросам защиты конкуренции национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан;
Council for Protection of Competition formed by the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan.

Разрешите от имени Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен» поприветствовать участников и гостей выставки.
On behalf of the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan"Atameken" let me greet the participants and guests of the exhibition.

Данная реформа предложена Президентом при поддержке Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан,« Атамекен».
This reform is proposed by the President and supported by the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan,“Atameken”.

В ходе исследования Magenta узнала, что 7 из 10 предпринимателей Республики Молдова не продвигаются посредством маркетинговой деятельности, рекламы и PR.
Magenta found out that 7 out of 10 entrepreneurs in the Republic of Moldova do not promote themselves via activities of marketing, advertising and PR.

На общественное обсуждение приглашаются представители государственных органов, Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен», отраслевых ассоциаций и иные заинтересованные лица.
Representatives of state bodies, the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan"Atameken", branch associations and other interested persons are invited to public discussion.

Октября 2002 года- общенациональная забастовка предпринимателей Республики Беларусь с прекращением уплаты налогов и других платежей в бюджет.
October 1, 2002- Nationwide strike of entrepreneurs of the Republic of Belarus with termination of payment of taxes and other payments to the budget.

Организацию и проведение в Республике Беларусь и иностранных государствах дней экономики, презентаций юридических лиц и индивидуальных предпринимателей Республики Беларусь и иностранных государств, симпозиумов и конференций;
Organization and conducting of the Economics Days, symposia and conferences, presentations of any legal entities and individual entrepreneurs of the Republic of Belarus and foreign states, in the Republic of Belarus and in any foreign countries;

Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан и Национальная палата предпринимателей Республики подписали Меморандум о взаимном сотрудничестве по вопросам снижения давления на субъекты частного предпринимательства.
The Ministry of Emergency Situations and National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan have signed cooperation Memorandum on reducing pressure on private businesses.

Обучающий семинар« Базовые понятия бизнес- планирования» прошел в стенах Карагандинского экономического университета для студентов в рамках участия в проектах Национальной Палаты Предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
The training seminar"Basic concepts of business planning" was held at the Karaganda Economic University for students in the framework of participation in the projects of the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan"Atameken.

Организация коллективного участия юридических лиц и индивидуальных предпринимателей Республики Беларусь в выставках и ярмарках, проводимых в Республике Беларусь и иностранных государствах;
Organization of joint participation of any legal entities and individual entrepreneurs of the Republic of Belarus in the exhibitions and fairs held in the Republic of Belarus and abroad;

Проведение указанного мероприятия инициировали активные сторонники антикоррупционной политики государства- Гражданский Альянс Казахстана, Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен» и Первый антикоррупционный медиацентр.
The event was initiated by active supporters of the anti-corruption policy of the state- the Civil Alliance of Kazakhstan, the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan"Atameken" and the First Anti-Corruption Media Center.

В 1993 году коллективами завода« Звезда» и совхоза« Алачинский», кругом казаков Калмыкии, а также съездом предпринимателей республики, Кирсан Илюмжинов был выдвинут кандидатом на пост Президента Республики Калмыкия.
In 1993, the staff of Zvezda plant and Alachinsky state farm, Kalmykia's Cossacks council and congress of entrepreneurs of Kalmykia nominated Kirsan Ilyumzhinov as a candidate for President of the Republic of Kalmykia.

Подготовка специалистов юридических лиц и индивидуальных предпринимателей Республики Беларусь по вопросам теории и практики участия в международных выставках и ярмарках в Республике Беларусь и иностранных государствах;
Training of specialists of any legal entities and individual entrepreneurs of the Republic of Belarus in the issues of theory and practice of participation in the international exhibitions and fairs held in the Republic of Belarus and foreign countries;

Шакенова А. А.,« Союз машиностроителей Казахстана»,( Пепенин А. С.)« Союз международных автомобильных перевозчиков Республики Казахстана»( Янсон И. Г.),« Союз предприятий автомобильной отрасли Казахстана« КазАвтопром»,( Оразов М. М.) Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан» Хайдаров А.
Pepenin,"Union of international road transporters of the Republic of Kazakhstan"( I. Yansson),"Union of Kazakhstan Automobile Industry Enterprises,"KazAutoProm"( M. Orazov) National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan A. Khaidarov.

Председатель Правления Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан Аблай Мырзахметов доложил о проекте обучения основам предпринимательства по программе« Бизнес Бастау», международном опыте микрокредитования.
Chairman of the Board of the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan Ablai Myrzakhmetov reported on the project of training the basics of entrepreneurship under the Business Bastau program, the international experience of microcrediting.

Комплексным планом предусмотрено проведение мероприятий по разъяснению основных положений нового Трудового кодекса, выступление в СМИ представителей Министерства, Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен» и Федерации профсоюзов Республики Казахстан и т. д.
The comprehensive plan provides for measures to explain the main provisions of the new Labor code, mass-media representatives of Ministry, National chamber of entrepreneurs of Kazakhstan"Atameken" and Federation of trade unions of the Republic of Kazakhstan, etc.

