What is the translation of " ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НАБЛЮДАТЕЛЯМИ " in English?

• represented by observers
• submitted by observers

Examples of using Представленные наблюдателями in Russian and their translations into English

Представленные наблюдателями.
Represented by Observers.

Субъекты, представленные наблюдателями.
Entities represented by observers.

Другие государства, представленные наблюдателями.
Other States represented by observers.

Национальные правозащитные учреждения, представленные наблюдателями.
National human rights institutions represented by observers.

Государства, представленные наблюдателями.
States represented by observers.

Не являющиеся членами государства, представленные наблюдателями.
NonMember State represented by observers.

Организации, представленные наблюдателями.
Entities represented by observers.

Не являющиеся членами государства, представленные наблюдателями.
Non-member States represented by observers.

Приложение I, подраздел, озаглавленный" Межправительственные организации, представленные наблюдателями.
Annex I, subsection entitled"Intergovernmental organizations represented by observers.

Государства- нечлены, представленные наблюдателями.
Non-Member State represented by observers.

Другие межправительственные организации, представленные наблюдателями.
Other intergovernmental organizations represented by observers.

Прочие организации, представленные наблюдателями.
Other organizations represented by observers.

Государства, не являющиеся членами, и образования, представленные наблюдателями.
Non-member States and entities represented by observers.

Государства- нечлены, представленные наблюдателями.
Non-member States represented by observers.

Государства- члены Организации Объединенных Наций, представленные наблюдателями.
Member States of the United Nations represented by observers.

Другие организации, представленные наблюдателями.
Other organizations represented by observers.

Государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций, представленные наблюдателями.
Egypt Mozambique Zimbabwe Non-member State represented by an observer.

Письменные заявления, представленные наблюдателями, распространяются Секретариатом на совещании.
Written statements submitted by observers shall be distributed to the Meeting by the secretariat.

Неправительственные организации, представленные наблюдателями.
Non-governmental organizations represented by observers.

Письменные заявления, представленные наблюдателями, распространяются секретариатом среди участников Совещания.
Written statements submitted by observers shall be distributed by the Secretariat to the Meeting.

Межправительственные организации, представленные наблюдателями.
Intergovernmental Organizations represented by observers.

Письменные заявления, представленные наблюдателями, распространяются на совещании государств- участников Секретариатом.
Written statements submitted by observers shall be distributed to the Meeting of States Parties by the Secretariat.

Письменные заявления, представленные наблюдателями, упомянутыми в правилах 18- 20, распространяются среди всех делегаций в том количестве, в каком они были переданы, и на том языке, на каком они были представлены Секретариату, при условии, что такое заявление от имени наблюдателей, упомянутых в правиле 20, связано с работой Совещания министров и касается вопроса, по которому эта неправительственная организация или добровольное учреждение располагает специальными знаниями.
Written statements submitted by the observers referred to in rules 1820 shall be distributed to all delegations in the quantities and in the language in which the statements are made available to the Secretariat provided that a statement on behalf of the observers referred to in rule 20 is related to the work of the Ministerial Meeting and is on a subject which the nongovernmental organization or voluntary agency has a special competence.

Совещание Группы экспертов приняло к сведению материалы, представленные наблюдателями, в том числе наблюдателями от Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Международной организации труда.
The Expert Group Meeting took note of the contributions submitted by observers, including those of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the International Labour Organization.

Специализированные учреждения имеют право быть представленными наблюдателями на открытых заседаниях Комитета.
The specialized agencies shall be entitled to be represented by observers at public meetings of the Committee.

Государства- нечлены, представленные наблюдателем.
NonMember States represented by observers.

Государства- нечлены, представленные наблюдателем.
Non-member State represented by an observer.

Правительства Багамских Островов, Болгарии, Намибии, Швейцарии, Туниса и Замбии были представлены наблюдателями.
The Governments of the Bahamas, Bulgaria, Namibia, Switzerland, Tunisia and Zambia were represented by observers.

Следующие государства-- члены Организации Объединенных Наций были представлена наблюдателями.
The following States Members of the United Nations were represented by observers.

Следующая межправительственная организация была представлена наблюдателем: Европейская комиссия.
The following intergovernmental organization was represented by an observer: European Commission.