What is the translation of " ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ " in English?

• preferential
• preferred
• preferences

Examples of using Преференциальный in Russian and their translations into English

Преференциальный импорт.
Preferential imports.

ОЭПТ Общий эффективный преференциальный тариф.
CEPT common effective preferential tariff.

Преференциальный режим.
Preferential treatment.

Торговая политика: преференциальный доступ к рынкам.
Trade policy: preferential market access.

Преференциальный доступ к СМИ;
Preferential access to media;

Обусловленный режим наибольшего благоприятствования преференциальный.
Conditional most favoured nation treatment preferential.

Преференциальный доступ на рынки.
Preferential market access.

К их числу относятся преференциальный доступ на рынки и льготное финансирование.
Those include preferential market access and concessionary financing.

Преференциальный доступ к рынкам.
Preferential market access.

Iii для большинства развивающихся стран преференциальный доступ на рынки заблокирован;
Iii Preferential market access has stalled for most developing countries;

Преференциальный доступ на рынок.
Preferential market access.

Каждое из соглашений включает список товаров, в отношении которых предусматривается преференциальный доступ.
Each Agreement includes a list of products with preferential access.

Преференциальный тарифный режим 14- 19.
Preferential tariff treatment. 14- 19.

Для этого они должны по-прежнему покупать такой преференциальный статус у продавцов или арендодателей.
To do so, they must still purchase such preferred status from sellers or lessors.

Преференциальный доступ на рынки Карибского сообщества.
Preferential access to Caricom markets.

Большинство импорта из стран Африки в Российскую Федерацию составили в 2003 году товары, подпадающие под преференциальный режим.
In 2003, most of the goods that Russia imported from Africa were imported under the preferences regime.

Преференциальный режим для развивающихся стран.
Preferential treatment for developing countries.

Работа по согласованию налоговых режимов на региональном уровне практически не ведется, а гибкий преференциальный региональный режим налогообложения отсутствует.
Regional harmonization of tax regimes and lenient, preferential treatment for regional taxation are practically non-existent.

Преференциальный вотум с возможностью категориального вотума.
A preferential vote with possibility of a categorial vote.

Основные принципы правового положения иностранцев( национальный режим, режим наибольшего благоприятствования, специальный режим, преференциальный режим);
Basic principles of the legal status of foreigners(national treatment, most favored nation, a special mode preferential treatment);

Преференциальный импорт отдельных стран, предоставляющих.
Preferential imports into selected preference-giving countries.

Кроме того, следует расширить преференциальный охват и распространить беспошлинный доступ для всей продукции текстильной и швейной промышленности на все НРС.
Also, coverage of preferences should be improved, and duty-free access should be extended to all LDCs for all textiles and clothing products.

Единственный механизм, при помощи которого кредитодатели могли обеспечить себе такой же преференциальный статус, как и продавцы, и арендодатели, заключался в приобретении их прав.
The only mechanism by which lenders could achieve the same preferred status as sellers and lessors was to acquire their rights.

Субсидии, преференциальный налоговый режим и измерение дохода.
Subsidies, preferential tax treatment and income measurement.

Таким образом, многосторонние учреждения развития и МВФ сохранили свой" преференциальный" статус кредиторов и по-прежнему не участвуют в реструктуризации долга.
Thus, the multilateral development institutions and IMF have maintained their"preferred creditor" status and remained exempt from debt restructuring.

Такой преференциальный режим будет действовать до сентября 2008 года.
The preferential treatment will be provided until September 2008.

Кроме того, мы стремимся к сведению к минимуму случаев дефолта и поддерживаем позитивные финансовые успехи, применяя преференциальный подход к предоставлению кредитов на основе общинной или групповой модели.
In addition, we will seek to minimize defaults and maintain positive financial success using a preference-to-lend approach based upon the community or group model.

Iii Преференциальный или дифференцированный режим для развивающихся стран.
Iii Preferential or differential treatment for developing countries.

Как следствие, он обозначается как преференциальный агонист постсинаптических 5- HT1A- рецепторов и исследуется как потенциальный новый антидепрессант.
As a result, it has been touted as a preferential postsynaptic 5-HT1A receptor agonist and has been investigated as a novel potential antidepressant.

Такой преференциальный приоритетный статус предоставляется также продавцам, которые просто приобретают обеспечительное право в поставляемом имуществе.
Such a preferred priority position is also afforded to sellers that simply take a security right in the property being supplied.