What is the translation of " ПРЕМЬЕРЕ " in English?

• premiere
• première

Examples of using Премьере in Russian and their translations into English

О премьере, да?
It's about the premier, right?

Нам не хватало тебя на премьере.
We missed you at the premiere.

На премьере" Красного заката.
At the Red Sunset premiere.

Она должна быть готова к премьере.
She must be ready for the premiere.

Да, мы встречались на премьере фильма.
Yes, we met at a movie premiere.

За то, что радуетесь каждой премьере.
Thank you for admiring each premiere.

Она была на премьере" Ридолетто.
She was here for the premiere of"rigoletto.

Альберт, министр тоже был на премьере.
Albert, the Minister was at the premiere.

Дэн Хамфри на премьере балета?
Dan Humphrey at the opening night of the ballet?

Он обеспечит охрану на премьере.
He will be running the security for the premiere.

А это мы на премьере" Дрим Герлз.
And here we are at the première of Dreamgirls.

А я все улажу с ним на премьере.
I will smooth things over with him at the premiere.

Вообще-то, мы оба будем, на премьере нашего нового шоу.
Actually we both will a, a, at the premier of our new show.

Просто скажи мне, что знаешь о премьере.
Just tell me what you know about the premier.

Я пытался подписать Рэндалла на премьере" Перл- Харбора.
I tried to sign Randall at the"Pearl Harbor" premiere.

Представь что он покончит с собой на премьере.
Imagine if he killed himself at the premiere.

Это была премьере, народу до отказа, и все в масках.
It was opening night, there was a full house, and everyone wore masks.

Ты с нами не жила, когда мама готовится к премьере пьесы.
You haven't lived here while mother is preparing to open in a play.

Белград: Аплодисменты на премьере фильма« Мы будем чемпионами мира».
Belgrade: ovations at film premiere“We will be world champions”.

Итак, я подумала, может я смогу быть твоей парой на сегодняшней премьере.
So I was thinking maybe I could be your date To the premiere tonight?

Экспоненты, принимающие участие в премьере, получат много преимуществ.
The exhibitors that take part in the premiere will enjoy many benefits.

Позднее было объявлено о премьере песни в программе ведущей Энни Мак( англ.) русск. на радио BBC Radio 1.
The song premiered on Annie Mac's show on BBC Radio 1.

Дополнительная информация о мировой премьере вступительного видеоролика Mists of Pandaria.
More Details on Mists of Pandaria Opening Cinematic World Premiere.

Не сердись, но я больше не могу видеть этих толстых, разряженных людей на премьере.
Don't bear it. I can't bear those fat, dressed-up people at premieres anymore.

Регент присутствовал на премьере и поздравил Вольтера с успехом.
The Régent was present at the première and congratulated Voltaire for his success.

Об этом рассказали на пресс-конференции, посвященной премьере спектакля.
This was told at a press conference, dedicated to the premiere of the performance.

Ноября 1938 года Вернер Эгк дирижировал на премьере своей опере« Пер Гюнт» 24 ноября.
Werner Egk conducted the first night of his opera Peer Gynt on 24 November.

Мне агробизнеса хватило, когда мы еще занимались этим с" Итерой" при премьере Пустовойтенко.
I had the agribusiness, when we were doing it with"Itera" at the premiere of Pustovoitenko.

Девочка должна быть на высоте сегодня, на своей премьере и поэтому яркое платье станет кстати.
Girl should be on top today at its premiere, and so bright dress will be handy.

Теперь, когда Тина и может танцевать классический танец, готовится к премьере сегодня вечером.
Now that Tina knows how to dance classical dance, she prepares for the premiere of this same night.