What is the translation of " ПРИГОВОРИЛА " in English?

• sentenced
• condemned
• sentencing
• sentences

Examples of using Приговорила in Russian and their translations into English

Она приговорила его к смерти.
She sentenced him to death.

Лиза Симпсон… ты меня приговорила.
Lisa Simpson… you doomed me.

Его вина приговорила его к смерти.
His guilt condemns him.

Ты приговорила мою жену к смерти.
You sentenced my wife to death.

Но эта самозванка только что приговорила Зедда к смерти!
But that imposter just sentenced Zedd to death!

Ты приговорила меня к целому дню бессмысленной болтовни.
Now you have condemned me to a day of mindless chatter.

Судебная камера приговорила его к 20 годам тюремного заключения.
The Trial Chamber sentenced him to 20 years in prison.

Великого гладиатора неблагодарная чернь приговорила к смерти.
A great gladiator was condemned to death by an ungrateful mob.

Камера приговорила Ншогозу к 10 месяцам тюремного заключения.
The Chamber sentenced Nshogoza to 10 months' imprisonment.

Апелляционная камера единогласно приговорила его к 35 годам тюремного заключения.
The Appeals Chamber unanimously sentenced him to 35 years' imprisonment.

Камера приговорила обвиняемого к 27 годам лишения свободы.
The Chamber sentenced the accused to 27 years of imprisonment.

Камера осудила его в геноциде и приговорила к 25 годам тюремного заключения.
The Chamber convicted him of genocide and sentenced him to 25 years' imprisonment.

Камера приговорила обвиняемого к 27 годам тюремного заключения.
The Chamber sentenced the accused to 27 years' imprisonment.

В июле 2009 года судья Сырова приговорила Дмитрия Кипиани к 6 годам лишения свободы.
In July 2015, Judge Thokozile Masipa extended Pistorius' sentence to six years.

Искатель рисковал своей жизнью, спасая твою даже после того как ты приговорила его к смерти.
The Seeker risked his life to save yours, even after you condemned him to death.

Судебная камера приговорила каждого из них к 30 годам лишения свободы.
The Trial Chamber sentenced each of them to 30 years of imprisonment.

Судебная камера большинством голосов судей приговорила Благое Симича к 17 годам тюремного заключения.
The Trial Chamber, by a majority, sentenced Blagoje Simić to 17 years in prison.

Судебная камера приговорила обвиняемого к 33 годам тюремного заключения.
Trial Chamber sentences accused to thirty-three years of imprisonment.

После этого коллегия в составе пяти судей заслушала дело и приговорила обвиняемую к<< кисасу>> возмездию.
Subsequently a panel of five judges heard the case and sentenced the defendant to qesas.

Судебная камера приговорила каждого из них к 20 годам тюремного заключения.
The Trial Chamber sentenced each of them to 20 years of imprisonment.

Ты приговорила ее людей к десятилетиям агонии, и сейчас ты просто разрушила проклятие немного похныкав.
You condemned her people to decades of agony, and now you just break the curse without so much as a whimper.

Декабря 2003 года Судебная камера I приговорила Станислава Галича к 20 годам тюремного заключения.
On 5 December 2003, Trial Chamber I sentenced Stanislav Galić to 20 years' imprisonment.

Судебная камера приговорила Дарио Кордича и Марио Черкеза к лишению свободы сроком на 25 и 15 лет, соответственно.
The Trial Chamber sentenced Dario Kordić and Mario Čerkez to 25 and 15 years' imprisonment, respectively.

Розалин, ты своего создателя приговорила бы к настоящей смерти в угоду политическим планам.
Rosalyn, you would sentence your own maker to the true death if it served your political agenda.

Она приговорила Гатете к пожизненному тюремному заключению за геноцид и истребление как преступления против человечности.
It sentenced Gatete to life imprisonment for genocide and extermination as a crime against humanity.

Военная коллегия Верховного Суда СССР приговорила его к высшей мере наказания- смертной казни через расстрел.
The Military Collegium of the Supreme Court of the Soviet Union condemned him to death by firing squad.

Судебная палата приговорила Нуона Чеа и Кхиеу Сампхана к пожизненному тюремному заключению.
The Trial Chamber sentenced both Nuon Chea and Khieu Samphan to life imprisonment.

Камера приняла это признание вины и 14 марта 2005 года приговорила обвиняемого к шести годам лишения свободы.
The Chamber accepted his guilty plea and on 14 March 2005 sentenced the accused to six years' imprisonment.

Судебная камера приговорила обвиняемых соответственно к 25 и 15 годам тюремного заключения.
The Trial Chamber imposed sentences of 25 and 15 years' imprisonment on the defendants, respectively.

Она изменила своих детей, украла нашу невинность, сделала нас вампирами, приговорила нас к вечной жажде крови, и потом.
She changed her children, stole our innocence, made us vampires, condemned us to an eternity of bloodlust and then.