Вести реестр коммерческих и некоммерческих организаций и индивидуальных предпринимателей Республики Беларусь, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность, финансовое и экономическое положение которых свидетельствует об их надежности как партнеров для предпринимательской деятельности;
Keep the register of commercial and non-commercial organizations and individual entrepreneurs of the Republic of Belarus involved in foreign economic activities, which/whose financial and economic standing evidences of their reliability as partners for business undertakings;

Принимал активное участие в организации акций протеста в защиту прав граждан, организатор митингов и забастовок предпринимателей, заместитель председателя Стачечного комитета предпринимателей Республики Беларусь, заместитель главного редактора общереспубликанского бюллетеня« Предприниматель».
He actively participated in organizing protest actions in defense of the rights of citizens, was the organizer of political meetings and strikes of entrepreneurs, Deputy Chairman of the Strike Committee of Entrepreneurs of the Republic of Belarus, Deputy Chief Editor of the all-republican Bulletin“The Employer”.

Министерством совместно с Национальной палатой предпринимателей Республики Казахстан и Федерацией профсоюзов Республики Казахстан утвержден Комплексный план экспертного разъяснения положений нового Трудового кодекса Республики Казахстан далее- Комплексный план.
The Ministry jointly with the National chamber of entrepreneurs of Kazakhstan and Federation of trade unions of the Republic of Kazakhstan approved a Comprehensive plan of the expert explanations of the provisions of the new Labor code of the Republic of Kazakhstan hereinafter the Comprehensive plan.

Напомним, что эти студенты прошли 5- дневное обучение в« Школе молодого предпринимателя» организованное Министерством национальной экономики Республики Казахстан и Национальной палатой предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен» в рамках единой программы поддержки и развитие бизнеса« Дорожная карта бизнеса 2020» и получили сертификаты.
Recall that these students had a 5-day training at the"School of the young entrepreneur" organized by the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan and the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan"Atameken" in the framework of a unified program of support and development of business"Business Road Map 2020" and received certificates.

Что реформа конкурентного права в Казахстане, предложенная Национальной палатой предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен» и находящаяся в настоящий момент на рассмотрении Парламента, устранит существующую систему регистрации субъектов, занимающих доминирующее положение, ограничивая ее применение только регулируемыми рынками.
The reform of the competition law of Kazakhstan proposed by the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan,“Atameken”, and currently under consideration by the Parliament will supposedly eliminate the existing system of registration of dominant undertakings, limiting it solely to regulated markets.

Министерством национальной экономики Республики Казахстан совместно с АО« Институт экономических исследований» планируется проведение кустовых обучающих семинаров практике проведения анализа регуляторного воздействия с разъяснением нововведений в области проведения АРВ для представителей местных исполнительных органов( МИО), маслихатов, Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan with the AB«Economic Research Institute» planed holding training seminars on practice of analysis of regulatory exposure with an explanation of innovation in the area of ARE for representatives of local government authorities(LGA), maslikhats, the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan«Atameken».

Министерством совместно с Национальной палатой предпринимателей Республики Казахстан и Федерацией профсоюзов Республики Казахстан реализуется Комплексный план экспертного разъяснения положений нового Трудового кодекса Республики Казахстан( далее- Комплексный план), в рамках которого по состоянию на 1января 2018 года в целом проведено более 3730 семинаров.
The Ministry together with the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan and the Federation of Trade Unions of the Republic of Kazakhstan is implementing a comprehensive plan for the expert explain the provisions of the new Labor Code of the Republic of Kazakhstan(hereinafter- the Comprehensive Plan), under which, as of January 1, 2018 generally conducted over 3730 seminars.

Министерство здравоохранения и социального развития Республики Казахстан, Министерство по инвестицииям и развитию Республики Казахстан, Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан и Федерация профсоюзов Республики Казахстан в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 23 января 2008 года 523« О конкурсе по социальной ответственности бизнеса« Парыз» объявляют о начале проведения конкурса по социальной ответственности бизнеса в 2015 году.
Ministry of Healthcare and Social Development of the Republic of Kazakhstan, Ministry of Investments and Development of the Republic of Kazakhstan, National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan and Trade Union Federation of the Republic of Kazakhstan in compliance with the Decree of President of the Republic of Kazakhstan dated January 23, 2008, 523 On"Paryz" competition for social responsibility of business announce the commencement of competition for social responsibility of business in 2015.

Министерством совместно с Национальной палатой предпринимателей Республики Казахстан и Федерацией профсоюзов Республики Казахстан реализуется Комплексный план экспертного разъяснения положений нового Трудового кодекса Республики Казахстан( далее- Комплексный план), в рамках которого по состоянию на 1 квартал 2018 года в целом проведено 6 семинаров, обучено 168 человек, из них 4 выездных семинара и обучено 148 человек.
The Ministry together with the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan and the Federation of Trade Unions of the Republic of Kazakhstan implements the Comprehensive Plan of Expert Explanation of the Provisions of the New Labor Code of the Republic of Kazakhstan(hereinafter- the Comprehensive Plan), in the framework of which as a whole, 6 seminars were held in the 1st quarter of 2018, 168 people, including 4 visiting seminars and trained 148 people.

Предприниматели Республики Узбекистан заинтересованы в развитии сотрудничества с предприятиями и организациями Красноярского края, в том числе и за счет создания совместных компаний в промышленной отрасли.
The entrepreneurs of the Republic of Uzbekistan are interested in cooperation with the enterprises and organisations of Krasnoyarsk Kray, including through the establishment of joint companies in the industrial sector.

ТПП г. Алматы удостоверяются документы, используемые коммерческими и некоммерческими организациями и индивидуальными предпринимателями Республики Казахстан во внешнеэкономической деятельности.
The Almaty Chamber of Commerce and Industry attests documents used by commercial and non-profit organizations and individual entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan for their external economic activity.