What is the translation of " ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЕЙ " in English?

• attractive
• appealing

Examples of using Привлекательней in Russian and their translations into English

Он привлекательней, чем последний.
He's cuter than the last one.

Ммм, думаю, я сказала привлекательней.
Mmm, I think I said cuter.

Наша- привлекательней и популярней.
We're the prettiest and most popular.

Могу поспорить, вчера ты был привлекательней.
Bet you were prettier yesterday.

Россия станет привлекательней для иностранцев.
Russia becomes more attractive to foreigners.

Не говорила я:" не становятся привлекательней.
I didn't say they"don't grow more attractive.

Нет ничего привлекательней, чем немного затрапезная девушка.
Nothing hotter than a girl who's a little dirty around the edges.

Мне бы хотелось, что бы она выглядела привлекательней.
Make her look a little more attractive.

Чтобы невеста выглядела привлекательней на их фоне.
So that the bride looks more beautiful in comparison.

Мама думает, женщины не становятся с годами привлекательней.
Mom believes women don't grow more attractive with age.

Все-таки, такой вариант ангара намного привлекательней, чем базовая версия.
Still, the hangar much more attractive than the basic version.

Я видела тебя с Майей. и я подошла сказать, что ты стал на 1% привлекательней.
I saw you with Maya, and I got to say that for one tiny second, you were 1% more attractive.

Инвестиционная деятельность становится привлекательней, чем посредническая; а.
Investment activities become more attractive than agency activities; and.

О и намного привлекательней, чем дети или озоновая дыра. Что ты собираешься выбрать.
Ohh, and so much cuter than those children with the cleft palates that you were going to pick.

Ясно? Твое равнодушие к официантке сделает тебя привлекательней в ее глазах.
Okay, your indifference to the waitress will only make you more attractive to her.

Это преимущество делает наш объект привлекательней для размещения инвестиций и производства.
This advantage makes our facility more attractive for investment and production.

Для многих такие путешествия станут не только удобней и дешевле, но и привлекательней.
That will make travelling not only more convenient and cheaper, but also more attractive to many.

Ты не представляешь, насколько это привлекательней, чем слушать твой лживый лепет.
You have no idea how much more appealing that is than listening to you prattle on with your filthy lies.

Что полноценная реализация всех мероприятий реформы сделает украинскую электроэнергетику значительно привлекательней для инвесторов.
The full implementation of these reforms will make the sector far more attractive for investors.

Свадебный наряд, подобранный со вкусом, делает будущую супругу еще привлекательней для своего избранника и всех гостей.
A wedding dress picked with taste makes the future spouse even more attractive for her chosen one and all of the guests.

Для меня нет ничего привлекательней, чем оставаться дома с тобой, смотреть сотню фильмов и больше никогда не видеть тех женщин.
There is nothing more appealing to me than staying home with you, watching a hundred movies and never seeing those women again.

После сильной коррекции, цена машиностроительного гиганта Caterpillar стала значительно привлекательней для долгосрочного инвестирования.
After a strong correction, the price of engineering giant Caterpillar has become much more attractive for long-term investment.

К тому же в летний период цены на меню кухни стали еще привлекательней, а позиции карты бара и вовсе доступны по себестоимости.
Moreover, in the summer period, the prices for cuisine menus have become even more attractive, while the bar card items are available completely at cost.

Дизайн тоже довольно традиционный, я сам его разрабатывал, исходя из принципов минимализма- чем проще, тем привлекательней.
The design is very traditional also, I developed it myself based on minimalist principles- the simpler the design, the more attractive the final product becomes.

Комбинация этих двух ставок выдает коэффициент в 2. 78 и является гораздо привлекательней, чем единичная ставка на ФК« Шальке».
The combination of These two football betting tips makes odds of 2.78 which is significantly more attractive than a single bet on FC Schalke.

Я имею ввиду, возможно, если бы Марсель был здесь, у тебя был бы шанс, но я думаю, он уже нашел другую девушку, которая, без сомнения, моложе и привлекательней.
I mean, perhaps, if Marcel were here, you would stand a chance, but I expect he's already found another girl, no doubt younger and prettier.

Отель расположен в бухте залива г. Петровац, откуда открывается вид на два острова Катич и Светого Воскресенья, по которым известно это маленькое местечко и которые делают положение этого отеля еще привлекательней.
The hotel is located in a cove of the Petrovac Bay, from where you can see two islands of Katic and Sveta Nedjelja, the landmarks of this small place which make the location of the hotel even more appealing.

В свете подобных имперских измышлений инициатива президента Назарбаева выглядит превентивным ударом, подхваченным Россией, а потом и функционерами ООН- и нынешнее ее воплощение уже в образе региональных объединений с едиными валютами все же выглядит привлекательней образа некоей мировой империи.
In light of such imperial thoughts the initiative of president Nazarbayev appearing as preventive strike supported by Russian and then by UN org-men; and its present incarnation already in image of regional unions with common currencies looks more attractive than the image of some global empire; o two empires, for that matter.

Этот привлекательный актер, которого ты любишь.
That handsome actor that you love.

Обеспечение для сотрудников компании привлекательных возможностей профессионального развития;
Ensuring that Aeroflot employees have attractive opportunities for professional development.